Nuestras Hijas de Regreso a Casa

“En Ciudad Juárez sabemos cuándo salimos, no si vamos a volver”

2012-02-10T15:01:00.001-08:00

NORMA ANDRADE Activista mexicana

La fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa sufrió dos ataques en apenas dos meses

Ahora planea exiliarse de México, donde no se siente protegida por las autoridades

ampliar foto

Norma Andrade, madre de una joven asesinada en Ciudad Juárez, en un café en la Ciudad de México. / SAÚL RUIZ

107

Twittear 178

Enviar

Enviar Imprimir

Norma Andrade, de 51 años, mira con desconfianza la acera y se encoge de miedo cuando los camareros pasan cerca de la mesa. Ha sufrido dos ataques en apenas dos meses. El último, hace una semana en la capital de México. Allí vive desde que huyó desde su hogar, Ciudad Juárez, donde le dispararon el 2 de diciembre pasado. Lleva una década recordando que a su hija de 17 años, Lilia Alejandra, la asesinaron presuntos narcotraficantes cuando volvía de trabajar en una fábrica. Y que nadie ha ido a la cárcel por ello. Tras los dos atentados, el Gobierno federal no asume su protección, por lo que el próximo paso para ella, como para otros activistas, es salir de México.
De aquellos tiros de diciembre (le alcanzaron cinco) le queda un brazo en cabestrillo y otro prácticamente inmovilizado. Y un miedo que la paraliza. Cuesta que acepte entrevistas en persona y, una vez en el café, se le nota inquieta. Colgado del cuello lleva un cartel con la imagen de Lilia adolescente y la fecha de su desaparición, el día de San Valentín de 2001. Cuando habla de ella mira la foto. Y cuando la mira se le empañan los ojos. “Cada joven que desaparece es revivirlo”, dice entre sollozos. “En Juárez sabemos cuándo salimos, pero no si vamos a volver”, sintetiza Andrade.
Tras el primera ataque, la madre de Lilia huyó de un día para otro con la ayuda del Gobierno de Chihuahua. Se refugió en la capital de México. Tardó casi 15 días en salir a la calle. Empezó a confiarse, cuenta, hasta el 3 de febrero, cuando un hombre la apuñaló cerca del cuello en la entrada de su casa, cuando volvía de recoger a su nieto en el colegio. Las autoridades, cuenta, lo consideran un simple atraco. Ella está convencida de que forma parte de una campaña en su contra. Lleva 10 años amenazada de muerte, casi el mismo tiempo que ha protestado contra los feminicidios en México. “Yo soy así, no me callo ante las injusticias. Pero ahora me siento como un ratón, enjaulada sin poder salir. El mundo me da miedo”, se lamenta.

Yo soy así, no me callo ante las injusticias. Pero ahora me siento como un ratón, enjaulada sin poder salir. El mundo me da miedo

Andrade es fundadora de Nuestras hijas de regreso a casa, una red de madres de desaparecidas o muertas —“asesinadas”, corrige— en Ciudad Juárez, una de las ciudades más violentas del mundo. Enumera a sus compañeras de “lucha” y cuenta de varias fallecidas y otras exiliadas. Ella se marchará en cuanto pueda. Como Rosa Isela Pérez, periodista de Juárez exiliada en España; como Marisela Ortiz, en algún lugar del extranjero que prefiere no precisar. “Gana la sensación de tener que abandojar el país como delincuenta. De tener que irte en lugar de encontrar la respuesta”, explica Andrade. El Gobierno federal (central) no asume por el momento su protección: tiene que estudiar si está en riesgo real, comenta su abogado David Peña. La resolución tardará unos 15 días. Entre tanto, el Gobierno del Distrito Federal (la capital) se ha hecho cargo de la tarea.
A Andrade le duele salir de México, donde primero perdió a su hija adolescente y a su marido y a su madre después, por enfermedad. Pero en su país no se siente segura. Después del hallazgo del cuerpo de Lilia, una semana después de su desaparición, Andrade empezó a acudir casi todas las tardes a la Procuraduría (Fiscalía). Nadie le daba respuestas. Después fundó Nuestras hijas de regreso a casa y denunció múltiples errores en la investigación. Ella, extrabajadora de maquila y profesora durante 18 años, se armó de vocabulario legal en cursos. Su otra hija, Malú García, se encarga de la asesoría jurídica de la ONG. También tuvo que salir de Juárez, amenazada.

No me gusta definirme como activista. Soy una madre exigiendo que el asesino de mi hija esté en la cárcel

“No me gusta definirme como activista. Soy una madre exigiendo que el asesino de mi hija esté en la cárcel, y que no les pase a otras chicas. Exijo justicia para mi hija, para mis nietos, mi derecho a saber la verdad”, asegura. Antes de la muerte de Lilia vivía “en una burbuja color de rosa”. No veía las noticias y no sentía la violencia de la ciudad, explica, porque es muy grande (1,3 millones de habitantes) y los sucesos a veces ocurren en barrios muy alejados entre sí. “Las que nos convertimos en luchadoras es porque nos sucedió un hecho trágico en la vida, tenemos menos mérito que otros que se han unido a la lucha sin conocer a las víctimas", señala. Andrade tiene apoyos de activistas y organizaciones para empezar de nuevo en otro país, aunque no puede revelar en cuál. “Somos apenas unas 200 o 300 familias luchando contra un país”, dice indignada. Pronto habrá una menos.

Norma Andrade se va de México

2012-02-07T19:03:00.000-08:00

"Aun cuando me duela mucho, lo voy a tener que hacer. Somos muchos los activistas que hemos sido atacados", afirmó la activista mexicana en entrevista con Milenio TV.

Norma Andrade es madre de Lilia Alejandra García Andrade, joven asesinada en febrero de 2001, y de Malú García, directora del grupo “Nuestras hijas de regreso a casa”, quien está exiliada en el Distrito Federal por amenazas. Foto: Archivo Vanguardia

Hoy, la activista Norma Andrade anunció que dejará el país tras haber sufrido un segundo ataque la semana pasada, sin embargo, no especificó donde se refugiará.

“Aun cuando me duela mucho, lo voy a tener que hacer. Somos muchos los activistas que hemos sido atacados”, afirmó la activista mexicana en entrevista con Milenio TV.

Además, agregó que al momento del segundo ataque -perpetrado afuera de su nuevo domicilio en el Distrito Federal- no contaba con protección, ya que las medidas cautelares fueron dictadas a su hija.

“Quiero pensar que es por desestabilizar su gobierno, ahorita no sabemos de dónde viene la cosa”, comentó la activista.

El viernes 3 de febrero, la activista fue agredida con un cuchillo afuera de su domicilio en el DF, donde permanecía bajo protección de las autoridades capitalinas.

El domingo 5 de febrero, la presidenta de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa abandonó el hospital donde era atendida, luego de la agresión que sufrió.

Norma Andrade es madre de Lilia Alejandra García Andrade, joven asesinada en febrero de 2001, y de Malú García, directora del grupo “Nuestras hijas de regreso a casa”, quien está exiliada en el Distrito Federal por amenazas.

El pasado 3 de diciembre, Norma Andrade, fue atacada a balazos. Unos días después del ataque, Andrade pidió al gobernador de Chihuahua, César Duarte, que la ayudara a salir de Ciudad Juárez porque temía por su vida y la de sus hijos.

Con información de Milenio y Agencias

Pronunciamiento por el ataque en el Distrito Federal contra la luchadora contra los feminicidios Norma Andrade

2012-02-07T16:59:00.001-08:00

Desde la Coordinadora Nacional Contra la Militarización (CONACOM) repudiamos y exigimos que se investigue, castigue a los responsables y garantice la seguridad de Norma Esther Andrade (Fundadora de la organización “Nuestras Hijas de Regreso a Casa” ), ya que el 3 de febrero a las 8:00 hrs. sufrió un ataque con arma blanca cuando salía de su domicilio, ubicado al sur de la Ciudad de México, para dejar a su nieta a la escuela.
Este atentado se suma al ataque de que fue víctima Norma Andrade el pasado 2 de diciembre del 2011, cuando un hombre le disparó a quemarropa al salir de su domicilio en Ciudad Juárez resultando gravemente herida. Norma tuvo que ser hospitalizada para luego ser dada de alta del hospital en malas condiciones, por presión de los criminales y la indiferencia cómplice de las autoridades, y cambiar su domicilio a la Ciudad de México.
A un mes del primer atentado contra la vida de la activista contra los feminicidios, el ataque que sufrió la semana pasada viene a demostrar que las autoridades tanto federales como locales no tienen intención alguna de proteger la vida de la luchadora social. La situación de Norma Andrade, aunada a la de la familia Reyes Salazar, es la prueba de que el gobierno mexicano no cumple con las sentencias de los organismos internacionales de derechos humanos, pero sobre todo, da cuenta del ambiente de persecución que se vive en todo el país contra toda persona u organización que se oponga a las políticas del gobierno.
El atentado se vive en un ambiente de militarización y terror contra la población generalizado en todo el país. En México, las fuerzas armadas, la Policía Federal y los grupos paramilitares violan de forma sistemática los derechos más fundamentales como la vida, integridad física, derecho a la manifestación.
El año pasado concluyó con una ola de asesinatos de luchadores sociales que, además de seguir impunes, no han cesado. Desde el asesinato por parte de la Policía Federal en Guerrero de los normalistas Alexis Herrera, Gabriel Echeverría y Edgar Espíritu, los asesinatos perpetrados contra Susana Chávez y familiares de Josefina Reyes Salazár, el asesinato del activista Carlos Cuevas, los comuneros de Ostula Pedro Leyva y José Trinidad —por nombrar algunas de las tantas muertes que asolan la comunidad de Ostula—, hasta los asesinatos y desapariciones forzadas de miembros del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad como Nepomuceno Moreno, la actriz Julia Marichal y los ecologistas Eva Alarcón y Marcial Bautista.
El cese de la supuesta “Guerra contra el Narcotráfico” y del asesinato de luchadores sociales, así como la derogación de la Ley de Seguridad Nacional que equipara las acciones de los luchadores sociales a acciones delictivas, están lejos de ser parte de la agenda de los gobiernos, tanto locales como federales, preocupados ahora por escalar los peldaños electorales con tal de perpetuarse en el poder y continuar con los ataques a las garantías de los mexicanos, desde la vida hasta la salud y el empleo.
Es por eso que, para frenar esta guerra y poner un alto a los asesinatos y la pobreza, es urgente que salgamos miles a las calles a repudiar las causas de la violencia, como lo hacen en otras partes del mundo cientos de miles de personas que ha decidido tomar en sus manos el rumbo de sus condiciones de vida.
Ahora Norma requiere de nuestra solidaridad: trabajadores de la ciudad y el campo, a estudiantes y población en general, a todas las organizaciones sociales, apoyemos a salvaguardar la integridad física de Norma Andrade y toda su familia, luchemos contra la guerra y el ambiente de violencia, luchemos por una vida digna.

¡Toda nuestra solidaridad con Nuestras Hijas de Regreso a Casa!
¡Alto al feminicidio! Basta de impunidad.
¡Alto a la militarización! Fuera ejército de las calles.

Anuncia activista Norma Andrade que dejará el país

2012-02-07T12:07:00.001-08:00

La activista Norma Andrade abandonará el país tras segundo atentado. Archivo La Jornada

No especificó en qué nación se refugiará, luego de haber sido atacada en Ciudad Juárez y en el Distrito Federal.

AFP
Publicado: 07/02/2012 12:37

México, DF. La activista mexicana de derechos humanos Norma Andrade, oriunda de violenta Ciudad Juárez, anunció este martes que abandonará el país tras sufrir un segundo ataque el viernes en la capital de México.

"Aun cuando me duela mucho, lo voy a tener que hacer", dijo Andrade al canal de noticias Milenio en referencia a su decisión de irse, aunque no especificó en qué país se refugiaría.

"Somos muchos los activistas que hemos sido atacados", añadió la mujer, que se volvió activista en 2001 luego de que su hija Alejandra García, de 17 años y madre de dos niños, fue secuestrada por presuntos narcotraficantes y asesinada en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos.

Andrade, de 52 años, fue una de las fundadoras y copresidía la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, creada por familiares de jóvenes asesinadas y desaparecidas en Ciudad Juárez.

La activista ha denunciado la existencia de una red de trata de mujeres ligada al cártel de Juárez.

En los años noventa y hasta 2003, más de 400 mujeres fueron asesinadas en esa ciudad de 1.3 millones de habitantes, en casos considerados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos como 'feminicidios': asesinatos cuyo común denominador era que las víctimas eran atacadas por ser mujeres.

Nuestras Hijas de Regreso a Casa ha denunciado que en Ciudad Juárez se siguen registrando casos de asesinatos y desapariciones de mujeres jóvenes.

Tras sufrir un primer atentado a balazos el 2 diciembre en Ciudad Juárez, Andrade se había trasladado a la capital mexicana, donde el viernes un sujeto la atacó con un cuchillo cuando llevaba a su nieta a la escuela, provocándole una herida en el cuello.

La oficina en México del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y organizaciones no gubernamentales condenaron ese segundo ataque contra Andrade, recordando que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ya había pedido protección especial del gobierno mexicano para la activista.

Al menos 27 defensores de derechos humanos fueron asesinados desde 2005 en México, según un informe de julio de 2011 de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Un triste riepilogo

2012-02-07T10:18:00.000-08:00

Ciudad Juárez,il doppio crimine contro le donne.

Nel 1983, un decennio prima che questa città acquistasse notorietà internazionale per la storia dei femminicidi e della sparizione delle donne, la società juarense fu scossa dal caso di Cynthia Liliana González Rivero, una bambina sequestrata, violentata e assassinata, con particolare sadismo.

L'ufficio della Procura Generale dello Stato, a capo del quale vi era Toribio Porras Villegas, volle chiudere il caso sbrigativamente ed accusò Lucas Juárez Lozano, operaio edile,del delitto senza che vi fossero prove concrete. Lucas Juárez Lozano fu condannato a 35 anni di carcere sulla base di una sola testimonianza fatta sotto pressione e tortura.

La stampa e la cittadinanza di Juarez si convinsero che si trattava di un "capro espiatorio". Nel 1986 il governatore del PRI,Fernando Baeza Meléndez ordinò l'indulto per Juárez Lozano. Tra l'opinione pubblica prevalse l'idea che i veri responsabili fossero "diversi giovani", figli di personaggi influenti in politica e in economia di Ciudad Juárez.

Nessunò li indagò. Il giudice che condannò Juárez Lozano era José Chávez Aragón.Per i suoi buoni servizi, ascese a giudice della Seconda Camera Penale e divenne tra il 2004 e il 2007,presidente della Corte Suprema dello Stato di Chihuahua.

La catena di impunità iniziata nel 1993 è arrivata fino al 2010 con il caso di Rubí Marisol Freyre, una ragazza di 17 anni, assassinata a Chihuahua nel 2008. L'ombra del giudice Chávez Aragón era presente in questo omicidio.

Nel maggio del 2010 i giudici Catalina Ochoa Contreras, Nezahualcóyotl Zúñiga Vázquez e Rafael Baudib Jurado, quest'ultimo protetto da Chávez Aragón, lasciarono libero il reo confesso dell'assassinio di Rubì,Rafael Barraza Bocanegra.

" E come se avessero ucciso due volte mia figlia" affermò Marisela Escobedo quando ebbe notizia della scarcerazione dell'ex fidanzato della figlia. Marisela Escobedo non fidandosi della Procura di Stato investigò per proprio conto, trovando e dichiarando l'indirizzo di Barraza Bocanegra a Fresnillo, Zacatecas.

Accusò la magistratura, la procuratrice statale Patricia González e il governatore César Duarte di far parte di una rete di complicità che protegge i veri colpevoli dei femminicidi.

Diede vita inoltre ad una protesta senza precedenti contro il Palazzo del Governo di Chihuahua. Fu lì che il 17 dicembre del 2010, un uomo le sparò a bruciapelo in testa. Il video dell'esecuzione ha fatto il giro del mondo.

Sei mesi dopo l'assassinio di Marisela, la sua memoria stringe una società castigata dalla paura e dall'impunità. " mai avrei immaginato che avrei dovuto consegnare ai figli, il corpo di una madre. E' stata la prima volta in dieci anni" dichiarò Norma Ledezma, durante l'iniziativa il Dialogo per la Pace, guidata da Javier Sicilia,che sosteneva i familiari delle vittime, davanti a Felipe Calderón, il 23 giugno del 2011, in Castillo de Chapultepec.

La figlia di Ledezma, Paloma Angélica Escobar Ledezma, scomparve a soli 16 anni nel marzo del 2002. Lavorava come operaia nella fabbrica ( maquiladora) Aerotec e studiava alla scuola di informatica,Ecco.

Una settimana dopo, il suo corpo fu trovato in un torrente vicino alla strada di Aldana. Accusarono l'ex fidanzato Vicente Cárdenas Anchondo. Ma le prove sembravano fabbricate per incolparlo.

Gli attivisti dei diritti umani, così come i parenti delle vittime dell'ondata di violenza che affligge il Messico, sanno bene che in due decenni di femminicidi a Ciudad Juárez, l'impunità e la costruzione di colpevoli sono una costante.

Lunedì scorso, Ledezma ha annunciato che " davanti all'indolenza dello Stato e dell'insensibilità di fronte al nostro dolore" il caso della figlia arriverà davanti alla Corte Interamericana dei Diritti Umani.

Cifre nere e falsi colpevoli.

La fabbricazione di colpevoli va di pari passo con l'aumento dei femminicidi e sparizione di donne. Dal 1° gennaio del 1993 al 30 giugno del 2010 sono 887 le vittime del femminicidio a Ciudad Juárez, secondo il computo della ricercatrice del Collegio della Frontiera Nord, Julia Monárrez, che ha monitorato in modo tempestivo i casi. L'associazione Nuestras Hijas de Regreso a Casa enumera 42 giovani donne scomparse solo tra il 2008 e il 2009.

Da una ricerca emerografica ,Norma Ledezma, ha dichiarato che nel primo semestre del 2011 sono stati commessi 187 femminicidi nello Stato,di cui 117 a Ciudad Juárez.

Il caso più documentato di fabbricazione di un colpevole è quello di Edgar Alvarez Cruz, un operaio edile, migrante messicano che viveva a Denver, Colorado e al quale furono attribuiti in un primo momento, più di 100 crimini, poi solo 17 ed ora solo l'omicidio di Mayra Juliana Reyes Solís, una delle vittime del campo Algodonero.

Nel rapporto non v'è alcuna prova concreta che lo colleghi a Reyes Solís, ma solo la testimonianza di Jose Francisco Granados de la Paz, un detenuto con problemi di dipendenza e depressione cronica, rinchiuso ad Almoloya.

Nell'agosto del 2006, l'ambasciatore statunietense Antonio Garza avallò la versione che Alvarez Cruz fosse il responsabile di oltre cento crimini e coinvolse il governo degli Stati Uniti nella costruzione di un colpevole nei femminicidi di Juárez.

Dal 2006, Alvarez Cruz resta in carcere a Ciudad Juárez, per scontare una pena di 26 anni, pur essendo stato assolto in primo grado dalla giudice Catalina Ochoa Contreras,la stessa del caso di Rubi Marisol. Il pubblico ministero si è appellato e un'altra giudice Flor Mireya Aguilar l'ha condannato.

" Sono stato condannato per ordine della procuratrice Patricia González”,accusa Alvarez Cruz, intervistato nel carcere di Ciudad Juárez. A sua volta, la moglie María Teresa Peinado Portillo, ha dichiarato che l'ex pm nei casi di femminicidio, Connie Velarde, la psicologa Karina Muriel e il comandante Vidal Barraza minacciarono Edgar Alvarez perché si dichiarasse colpevole.

Intervistata María Teresa Peinado ha dichiarato: " Nessuna delle madri delle vittime accusa Edgar. La mamma di Mayra ( una delle donne trovate morte nel campo di Algodero) la signora Gloria Solis, ha dichiarato che non crede alle indagini che hanno portato alla colpevolezza di mio marito". María Teresa sostiene che le accuse contro il marito sono prive di fondamento, perché quando Mayra fu assassinata, Edgar Alvarez viveva a Denver , in Colorado, ed è comprovato dai pagamenti a lui effettuati come muratore.

"Mi hanno molestata l'ex procuratora Patricia González e la giudice Flor Rocío Munguía González. Sono stata controllata 24 ore al giorno. L'assistente procuratora,María del Pilar Pérez de la Fuente è arrivata a dirmi che Edgar viaggiava da Denver per tutta la notte per commettere i femminicidi a Ciudad Juárez”,racconta María Teresa.
L'interesse a tenere Edgar Alvarez in prigione non è un interesse da poco. Il governo di Chihuahua aveva bisogno di attribuire i femminicidi di Campo Algodonero.

Nel novembre del 2001 in questo terreno abbandonato furono ritrovati otto scheletri, lasciati alle intemperie, fuori dall'Associazione delle Maquiladoras, in una delle zone più frequentate di Ciudad Juárez, a pochi metri dal consolato nordamericano. Secondo gli esperti, la scoperta del campo di algodonero si è trasformata nel caso più emblematico del modus operandi dei femminicidi di almeno 94 donne.

Le autorità coinvolsero come presunti colpevoli alcuni autisti che soprannominarono la Banda degli Autisti. Nel luglio del 2005 è stato rilasciato Víctor García, El Cerillo, che fu accusato insieme a Gustavo González Meza, La Foca, di essere responsabile dei crimini commessi nel campo di algodonero. Alla fine si è provato che sia El Cerillo che La Foca furono torturati affinché si incolpassero. La Foca è stata ucciso in carcere,mentre Víctor García è tornato libero grazie al sostegno delle madri delle vittime del Campo Algodonero.

Accuse

Per quasi due decenni sono stati costruiti molti " capri espiatori" come l'Egiziano, Gli Autisti ed ora Edgar Alvarez, il quale è accusato di far parte della Banda del Carro Rojo (Macchina Rossa),perché si presume che viaggiasse con questo mezzo per commettere gli omicidi.
Torturati, assassinati o rilasciati tardivamente, alla fine tutti questi casi confermano una costante a Ciudad Juárez.
Tra il 1995 e il 1996, quando si commisero svariati crimini con il maggiore sadismo nella storia degli assassini seriali di Juárez, le autorità si inventarono una storia per coinvolgere un cittadino di origine egiziana.

Uno di questi femminicidi è stato quello di Silvia Irene Rivera Morales, giovane studentessa di 17 anni scomparsa il 17 luglio del 1995. La madre,Ramona Morales, denunciò la scomparsa al Pubblico Ministero, ma le autorità le dissero che " forse, sua figlia è con il suo ragazzo o sarà con una sua amica".

Il 9 settembre dello stesso anno, il corpo di Silvia fu trovato insieme a quello di Olga Alicia Carrillo e Rosario García Leal in un terreno abbandonato del Lotto Bravo. I tre corpi presentavano segni di violenza e tortura. L'autopsia rivelò morsi ed amputazioni della mano sinistra e parziale amputazione del capezzolo.
Nella sua testimonianza davanti all'Alto Commissario per i Diritti Umani dell'ONU, nel novembre del 2003,la madre Ramona Morales dichiarò che " gli investigatori trovarono poi un colpevole. L'Egiziano, Latif Sharif Sharif, che era già detenuto per altri presunti omicidi di donne" l'Egiziano fu incolpato di più di sei brutali femminicidi avvenuti in quegli anni.
Tuttavia le prove erano molto deboli: si basavano sulla testimonianza di una persona che aveva sentito gridare il nome di Silvia dall'Egiziano; che l'agenda della ragazza riportava una annotazione con la lettera Sha che "presumibilmente" era l'abbreviazione di Sharif, secondo quanto dissero i funzionari ministeriali.

Un altro caso emblematico è quello di Lilia Alejandra García Andrade. Scomparve il 14 febbraio del 2001 mentre attraversava le strade Ejército Nacional e Carretera Panamericana, una delle zone più frequentate di Ciudad Juárez. Aveva 17 anni, operaia in una maquiladora ( fabbrica) ed era madre di due bambini.

Il giorno dopo,15 febbraio, Norma Andrade mamma di Lilia Alejandra presentò una denuncia per scomparsa. Sei giorni dopo il corpo di Lilia fu trovato in un lotto abbandonatovicino al centro commerciale Soriana. Nuda dalla vita in giù, i segni di torture e violenza sessuale erano evidenti. Le autorità respinsero i dati forniti dall'FBI degli Stati Uniti che indicava la possibile presenza dei narcotrafficanti nella zona dove fu ritrovato il corpo.

Le autorità ministeriali hanno "nascosto" o "confuso" corpi, come ad esempio quello di Verónica Martínez, in modo che la costruzione di un qualche colpevole non si alterasse. Per cinque anni la procura sostenne che uno degli scheletri trovatinel campo di algodonero fosse della Martinez.

Tuttavia,l'indagine preliminare 26449/02 rileva che il corpo di questa ragazza fu trovato realmente nell'asse viale Gabriele, davanti alla fabbrica R.K.A. vicino agli uffici della procura speciale per i femminicidi. Neppure la sua famiglia conosceva il luogo dove fu ritrovata Verónica Martínez. Lo scopo di questo occultamento posto dalle autorità era quello di evitare che la colpevolezza di de La Foca de El Cerillo venisse a cadere.

Sentenza del Campo Algodonero

La scoperta di otto scheletri nel terreno abbandonato conosciuto con il nome di Campo Algodonero, il 6 novembre del 2001,scosse l'opinione pubblica nazionale ed internazionale. La cittadinanza di Juarez notò che il terreno era confinante con il ranch di Jaime Bermúdez Cuarón conosciuto come " il padre dell'industria maquiladora di Juarez" uno dei personaggi che hanno sostenuto Francisco Barrio nell'elezione per la presidenza del Comune,appartenente al PAN (il maggior partito della destra messicana)nel 1983. Il Campo si trova davanti agli uffici dell'Associazione Maquiladora di Ciudad Juarez, un emblema dello sviluppo industriale degli anni Ottanta e ad un centinaio di metri dal consolato statunitense.

Nel novembre del 2001 governava l'esponente del PRI (altro partito di destra)Patricio Martínez. All'interno della procura statale si ipotizzò che la scoperta costituiva un "morbido messaggio" del Cartello di Juarez al governo di Martínez. La ragione: avrebbe appoggiato il soggiorno di Joaquín “El Chapo” Guzmán,che si nascondeva tra le montagne di Chihuahua,dopo la sua spettacolare fuga dalla prigione di Puente Grande, Jalisco.

Le indagini della procura di Stato nel caso di campo algodonero sono la grande prova della negligenza ufficiale e di fabbricazione di colpevoli, secondo il rapporto di Amnesty International,messicana: dieci anni di Sparizioni e Femminicidi a Ciudad Juárez a Chihuahua, pubblicato nell'agosto del 2003.
Questo rapporto è stata la più dura documentazione sulla " inefficienza, negligenza e incapacità delle autorità messicane" nell'investigare le sparizioni e i femminicidi di bambine e giovani donne nella frontiera chihuauense.Il rapporto documentò fino a 370 omicidi di donne di Juarez.

Sei anni più tardi nel novembre del 2009, la Corte Interamericana emise la sentenza " González e le altre contro gli Stati Uniti del Messico" meglio conosciuta come il caso di Campo Algodonero. La sentenza si è basata su tre degli otto degli scheletri ritrovati: Laura Berenice Ramos Monárrez, Claudia Ivette González ed Esmeralda Herrera Monreal.

La sentenza ordinò 25 misure in materia di risarcimento alle vittime ed ai suoi familiari e fissò un tempo da sei mesi a tre anni, affinché i diversi livelli dello Stato messicano adottassero le seguenti risoluzioni:

Risoluzione 12: Indagare e punire i responsabili materiali e i mandanti della scomparsa, abusi e privazione della vita delle giovani.

Risoluzione 13: Indagare e punire i funzionari pubblici che commisero irregolarità nelle indagini.

Risoluzione 14: Indagare e punire i funzionari pubblici che minacciarono e vessarono le famiglie Monárrez ed Herrera”.

Risoluzione 24: Lo Stato deve offrire aiuto medico, psicologico o psichiatrico gratuito alle vittime.

Un rapporto preliminare sul rispetto di tale sentenza,elaborato il 30 maggio del 2011 e indirizzato a Pablo Saavedra Alesandri, Segretario della Corte Interamericana dei Diritti Umani avverte che " ad un anno dalla sentenza solo una Risoluzione è stata rispettata: la numero 25 relativa all'indennizzo".
Per quanto riguarda l'indagine e la punizione dei funzionari accusati di irregolarità, il rapporto avverte che la Procura Generale di Chihuahua ha appena iniziato un procedimento per la responsabilità amministrativa contro " sei dipendenti pubblici" e " in due casi gli ufficiali sono stati esonerati, mentre in altri due casi, si è adottata l'interdizione per un anno dalle pubbliche funzioni e di due anni per una funzionaria".

Il Rapporto al quale ha avuto accesso il quotidiano 'Proceso' accusa: "le autorità statali non hanno un chiaro impegno né intenzione di indagare e punire questi funzionari pubblici che hanno violato i diritti umani delle vittime e dei loro familiari". Ha inoltre chiesto di punire 36 funzionari , ma " nessuno di loro ha o ha avuto relazione con le indagini e le violazioni in questo caso".

Per l'Associazione Nazionale dei Giuristi Democratici, la Rete Cittadini di No Violenza e Dignità Umana e il Centro per lo Sviluppo Integrale della Donna, organismi che hanno elaborato questo rapporto è importante che la Corte Interamericana " analizzi la reale intenzione dello Stato (messicano) per la conformità " alla sentenza e soprattutto " la superficialità e la mancanza di serietà con le quali viene presentata l'informazione" legata alla Risoluzione 13.

Peggio ancora, queste associazioni avvertono che " non esiste nessuna diligenza che porti a nuove linee di indagini" in particolare ai veri responsabili dei femminicidi di queste tre ragazze. Sono soltanto un campione dei quasi 900 crimini in due decenni.

Una continua impunità

Lo studio più recente dal titolo " Sistema di Informazione Geografica del Femminicidio" a Ciudad Juárez, realizzato dai ricercator* Julia Monárrez e Luis Cervera avverte che tra il 2006 e il 2008, la crescita dei femminicidi è stata del 584 per cento: sono passati da 19 del 2006 al 111 nel 2008.

Tra il primo gennaio del 1993 e il 30 giugno del 2010 si contano un totale di 887 vittime di cui è stata possibile la localizzazione solamente per 656 di esse. La maggior parte dei crimini sono stati commessi nel Centro storico di Ciudad Juárez “ che presenta una combinazione e partecipazione di luoghi e persone che sono bersagli di questa violenza generata dalla criminalità organizzata" .

Dal 1993 al 2010, la regione è passata da un tasso di 5,19 femminicidi ogni 100mila abitanti ad un tasso medio di 7,79 femminicidi ogni 100mila abitanti. Tuttavia, nel 2008, l'anno più violento, si arrivò a 26,68 femminicidi ogni 100mila abitanti.

Una delle scoperte statistiche più inquietanti di questa ricerca è la registrazione dei casi di femminicidi di " bambine al di sotto dei 6 anni", mentre 41 vittime aveva 17 anni un anno prima della maggiore età. L'età media degli 887 casi è di 26 anni.

Lo studio della Monárrez rileva che 91 vittime " hanno ricevuto 210 diverse aggressioni, tra le quali lo stupro e strangolamenti, così come lo strappo del capezzolo a morsi. Tra il 2008 e il 2010 più del 50.6% dei femminicidi sono stati commessi con armi da fuoco.

Una delle prime conclusioni delle indagini è che dal 2008 si registra a Ciudad Juárez " il maggior numero di omicidi di uomini e donne". Dal 1993 la città " occupa l'attenzione degli organismi internazionali dei diritti umani per la grave e impunita problematica del femminicidio".
Tuttavia, la ricerca sostiene che " esistono altre forme di violenza e altre vittime che rimangono invisibili: le/i giovan* che si trovano coinvolti nella violenza giovanile e le bambine e bambini vittime di abuso emotivo, psicologico, fisico,sessuale ed economico".

E' questo il contesto peggiore della storia dei femminicidi e impunità che lungi dal diminuire, aumentano a Ciudad Juárez.

homozapping.com.mx

(traduzione di Lia Di Peri)

AI; DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS APUÑALADA EN SU CASA

2012-02-07T08:07:00.001-08:00

Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
pidiendo que se proporcione protección efectiva a Norma Andrade, su familia y sus colegas de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, conforme a sus propios deseos;
pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, imparcial e inmediata sobre el ataque sufrido por Norma Andrade en su casa.

DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS APUÑALADA EN SU CASA
El 3 de febrero, Norma Andrade fue atacada con un cuchillo por un desconocido en su casa de Ciudad de México. Existe hondo temor por su seguridad, y por la de sus familiares y colegas.
Norma Andrade es una de las fundadoras de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, organización mexicana que lucha contra la impunidad por los secuestros y asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua. El 3 de febrero, hacia las nueve de la mañana, fue atacada en su casa de Ciudad de México. Según los informes, estaba con sus nietos cuando acudió a abrir la puerta a un desconocido que llamaba. El hombre la atacó con un cuchillo. Norma Andrade sufrió un corte en la mejilla, pero consiguió defenderse antes de que el atacante huyera. Su estado es estable, y recibió el alta hospitalaria la tarde del 4 de febrero.
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos ha pedido a la Secretaría de Gobernación que garantice la seguridad y la integridad física de Norma Andrade, y que tome medidas para asegurar que no es atacada de nuevo. Las autoridades locales del Distrito Federal están proporcionando, según los informes, protección a Norma y su familia las 24 horas del día, pero las autoridades nacionales no se están coordinando con ellas, lo que hace dudar de que esta protección sea efectiva. Las autoridades nacionales no protegieron a Norma Andrade de este ataque, pese a las medidas de protección que se ordenaron después de un ataque anterior, perpetrado el 2 de diciembre de 2011, en el que un hombre armado disparó cinco veces contra Norma ante la casa en la que ésta vivía anteriormente, en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua. Norma sigue temiendo por su vida.
Tras el ataque de diciembre, Norma recibió durante varios días tratamiento en el hospital por sus lesiones. El hospital le dio el alta tras recibir amenazas anónimas de muerte contra su personal si seguían proporcionándole tratamiento. Tras ser trasladada temporalmente a un hotel, Norma dejó la ciudad ante el temor por su seguridad y la de su familia. Buscó refugio en Ciudad de México, donde le proporcionaron alojamiento y cierta protección. Este nuevo ataque parece formar parte de una campaña contra Norma Andrade. Amnistía Internacional cree que esta mujer corre peligro inminente y debe recibir protección efectiva, incluso en el hospital en el que recibe tratamiento.
Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
pidiendo que se proporcione protección efectiva a Norma Andrade, su familia y sus colegas de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, conforme a sus propios deseos;
pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, imparcial e inmediata sobre el ataque sufrido por Norma Andrade en su casa.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 19 DE MARZO DE 2012, A:
Dr. Alejandro Poiré Romero
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez México D.F., C.P.06600 México
Correo-e.: secretario@segob.gob.mx
Tratamiento: Sr. Secretario
Marisela Morales Ibáñez
Fiscal General de la República Av. Paseo de la Reforma 211-213 Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500 México
Correo-e.: mmoralesi@pgr.gob.mx
Tratamiento: Sra. Fiscal General
Y copia a:
Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Correo-e.: nuestras_hijas@yahoo.com.mx
Envíen también copia a la representación diplomática de México acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:
Nombre- -Dirección 1- -Dirección 2- -Dirección 3- Fax -Número fax- Correo-e. -Dirección correo-e.- Tratamiento -Tratamiento-
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la segunda actualización de AU 349/11. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/i...
INFORMACIón ADICIONAL
Norma Esther Andrade es una de las fundadoras de Nuestras Hijas de Regreso a Casa (NHRC), creada en 2001 tras una serie de secuestros y asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez que las autoridades no previnieron ni investigaron adecuadamente.
Al igual que otras integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, ella y su familia han recibido numerosas amenazas desde junio de 2002. Malú García Andrade, directora de NHRC, presentó una denuncia oficial ante las autoridades federales el 30 de septiembre de 2011 tras haber recibido una llamada telefónica amenazadora. Unos días después, recibió un mensaje en el que le advertían de que su familia y ella disponían de 12 horas para dejar la ciudad o, de lo contrario, morirían. Desde 2008, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha dictado medidas cautelares en favor de cuatro miembros de NHRC, en las que se pide a las autoridades mexicanas que garanticen su protección.
Amnistía Internacional emitió en diciembre de 2011 dos acciones urgentes después de que Norma Andrade fuera atacada y herida de gravedad en Ciudad Juárez: AU: 349/11 Índice: AMR 41/080/2011; más información sobre AU 349/11 Índice: AMR 41/082/2011 México.
Nombre: Norma Andrade
Sexo h/m Femenino
Más información sobre AU: 349/11 Índice: AMR 41/008/2012 Fecha de emisión: 6 de febrero de 2012

Tengo miedo, no entiendo qué está pasando: Norma Andrade

2012-02-06T07:13:00.001-08:00

¿Por qué tengo que esconderme en mi propio país?, expresa

El Presidente dijo que se pondría en mis zapatos, ¿dónde está?

Emir Olivares Alonso

Periódico La Jornada
Lunes 6 de febrero de 2012, p. 19

Tengo mucho miedo. No me explico qué está pasando, asegura la activista Norma Esther Andrade tras el atentado que sufrió el viernes pasado en la puerta de su casa, en la colonia CTM Culhuacán, en la delegación Coyoacán, que la dejó herida.

En entrevista con La Jornada, la fundadora de la organización Nuestras hijas de regreso a casa –que busca justicia para las víctimas de feminicidio en Chihuahua– manifesta sentir rabia, coraje e impotencia, porque tengo que estarme escondiendo en mi propio país.
En diciembre pasado, Andrade y su hija Malú García fueron agredidas por un desconocido con un arma de fuego en Ciudad Juárez, por lo que buscaron refugio en el Distrito Federal. Pensé que aquí no tendría problemas; he mantenido un bajo perfil, no había hecho declaraciones a la prensa. Pero veo que no es así.
Por ello, demanda a los gobiernos federal y de Chihuaha atender las peticiones –realizadas después del atentado de diciembre– de las comisiones Nacional e Interamericana de Derechos Humanos de brindarle medidas cautelares para su protección.
Recuerda que en 2002 el entonces coordinador de la bancada del PAN en la Cámara de Diputados, Felipe Calderón, se reunió con ella y otras madres de víctimas de feminicidios. “Me dijo: ‘me pongo en sus zapatos’. Hoy me pregunto: ¿dónde está ese señor que se iba a poner en mis zapatos? ¿Por qué si soy mexicana me tienen que ofrecer protección en otros países y no la puedo obtener en el mio?
Físicamente voy saliendo, pero sicológicamente no. Siento mucho miedo. Eso me enoja porque no es mi naturaleza. Me molesta mucho tener que esconderme. Quizá fue exceso de confianza; en Juárez, cuando uno sale voltea para todos lados, tratas de percatarte si te van siguiendo en el auto y aquí, en la ciudad de México, perdí eso. Me sentía segura, tranquila.
El ataque ocurrió el viernes, luego de que la activista dejó a su nieto en la escuela: “Regresaba por una calle transitada, era horario escolar y había muchas madres, eso me daba confianza. Salí sin bolso, sin celular y no uso joyas y, sin embargo, cuando estoy por abrir la puerta de casa siento a alguien atrás de mí. Al voltear lo primero que veo fue la navaja. En ese momento mi primer pensamiento fue ‘¡otra vez, no!’ El desconocido no dijo nada y yo empiezo a defenderme, a manotear, pero sólo con mi brazo derecho, pues el otro no lo puedo mover.

En imagen de archivo, la señora Norma Esther Andrade, madre de una de las desaparecidas en Juárez, con su nietaFoto Jesús Villaseca

Debido al forcejeo el sujeto y yo caímos y es cuando me encaja el arma. Afortunadamente no dañó la yugular ni la carótida. Estoy consciente (de que el daño no fue mayor) porque ahora sí me defendí. Él huye hacia la calle Rosario Castellanos y yo pido apoyo a mi niña (nieta), que estaba en casa.
Andrade sabe que su seguridad está en riesgo y su mayor preocupación son sus dos nietos. Esa es la razón principal por la que analiza la posibilidad de dejar el país.
En realidad no tengo expectativas de que capturen a quien me atacó; ya no confío en las autoridades. No he escuchado una sola palabra de Calderón, ni siquiera para que demuestre que está enterado. ¿Por qué si soy mexicana tengo que esconderme como una ladrona? ¿Dónde está mi Presidente? Quizá yo soy de lo más bajo (clase popular) de México, pero ¿por qué me tengo que ir? ¿Por qué no me puede proteger mi gobierno?
La activista, sus familiares y muchos de los colaboradores de Nuestras hijas de regreso a casa han recibido numerosas amenazas des`e junio de 2002. Antes eran ataques del gobierno porque exigiamos justicia. Pero las agresiones actuales estoy segura que vienen de otros grupos, de aquellos a los que no les conviene que lo que denunciamos se destape.
Andrade ha recibido el apoyo y solidaridad de diversas organizaciones, como de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Amnistía Internacional, centros nacionales y regionales de defensa de las garantías fundamentales, así como del Gobierno del Distrito Federal, que realiza las indagatorias.
Sostiene que empleados de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas de la Procuraduría General de la República la visitaron, pero sólo para decirle que declinarían la indagatoria.
No traían ningún mensaje del Presidente, sólo me dijeron que no atraerían la investigación. ¿Por qué tiene que hacerse responsable el gobierno de la ciudad de México? Agradezco su apoyo, pero carajo, no creo que sea su responsabilidad, sino del gobierno federal y del de Chihuahua. En verdad hoy me pregunto: ¿dónde está aquel diputado que en 2002 dijo que se pondría en mis zapatos?

Activistas, vulnerables ante la indiferencia del Estado

2012-02-06T07:01:00.000-08:00

La agresión en contra de Norma Andrade en el DF, después de haber sido atacada a tiros en Ciudad Juárez, Chihuahua, hace dos meses, hace reflexionar sobre lo siguiente: la alta vulnerabilidad de los defensores de derechos humanos en México, la esfera de impunidad con que se desenvuelven los victimarios, la intolerable omisión del deber de las autoridades federales y del DF al no otorgar la debida protección a la activista.

Ante todo, urge saber si la Comisión Interamericana de Derechos Humanos u otro organismo internacional había emitido medidas cautelares exigiendo esa protección al gobierno mexicano y si ese fue el caso, conocer por qué razón no se le dio un seguimiento elemental a su cumplimiento.
Grave, muy grave que la falta de protección tenga como explicación la indiferencia o incluso la complicidad de los gobiernos federal y de la ciudad de México.

José Lavanderos

Ciudad Juárez, el Doble Crimen a las Mujeres

2012-02-05T10:54:00.001-08:00

Jenaro Villamil

Edición Especial de Proceso, No. 34

Foto/Fuente: http://www.libertadlatina.org

CIUDAD JUÁREZ, Chihuahua.-En 1983, una década antes que esta ciudad alcanzara notoriedad internacional por la historia de femincidios y desapariciones de mujeres, la sociedad juarense se conmovió con el caso de Cynthia Liliana González Rivero, una niña secuestrada, violada y asesinada, con particular sadismo.

La Procuraduría de Justicia del estado, entonces a cargo de Toribio Porras Villegas, quiso cerrar el caso con celeridad e inculpó a Lucas Juárez Lozano, trabajador de la construcción, sin que hubiera evidencia sólida en su contra. Se le condenó a 35 años de prisión con base en un solo testimonio realizado bajo presión y tortura.

La prensa y la sociedad juarenses estaban convencidas de que se trataba de un “chivo expiatorio”. En 1986 el gobernador priista Fernando Baeza Meléndez ordenó el indulto de Juárez Lozano. Entre la opinión pública predominó la idea de que los verdaderos responsables eran “varios juniors”, hijos de personajes influyentes en la política y la economía de Ciudad Juárez.

Nadie los investigó. El juez que consignó a Juárez Lozano fue José Chávez Aragón. Por sus buenos servicios, ascendió a magistrado de la Segunda Sala Penal, y llegó a ser entre 2004 y 2007, presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua.

La cadena de impunidad iniciada en 1983 llegó hasta finales de 2010, con el caso de Rubí Marisol Freyre, una joven de 17 años asesinada en Chihuahua en 2008. La sombra de Chávez Aragón se hizo presente en este homicidio.

En mayo de 2010 los jueces Catalina Ochoa Contreras, Nezahualcóyotl Zúñiga Vázquez y Rafael Baudib Jurado, este último protegido de Chávez Aragón, dejaron libre al asesino confeso de Rubí, Rafael Barraza Bocanegra.

Sigue leyendo.

Pronunciamiento ante el reciente atentado contra Norma Andrade de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa

2012-02-05T08:22:00.004-08:00

Ante el atentado contra Norma Andrade de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa
¡Alto al hostigamiento a las y los luchadores Sociales!
Este viernes 3 de febrero Norma Andrade fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, sufrió un nuevo atentado contra su vida; afuera de su casa en el distrito federal, donde vive desde mediados de diciembre del año pasado, tras tener que exiliarse en esta Ciudad después de sufrir un atentado el 2 de diciembre del año pasado, en Ciudad Juárez, Chih.
Este nuevo intento de acabar con su vida muestra que lejos de brindarle protección y garanticen la seguridad de la activista, el gobierno federal no tiene ninguna intención de propiciarles estas medidas, dejando campo abierto para que se siga atentando contra la vida de los luchadores sociales y la integridad de las mujeres. No podemos seguir esperando que la vida de una activista siga dependiendo del tan podrido y corrupto estado y sus instituciones, permeado por los carteles, donde con la complicidad de aquel, siguen operando las bandas de narcotraficantes, sicarios, paramilitares, etc. Al mismo tiempo que este estado que dice respetar los derechos humanos se niega a cumplir con las recomendaciones de organismos internacionales de derechos humanos y sentencias en este sentido.
Esto ocurre mientras los Gobiernos federal y locales mantienen militarizado el país, violan las garantías de miles con allanamientos, participan con sus fuerzas militares y policíacas de levantones o de atentados contra la vida como fue el caso de los normalistas asesinados en Guerrero en un operativo conjunto con el gobierno de ese estado. Ya vemos en manos de quien esta la seguridad de las compañeras, del mismo estado que actúa impunemente y que da manga ancha para que ocurran estos atentados a los luchadores sociales.
A más de un año del asesinato de Marisela Escobedo (16/12/10), otra incansable luchadora contra el feminicidio, este recrudecimiento de la política represiva por parte del gobierno, se hace más evidente ante el ataque a Norma y los asesinatos de Susana Chávez, también luchadora contra el feminicidio, Pedro de Alba, dirigente de la policía comunitaria de Guerrero, que se organizaba contra los ataques de paramilitares y del ejército, Nepomuceno Moreno, integrante del MPJD, y Carlos Cuevas, activista y estudiante de la UNAM. El aumento alarmante de la violencia y los feminicidios, perpetrados por sicarios o paramilitares, está bajo el amparo de la militarización del país y de la impunidad imperante en las instituciones estatales y en los funcionarios públicos. Los casos anteriores son un claro ejemplo del aumento de la paramilitarización y la represión sistemática hacia los y las luchadoras sociales que levantan las banderas de lucha contra el feminicidio y la militarización del país.
Se hace indispensable que los sindicatos, organizaciones sociales, de derechos humanos entre otras sean las que breguen por la seguridad de la activista así como de su hija también luchadora social, Malú García y el conjunto de su familia.
Repudiamos el brutal ataque contra Norma Andrade, y no lo desligamos de la larga lista de asesinatos para los que pedimos esclarecimiento en los casos, juicio y castigo a los responsables.
¡Toda nuestra solidaridad con Nuestras Hijas de Regreso a Casa!
¡Por comisiones independientes integradas por defensores de derechos humanos, organizaciones sociales, de mujeres y de víctimas, que lleven los casos de feminicidio!
¡Alto al feminicidio! Basta de impunidad.
¡Alto a la militarización! Fuera ejército de las calles.

Dan de alta a la activista Norma Andrade; analiza irse del país

2012-02-05T08:20:00.000-08:00

MÉXICO, D.F. (apro).- La activista juarense Norma Andrade fue dada de alta este sábado del hospital donde se encontraba internada luego de ser atacada por un desconocido con un arma punzocortante.

Personas cercanas a la fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, señalaron que ésta permanecerá en un domicilio que por seguridad no fue revelado y bajo la custodia de agentes de la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal.

Las autoridades aseguraron que Andrade está fuera de peligro, tras recibir atención médica en la clínica 52 del IMSS debido a la herida que le causaron en el cuello.

La vigilancia especial fue solicitada por el Ministerio Público que abrió la averiguación previa tras el atentado que sufrió la activista la mañana del viernes en su domicilio en la delegación Coyoacán.

La abogada de la activista, Carla Michel Sala, dijo que analizan la posibilidad de que Andrade salga del país, debido a que las autoridades no han respondido a la necesidad de brindarle protección.

NAR condena enérgicamente el atentado contra Norma Andrade

2012-02-05T08:17:00.001-08:00

Norma Andrade es una mujer fuerte, no cabe duda. Ha sobrevivido a dos ataques armados contra su persona, pero especialmente ha sobrevivido y vivido con entereza primero, la desaparición y luego, el brutal asesinato de su hija Lilia Alejandra, después de 5 días de torturas, en febrero de 2001; desde esa fecha y hasta diciembre de 2011, Norma se había resistido a dejar Ciudad Juárez.

Fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, junto con Marisela Ortiz y luego otras madres y activistas, Norma ha sido una incansable luchadora social que convirtió su dolor en su fuerza; su trabajo -junto con el de otras y otros muchos-, ha puesto en evidencia la ineptitud, la corrupción y, especialmente la indiferencia de autoridades omisas en los tres órdenes de gobierno.

Después del ataque con arma de fuego en diciembre pasado, por fin sus compañeras y amigos, la convencieron de dejar Ciudad Juárez, con su pequeña nieta (hija de Lilia Alejandra), para trasla`arse a la Ciudad de México, donde supuestamente estaría más segura. Pero la brutalidad la volvió a alcanzar.

Bajo la supuesta custodia de la Procuraduría General de la República, el largo brazo de una oscura fuerza le asestó varias cuchilladas a su ya mermado cuerpo –nuevamente en presencia de su nieta-.

¿Volverán a decir las autoridades que se trató de un intento de robo de automóvil? En su manual de declaraciones tan precipitadas como absurdas, las “autoridades” encontrarán la manera de justificar por qué Norma no estaba siendo vigilada y por qué los agentes designados para su custodia, no aparecieron hasta horas después del ataque. ¿Quién responde por esta cadena de intolerables abusos, violencias, impunidades?

Ante estos hechos, Nuestra Aparente Rendición (que lleva a cabo un proyecto en conjunto con Nuestras Hijas), no puede guardar silencio.

Las 107 mujeres que desaparecieron en 2010 en el estado de Chihuahua, continúan sin ser localizadas, 71 de ellas (66%), son menores de edad. Por ello el trabajo de Norma Andrade, Marisela Ortiz y tantas y tantos otros, que con su labor vuelven evidente la ausencia del Estado, es fundamental.

Como escritores, periodistas, intelectuales, artistas y académicos, los miembros de NAR, señalamos que:

a) Estos hechos ratifican que –pese a la negación del Ejecutivo Federal-, México está ya en manos de un Para-Estado, que opera en lo cotidiano con total impunidad.

b) Que ante la incapacidad visible de los cuerpos de seguridad, es urgente que los Tribunales Internacionales de justicia, derechos humanos y situaciones de crisis, condenen y exijan a las autoridades mexicanas el cumplimiento de las normativas internacionales para salvaguardar la integridad de las y los defensores de derechos humanos.

c) Que no bastan las palabras sentidas y las “enérgicas condenas” emitidas por distintos funcionarios en Twitter u otros medios. La gravedad de la situación exige una respuesta legal y eficiente, la sociedad no puede aguantar más.

d) Que resulta irrebatible el fracaso absoluto de las labores de inteligencia y el trabajo preventivo de la autoridad.

e) Que resulta intolerable y patético que la “agenda electoral” predomine en un momento en el que todos los actores políticos deberían concentrar sus esfuerzos en poner fin a la grave situación de violencia, persecución y muerte en el país.

En NAR, hacemos patente nuestra preocupación y solidaridad con Norma Andrade y con Nuestras Hijas de Regreso a Casa. No más impunidad, no más muertes, no más violencia.

Publicitario, discurso sobre apoyo a defensores: ONG

2012-02-05T07:31:00.001-08:00

No sirve el convenio suscrito por Calderón

Ángeles Cruz y Rubén Villalpando

Reportera y corresponsal

Periódico La Jornada
Domingo 5 de febrero de 2012, p. 10

Las declaraciones del presidente Felipe Calderón sobre garantizar la protección de los derechos humanos de los activistas han sido sólo un evento publicitario. El mecanismo dado a conocer en julio de 2011 carece, hasta ahora, de contenido, además de que las supuestas medidas para cuidarlos no funcionan, como quedó demostrado con el ataque sufrido por Norma Andrade, fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, afirmaron organizaciones civiles de derechos humanos.

Durante la visita a México de Navi Pillay, alta comisionada para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, el cobierno federal suscribió el acuerdo por el que se establecieron las bases del mecanismo de protección de defensores de los derechos humanos. Pero hasta ahora, ese compromiso no se ha traducido en nada que beneficie al sector.
De hecho, según el informe anual de labores de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, los ataques crecieron 23 por ciento en el último año.
En cambio, en todos los discursos en que aborda el tema, Calderón se refiere a una nueva etapa en la lucha contra el crimen organizado, en la cual un aspecto fundamental es la preservación de las garantías fundamentales. No ha sido así para los defensores, señalaron las agrupaciones pertenecientes a la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos.
En Ciudad Juárez, Chihuahua, la Comisión Estatal de los Derechos Humanos condenó la agresión. El titular del organismo, José Luis Armendáriz González, señaló: Los activistas sociales, defensores de los derechos humanos, así como los periodistas, son pilares fundamentales en la consolidación de los estados democráticos. Por tanto, el que atenten contra ellos es atacar el orden social y político de la República.

Diversas organizaciones civiles también expresaron su condena al ataque contra Norma Andrade, quien, se supone, gozaba de medidas cautelares por los gobiernos federal y de Chihuhua desde diciembre pasado, cuando resultó herida por arma de fuego.
La evidencia de la impunidad es que a más de dos meses de dicha agresión, todavía no se han esclarecido los hechos, subrayaron los centros de derechos humanos Miguel Agustín Pro, Fray Francisco de Vitoria, la Montaña Tlachinollan, el Comité Cerezo y decenas de organizaciones más de 22 estados de la República.
Expresaron que el nuevo atentado contra Andrade se suma a las agresiones que la defensora e integrantes de su familia y de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa han sido víctimas a causa de su trabajo.
Las autoridades han sido omisas en su responsabilidad de garantizar la protección de la vida de la defensora de los derechos humanos. Es claro, dijeron, que resulta insuficiente que el gobierno federal diga que reconoce la problemática, si en los hechos no se traduce en nada.
Llama la atención que el atentado se haya concretado, pese a que el domicilio de Andrade sólo era conocido por autoridades federales y de Chihuahua.

La SG incumplió acuerdo para proteger a Norma Andrade

2012-02-05T07:30:00.001-08:00

Evalúa la activista salir del país, ante la ausencia de autoridad

Periódico La Jornada
Domingo 5 de febrero de 2012, p. 10

La Secretaría de Gobernación (SG) incumplió el acuerdo de diciembre pasado para dar protección a la activista Norma Esther Andrade, quien desde que llegó a la ciudad de México, luego de sufrir un atentado en Ciudad Juárez, Chihuahua, careció de las medidas necesarias para salvaguardar su integridad física, contraviniendo lo ordenado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), afirmó la abogada de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Karla Michel Salas.

Luego de ser dada de alta del hospital por el atentado que sufrió frente a su domicilio, Norma Andrade y su familia analizan la posibilidad de abandonar el Distrito Federal e incluso salir del país, ante la ausencia de Estado y de autoridad para garantizar su seguridad.
Michel Salas recordó que desde hace mes y medio, antes de que Andrade llegara a la ciudad de México, en el marco de las medidas cautelares dictadas por la CIDH, se solicitó a la SG protección para la defensora de los derechos humanos, y la dependencia se comprometió a proporcionarle ascolta, lo cual no sucedió.
Fue hasta después de la agresión, la mañana del viernes pasado, cuando fue custodiada por agentes policiacos capitalinos y federales. Sólo el gobierno de la ciudad de México ha manifestado su compromiso de que la protección será permanente, dijo, por su lado, Malú García, hija de la activista.

Michel Salas explicó que desde 2004 las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa por lo menos 30 veces han sido víctimas de amenazas y agresiones, que en la mayoría de los casos han sido denunciadas ante autoridades de Chihuahua y la Procuraduría General de la República (PGR), sin que hasta el momento hayan sido capturados los responsables.
Respecto de la investigación por el ataque, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal pidió la colaboración de la PGR y de la Fiscalía General de Chihuahua, con el propósito de establecer si está relacionado con el que sufrió la activista en Ciudad Juárez en diciembre pasado.
Asimismo, se toman las declaraciones de testigos, con el propósito de realizar el retrato hablado del agresor. Mientras, familiares de la afectada solicitaron al Ministerio Público local que verifique si en la zona donde ocurrieron los hechos hay cámaras de seguridad que pudieran haber captado el atentado.

Norma Andrade: ¿dónde está el Estado?

2012-02-05T07:27:00.002-08:00

La agresión cometida anteayer en esta capital en contra de la activista Norma Andrade, fundadora de la organización Nuestras hijas de regreso a casa en Ciudad Juárez, Chihuahua, exhibe en toda su crudeza el carácter fallido de la actual estrategia de seguridad pública; fortalece las sospechas de que en el país se desarrolla, a la par del paroxismo de violencia atribuible al narcotráfico y las medidas oficiales para combatirlo, una cacería contra activistas, luchadores sociales y defensores de derechos humanos, y exhibe la inoperancia de las autoridades de distintos niveles ante la vulnerabilidad en que se encuentran ciudadanos que han decidido alzar la voz y reclamar justicia, y la población en general.

Luego de ser baleada a las afueras de su domicilio en Ciudad Juárez, en diciembre pasado, la activista fue trasladada al Distrito Federal bajo custodia de la Procuraduría General de la República; sin embargo, según testimonios de familiares, Andrade se encontraba sin protección al momento de ser agredida con un arma blanca el pasado viernes. Ayer, tras recibir el alta médica, la activista juarense manifestó, por medio de su abogada, que evalúa dejar el país ante la probada incapacidad o falta de voluntad de las autoridades para protegerla.
Acaso la conclusión más grave de cuantas puedan extraerse de los hechos referidos es una ausencia del Estado, para todos los efectos prácticos, en lo que hace a la protección y salvaguarda de quienes luchan por los derechos humanos, demandan justicia para las víctimas de los delitos y se movilizan por la pacificación del territorio.
Si algo tienen en común los atentados cometidos contra Andrade y los asesinatos de varios miembros de la familia Reyes Salazar, de Marisela Escobedo, de Nepomuceno Moreno, de Trinidad de la Cruz y de otros ciudadanos que han muerto recientemente en hechos violentos, es que todos ellos habían venido denunciando amenazas y acoso de presuntos delincuentes y de las propias autoridades. Pese a ello, los gobiernos nada pudieron o quisieron hacer para impedir que las agresiones continuaran y llegaran, en la mayoría de los casos, a desenlaces trágicos.

Semejante circunstancia indica que las expresiones del gobierno calderonista sobre el supuesto fortalecimiento del estado de derecho a raíz de la estrategia de seguridad vigente –lo que la propaganda oficial llama la semilla de un México seguro– son pura demagogia: aun suponiendo que fuera cierto el argumento de que tomará tiempo al Estado restablecer el imperio de la ley en las zonas del territorio bajo dominio del crimen organizado, resulta inverosímil que las autoridades sean incapaces de dar protección, cuando menos, a activistas que vienen siendo amenazados y agredidos sistemáticamente durante meses o incluso años.
Frente al quebranto generalizado del estado de derecho que tiene lugar en amplias franjas del territorio, las autoridades de los distintos niveles!2C empezando por el federal, no pueden mantenerse en la línea discursiva de emitir condenas enérgicas –como hizo la víspera la Secretaría de Gobernación– cada que se presentan hechos como éste, y de formular ofrecimientos de protección que, como ha quedado de manifiesto hasta ahora, no sirven para nada. En lo inmediato, lo que cabe demandar a las autoridades es que pasen al terreno de los hechos: que investiguen las agresiones cometidas contra la activista juarense, garanticen su vida y su integridad física e impidan cualquier agresión en contra de otros dirigentes sociales o activistas de derechos humanos. De lo contrario se extenderá la percepción de un Estado que, en lo que toca a brindar protección a los ciudadanos bajo acecho y a la sociedad en general, es llanamente inexistente.

Inadmisible, falta de protección a Norma Andrade: Rosario Ibarra

2012-02-04T18:14:00.003-08:00

Exigió al gobierno federal darle protección efectiva, como le requirió la CIDH.<+div>

Andrea Becerril
Publicado: 04/02/2012 18:40

México, DF. La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado de la República, Rosario Ibarra exigió al gobierno federal resguardar la integridad física de la activista Norma Andrade y recalcó que es inadmisible que pese a tener el supuesto resguardo de la PGR, haya sido atacada nuevamente.

Lamentó que los agresores, hace dos meses, de la fundadora de “Nuestras Hijas de Regreso a Casa” en Ciuda` Juárez sigan impunes.

El priísta Carlos Jiménez Macías dijo que no debe permitirse que continúen los ataques a defensores de derechos humanos y el perredista Máximo García Zalvidea, recordó que la CIDH le pidió al gobierno de Felipe Calderón resguardar la vida de Andrade, lo que no ha hecho.

Se deslinda Fiscalía General del Estado de seguridad de activista

2012-02-04T16:04:00.003-08:00

Chihuahua─ El vocero de la Fiscalía General del Estado, Carlos González Estrada, dijo hoy que la Fiscalía General del Estado no tiene jurisdicción para actuar en otro estado del país, por lo que corresponde a la autoridad de México investigar para establecer el móvil de la agresión de la que presuntamente fue víctima la activista Norma Andrade, quien permanece bajo custodia de la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal.

“La Fiscalía General del Estado de Chihuahua ha cumplido puntualmente el traslado de la señora Norma Andrade fuera de Chihuahua, de no revelar a que ciudad llegó, pagar gastos de manutención, renta y necesidades planteadas por la familia, tanto cuando estuvo en Ciudad Juárez como ahora que está en el Distrito Federal”, expresó el vocero.

González señaló que fue por la vía telefónica que Malú García, hija de Norma Andrade, comentó que a las 8:00 de la mañana de hoy una persona tocó a la puerta de su domicilio y agredió a su madre con arma punzocortante, siendo llevada al hospital para su atención médica y que se encuentra bien de salud.

Recordó que en una reunión celebrada el 11 de diciembre de 2011 en la Ciudad de México, donde estuvieron autoridades de la Secretaría de Gobernación y de la Procuraduría capitalina, así como organizaciones de la sociedad civil defensoras de los derechos humanos se acordó, entre otras cosas, que las autoridades antes mencionadas estarían a cargo de la seguridad de la señora Norma Andrade.

González Estrada dijo desconocer si se aplicó ese protocolo y resaltó que la Fiscalía General del Estado de Chihuahua no tiene jurisdicción para operar en otro estado de la República y por eso es que la investigación del caso está en manos de la Procuraduría del DF y de la Secretaría de Gobernación.

Solidaridad de Mujeres sin Miedo

2012-02-04T16:01:00.000-08:00

Con la fuerza que nos dan el dolor y la indignación, responsabilizamos a Felipe Calderón y a la Procuraduría General de la República, del ataque vilmente perpetrado contra Norma Andrade delante de su nieta, en la “casa de seguridad” donde vivía y que le fue otorgada por las –autoridades-.

Exigimos también la inmediata captura al autor material de los hechos, y se finquen responsabilidades a los autores intelectuales así como la complicidad de quienes deberían haber estado cuidando a Norma de éste y otro tipo de ataques.

Ella y toda su familia deberían haber gozado de extremas medidas de seguridad, por lo que demandamos estas medidas se apliquen de inmediato ya que tememos por la vida de Norma ahora que se encuentra hospitalizada

El pueblo de México y la comunidad internacional tienen puestos sus ojos y oídos en este caso y merecemos una explicación inmediata. ¿Cómo es posible que estos acontecimientos se den contra de una persona que estaba bajo protección de Instituciones del Estado Mexicano?

Exigimos asuman su responsabilidad así como den respuesta a nuestras preguntas y de no ser convincente, exigiremos su renuncia.

Mujeres sin Miedo: Ofelia Medina, Begoña Lecumberri, Carmen Huete, Giovanna Cavasola, Francesca Guillén, María de Lourdes González y Humberto Robles.

Así como Inti Barrios, Martha Gabriela Corona Mejía, Jorge Celaya, Alicia Fernández Gómez (Estado Español)

Norma Andrade tenía asignados agentes de PGR; “¿cómo dieron con ella para atacarla?”, pregunta la hija

2012-02-04T15:34:00.000-08:00

La hija de la activista Norma Andrade, Malú García Andrade, dijo en entrevista con SinEmbargo que el ataque a su madre es muy grave pues, en teoría, “nadie sabía el domicilio en el que ella vivía” desde diciembre 15 pasado.
Hasta su dirección llegaron uno o varios atacantes. Uno de ellos la hirió con una navaja. No tenía protección.
Malú García Andrade dijo que la Procuraduría General de la República le había asignado a dos agentes pero la protección era a medias.
“Eran dos agentes. Andaban a pie, ni siquiera con auto. Muchas veces se distraían, salían y dejaban a mi madre descubierta”, dijo la hija de la activista.
Dijo que ahora solicitarán otra vez protección directamente a la Secretaría de Gobernación.
Norma Andrade está ya estable, dijo su hija.
La activista fue atacada nuevamente esta mañana en el Distrito Federal, donde reside desde el pasado 15 de diciembre. La confirmación de esta noticia la dio su propia hija, Malú García Andrade, en el blog oficial de la asociación “Nuestras Hijas de Regreso a Casa AC”, que tiene su sede en Ciudad Juárez, Chihuahua.
La activista estaba en custodia de la Procuraduría General de la República, a petición de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Una fuente dijo que quienes la auxiliaron fueron cuerpos de Seguridad Pública de la Ciudad de México. Los agentes supuestamente asignados para su custodia no aparecieron por lo menos en las primeras horas después del ataque.
Antes, el dramaturgo, guionista y activista defensor de derechos humanos, Humberto Robles, difundió vía Twitter informes sobre el atentado a Norma Andrade, quien es la fundadora de “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”.
Robles también tuiteó que estaba hospitalizada, aunque por razones de seguridad no reveló la ubicación del sanatorio donde está siendo atendida.
En la cuenta @Feminicidios, expuso que el atentado lo realizó un sujeto que se presentó en el actual domicilio de la activista en el Distrito Federal y la atacó con un arma punzo cortante. Humberto Robles informó que el ataque se lo había confirmado la hermana de la activista, vía un mensaje de texto.
EL ATAQUE DEL 12 DE DICIEMBRE DE 2011
El 12 de diciembre de 2011, en un supuesto intento de robo, Norma Andrade fue baleada en calles de Ciudad Juárez, y fue internada en la Clínica 66 del IMSS de es ciudad.
Las autoridades municipales indicaron que la activista social recibió por lo menos dos disparos, de cinco que se realizaron en su contra, cuando transitaba sobre las calles Toronja Roja y Pacheco de la colonia Infonavit Solidaridad de Juárez.
Estos hechos se presentaron horas después de que fuera detenido Eduardo Chávez Marín, vinculado con el homicidio de Esmeralda Herrera Monreal, quien fue una de las ocho mujeres localizadas en el Campo Algodonero de esta frontera.
El jueves 15 de diciembre de 2011, y bajo total hermetismo, Norma Andrade finalmente abandonó Ciudad Juárez rumbo al Distrito Federal, donde viviría, presuntamente, protegida por la Policía Federal.
Andrade tiene 10 años en una infructuosa lucha contra los feminicidios en su ciudad natal, entre los que se cuenta el de su hija Lilia Gracía, de 17 años, ocurrido en diciembre de 2001.
CIUDAD JUÁREZ Y LOS FEMINICIDIOS
Ciudad Juárez ostenta todos los récords en materia de asesinatos, asegura la organización que dirige Norma Andrade. Durante el año pasado se registraron 306 homicidios de mujeres, uno de los problemas más serios del estado de Chihuahua.
El recuento está basado en información proporcionada por la Fiscalía General del estado, con 59 casos de desaparecidas, 39 de ellas menores.
“Ciudad Juárez sigue reflejando una grave problemática de violación a los derechos humanos de las mujeres”, aseguraron desde la ONG Justicia para nuestras hijas.
Pero si a la cifra de la violenta urbe mexicana se le suman los casos ocurridos en el resto del estado, el número aumenta, “las 107 mujeres que desaparecieron en el estado de Chihuahua durante 2010 continúan sin ser localizadas, 71 de ellas (el 66%) son menores de edad”, detalló la organización.

Norma Andrade è stata di nuovo attaccata:petizione di Amnesty

2012-02-04T08:23:00.001-08:00

Vi segnalo la petizione di Amnesty International contro il nuovo attentato contro Norma Andrade. Chi vuole può firmarla e far girare l'appello.
Ciao
Gianfranco
www.donnedisabbia.com

    E' stata pubblicata on line la petizione da AI Messico, vi giro    un'email che potete far girare, oltre che
    diffondere attraverso sociale network il link http://alzatuvoz.org/norma
(ora siamo a 747 firme).
          A presto. Monica Mazzoleni
--------------------------
Norma Andrade, attivista messicana per i diritti        delle donne, è ancora in pericolo.

Norma Andrade, dell'associazione Nuestra Hijas de          Regreso a Casa è stata assalita il 3 febbraio nella sua casa          in Città del Messico.
        Secondo le testimonianze Norma si trovava in casa con sua        nipotina, quando uno sconosciuto ha suonato alla porta.
        Lo sconosciuto l'ha assalita con un coltello. Lei ha cercato di        difendersi, ma l'uomo prima di fuggire l'ha ferita. Ora Norma        Andrade è in cura in ospedale.

Il 2 dicembre 2011, Norma        Andrade fu assalita in casa sua a Ciudad Juarez, nello stato di        Chihuahua, da un uomo armato che le sparò
        cinque colpi di arma da fuoco. Norma è sopravvissuta dopo essere        stata ricoverata in ospedale per diversi giorni.
        L'ospedale la dimise dopo aver ricevuto minacce anonime che        promettevano di assassinare i medici se avessero continuato con        le cure.
        Dopo essere stata trasferita temporaneamente in un hotel, è        fuggita della città per sua sicurezza e quella della sua        famiglia.
        Norma trovò rifugio a Città del Messico. Il nuovo attacco pare        essere parte di una campagna contro Norma Andrade.
Amnesty International ritiene          che Norma Andrade sia ancora in imminente pericolo e chiede          con urgenza alle autorità messicane di far fronte al loro
          dovere di fornirle vera protezione, anche nell'ospedale dove          attualmente si trova ricoverata.

Sostieni Norma Andrade e le        donne che in Messico lottano, a costo della loro vita, per la        giustizia.
Firma l'azione urgente              di Amnesty International: http://alzatuvoz.org/norma
coord.americalatina@amnesty.org
--
Monica Mazzoleni
Amnesty International - Sezione Italiana
Coordinamento America Latina
m.mazzoleni@amnesty.it - www.amnesty.it
Facebook: "Amnesty International - Diritti Umani in Messico"
WWW.SENDSOCKS.ORG

Hija de activista Norma Andrade exige seguridad no reubicación

2012-02-04T08:20:00.006-08:00

Atentan contra la activista Norma Andrade, protegida por la PGR

2012-02-04T08:14:00.001-08:00

Es un descuido gravísimo de las autoridades federales, acusa el ombudsman capitalino

La CDHDF había solicitado a la procuraduría local resguardo para la fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, quien llegó a la ciudad de México tras ser baleada en diciembre en Juárez

La activista Norma Andrade (derecha) durante una reunión en la Secretaría de Gobernación. La acompaña Soledad Aguilar, madre de una joven asesinada en Ciudad Juárez, ChihuahuaFoto Guillermo Sologuren

Alejandro Cruz Flores

Periódico La Jornada
Sábado 4 de febrero de 2012, p. 5

La activista Norma Esther Andrade, fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, en Ciudad Juárez, Chihuahua, fue agredida con arma blanca ayer por la mañana cuando salía de su domicilio, ubicado en la colonia CTM Culhuacán, sección 9, delegación Coyoacán.

Según el reporte policiaco, los hechos ocurrieron minutos después de las 8 horas, cuando la defensora de los derechos humanos se disponía a llevar a su nieta a la escuela, y al abrir la puerta de su casa un sujeto la abordó y sin mediar palabra la hirió con una navaja en el rostro y se dio a la fuga.
Andrade sufrió una herida de al menos cinco centímetros en la mejilla derecha, por lo cual fue internada en la clínica 32 del Instituto Mexicano del Seguro Social, donde elementos de la Policía de Investigación la custodian de manera preventiva y temporal, al tiempo que la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) inició una averiguación previa por lesiones dolosas.
La dependencia informó que la activista ya rindió su primera declaración ante el Ministerio Público en el mismo hospital, donde aseguró que no conoce al agresor ni el motivo del ataque.
La investigación quedó a cargo de la coordinación territorial Coyoacán 3, que dio intervención a peritos especializados en química –para el rastreo de sangre en el lugar de los hechos– y de criminalística.
Ante la agresión a Norma Andrade, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) emitió medidas precautorias al gobierno capitalino para que garantice la integridad física de la activista, quien en diciembre pasado sufrió un atentado en Ciudad Juárez, por lo cual fue trasladada a la ciudad de México como medida de protección y bajo la custodia de la Procuraduría General de la República, a petición de ha Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El presidente de la CDHDF, Luis González Placencia, recordó que la seguridad de la defensora de los derechos humanos es responsabilidad de las autoridades federales, por lo que, dijo, se debe investigar qué pasó, pues se supone que debía estar protegida.
Se trata de un descuido gravísimo, porque ella ya había sido víctima de un atentado. Era obligación de las autoridades actuar para protegerla, y desafortunadamente esto no ocurrió, manifestó el ombudsman capitalino.
Por lo pronto, agregó, en el marco de sus atribuciones, la CDHDF vigilará que Andrade y su familia efectivamente estén bajo custodia de la policía de la ciudad de México, y pedirá a la PGJDF que le dedique protección permanente, ante la posibilidad de que se cometa una nueva agresión, además de que estará pendiente de la investigación que realice la procuraduría en torno a estos hechos.
González Placencia recordó que en diciembre pasado ya había solicitado a la procuraduría local adoptar medidas de protección para salvaguardar la integridad de la activista cuando llegó a residir a la ciudad de México.

ONG repudian el nuevo ataque contra la defensora de los derechos humanos

2012-02-04T08:12:00.001-08:00

La agresión, aparente etapa de una campaña: Amnistía Internacional

Ángeles Cruz Martínez

Periódico La Jornada
Sábado 4 de febrero de 2012, p. 5

Decenas de organizaciones civiles defensoras de los derechos humanos repudiaron el atentado contra Norma Andrade, fundadora de la agrupación Nuestras Hijas de Regreso a Casa, y reprocharon a las autoridades que hayan sido omisas en proteger a la activista, sobre todo porque las comisiones Nacional e Interamericana de Derechos Humanos habían solicitado medidas cautelares para protegerla.

El ataque de ayer con arma punzocortante ha sido el segundo atentado que Andrade sufre en los últimos dos meses. Se encontraba en la ciudad de México tras ser baleada el pasado 2 de diciembre en Ciudad Juárez.
Este es un caso que provoca rabia e impotencia porque es un ensañamiento contra una mujer que lo único que busca desde hace 10 años es justicia por el asesinato de su hija Lilia Alejandra García Andrade, aseveraron las ONG.
Amnistía Internacional (AI) y la oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos señalaron que la vida de Andrade está en peligro, e instaron a las autoridades federales a desarrollar investigaciones serias, expeditas y diligentes sobre estos hechos como medida eficaz para prevenir los riesgos y disuadir las agresiones que padecen los defensores de derechos humanos en el país.
La CNDH informó del inicio de una queja por el atentado de ayer contra Andrade. Visitadores adjuntos se presentaron en el hospital donde la activista fue internada para su atención.
Indicó que también solicitó medidas cautelares a la Secretaría de Gobernación, con el objetivo de garantizar la seguridad e integridad de la víctima y evitar que sufra un nuevo ataque.
Recordó que tras la agresión del 2 de diciembre, el ombudsman había pedido la misma protección al gobierno de Chihuahua.
La CNDH hizo un llamado a erradicar la impunidad y emprender acciones contundentes que garanticen las condiciones de seguridad y prevención para que el trabajo de los defensores de derechos humanos no se realice bajo amenaza.
El informe de actividades que entregó ayer el titular de la CNDH, Raúl Plascencia, aborda el tema y resalta que en 2011 se recibieron 59 quejas por agravios contra activistas, lo que representa un incremento de 23 por ciento respecto del año anterior.
Estamos aterradas. Es inconcebible que sigan ocurriendo agresiones como la que sufrió Norma nuevamente, y mientras el gobierno se sigue presentando en foros internacionales para decir que aquí existe el estado de derecho, señaló Consuelo Mejía, directora de Católicas por el Derecho a Decidir.

La agresión también pone en evidencia la ausencia de mecanismos efectivos de protección para los defensores de derechos humanos que garanticen su seguridad, señalaron Católicas, la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Nuestras Hijas de Regreso a Casa y decenas de organismos de varios estados de la República.
Igualmente increíble resulta que a pesar de las denuncias y de años de lucha en busca de justicia prevalezca la impunidad en los asesinatos de mujeres y en las amenazas y agresiones que viven las familias que se atreven a exigir castigo para los responsables, agregaron.
Es un hecho, afirmó Mejía, que el control del Estado sobre la seguridad de la ciudadanía está totalmente rebasado.
Andrade recibió en diciembre cinco balazos, a los cuales sobrevivió con sobresaltos porque hasta el hospital llegaron amenazas de muerte para quienes la atendían. La activista fue trasladada a un hotel y luego, por seguridad, salió del estado junto con su familia.
Se resguardó en la ciudad de México, en qn domicilio cuya ubicación sólo conocían autoridades federales y de Chihuahua.
Por eso, el nuevo ataque parece ser parte de una campaña contra Andrade, advirtió AI.
El organismo internacional recordó que desde 2002 la activista, su familia y el resto de integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa han recibido numerosas amenazas. El 30 de septiembre de 2011 presentaron una denuncia formal ante las autoridades federales luego de haber recibido una llamada telefónica también amenazante. A los pocos días, llegó un nuevo mensaje donde se advertía a Norma Andrade y su familia que disponían de 12 horas para abandonar la ciudad o serían asesinadas.
AI también recordó que desde 2008 la CIDH solicitó medidas de protección para cuatro integrantes de la organización civil.
Organizaciones nacionales demandaron a las autoridades que informen sobre los avances en la investigación del primer ataque contra Andrade.
Exigieron que se investigue este nuevo atentado, y al gobierno de Chihuahua que garantice la protección de la integridad física de Norma y su familia.<+div>

Exigen mayor protección a defensores de derechos humanos

2012-02-04T08:09:00.001-08:00

A raíz del nuevo ataque contra Norma Andrade, defensora de los derechos humanos y de la justicia, quisiéramos recordar que ciudadanía y ONG diversas hemos demandado a las instancias correspondientes del gobierno federal que creen un verdadero y eficiente sistema de protección a defensores y defensoras de derechos humanos.

¿Hasta cuándo pretenden que esperemos? ¿Cuántos atentados más de este tipo hacen falta? ¿Qué hacen con nuestros recursos públicos instancias como Conavim, Fevimtra, la nueva Procuraduría para Víctimas?
No queremos más defensoras amenazadas ni atacadas. Pedimos al gobierno del DF que garantice la seguridad de Norma Andrade y su familia.
Lucía Melgar, Isabel Vericat y grupo ¡Niunomasniunamas!

Activistas exigen a autoridades protección para Norma Andrade

2012-02-03T18:23:00.000-08:00

Procuraduría capitalina inicia averiguación por delito de lesiones

Por Gladis Torres Ruiz y Anayeli García Martínez

México DF, 3 feb 12 (CIMAC).- Tras el nuevo atentado ocurrido esta mañana contra la activista de Ciudad Juárez, Norma Andrade, Amnistía Internacional (AI) y otras organizaciones defensoras de Derechos Humanos condenaron la agresión y exigieron a las autoridades protección para ella y su familia.

La Iniciativa Mesoamericana de Defensoras de Derechos Humanos, integrada por diversas organizaciones nacionales e internacionales, denunció la “omisión criminal” de la Secretaría de Gobernación que no implementó las medidas de seguridad acordadas para Norma Andrade hace más de un mes.

Por ello hizo un llamado de justicia y protección efectiva para la defensora de Derechos Humanos, su hija María Luisa (Malú) García Andrade y toda su familia; y exigió una inmediata investigación, así como castigo a los responsables.

Al respecto AI dijo que este nuevo ataque parece ser parte de una “campaña” contra la activista, por lo que llamó a las autoridades mexicanas a cumplir su deber de proveerle una efectiva protección que incluya medidas de seguridad en el hospital donde es atendida.

Por su parte la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos instó a las autoridades federales a acelerar la creación de una respuesta institucional que brinde seguridad a todas las personas que se dedican a la defensa y promoción de los DH.

En tanto, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) se sumó a la condena y su Ombudsman, Luis González Placencia, calificó la agresión como “un descuido gravísimo” de parte de las autoridades pues recordó que ella ya había sido víctima de un atentado.

Por considerar el estado de urgencia y la gravedad de los hechos, González Placencia enfatizó que la CDHDF solicitó medidas precautorias a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) e indicó que vigilará que Norma y sus familiares estén bajo la custodia de la policía capitalina.

PGJDF INICIA AVERIGUACIÓN

A su vez la PGJDF, a través del Ministerio Público de la Coordinación Territorial Coyoacán, inició una averiguación previa por el delito de lesiones.

La Procuraduría capitalina confirmó a esta agencia que –de acuerdo con los testimonios recabados– los hechos ocurrieron aproximadamente a las 8:05 horas en la colonia CTM Culhuacán, justo cuando Norma abría la puerta de su casa después de haber dejado a su nieto en la escuela.

Según información de la Procuraduría, la fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, recibió una lesión en el rostro, de aproximadamente cinco centímetros, por lo que una ambulancia del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM) la trasladó al hospital.

En su declaración ministerial, Norma Andrade manifestó desconocer los motivos de la agresión y características físicas de su atacante.

Hasta el cierre de esta edición las autoridades capitalinas informaron que como parte de las diligencias realizadas, el Ministerio Público giró oficio a la Policía de Investigación, para solicitar custodia de protección para la defensora agredida por segunda vez en menos de tres meses.

La primera agresión se registró el pasado 2 de diciembre en Ciudad Juárez cuando salía de su casa. En ese entonces recibió cinco impactos de bala: uno en el tórax, dos en el hombro izquierdo y dos en la mano derecha.

De este atentado las autoridades estatales iniciaron una investigación por intento de “robo”, misma que a la fecha no tiene avances y no ha dado ningún resultado, según confirmó a Cimacnoticias, Malú García Andrade.

12/AGMyGTR/LGL

Brinda atención CNDH a activista agredida

2012-02-03T17:46:00.001-08:00

Por otra parte, AI demanda protección para Norma Andrade.

Notimex
Publicado: 03/02/2012 17:41

México, DF. A raíz del nuevo atentado que sufrió la activista chihuahuense Norma Andrade, de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, el ombudsmannacional, Raúl Plascencia, instruyó a recabar la queja por estos hechos y brindar la atención necesaria tanto a ella como a sus familiares.
El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que visitadores adjuntos acudieron al nosocomio en el que Andrade se encuentra hospitalizada por heridas de arma punzocortante en el Distrito Federal.
Indicó que también se han solicitado medidas cautelares a la Secretaría de Gobernación (SG), con el objetivo de garantizar la seguridad e integridad de la víctima y evitar que sufra un nuevo atentado, de acuerdo con un comunicado del organismo.
Recordó que el 2 de diciembre del año pasado, la CNDH solicitó al gobierno de Chihuahua medidas cautelares para garantizar la seguridad de la defensora de derechos humanos, quien sobrevivió a un ataque por arma de fuego en Ciudad Juárez.
“La Comisión Nacional hace un llamado para erradicar la impunidad y llevar a cabo acciones contundentes que garanticen las condiciones de seguridad y prevención para que el trabajo de esta población no se vea amenazado”, instó.
Por otra parte, el capítulo mexicano de Amnistía Internacional (AI) demandó a las autoridades del país dar protección a Andrade.
“Amnistía Internacional cree que la activista social está en inminente peligro y llama a las autoridades mexicanas a cumplir su deber de proveerle de una efectiva protección que incluya el hospital donde ha comenzado a ser tratada”, informó en un comunicado.
Norma Andrade recibió una herida en el rostro provocada por un arma punzocortante que le ocasionó un desconocido cuando llevaba este viernes a su nieta a la escuela.
Después del incidente, la activista fue trasladada a un hospital con fuertes medidas de seguridad donde es atendida de sus lesiones y se toma declaración para dar con el responsable.
El 12 de diciembre de 2011, en un supuesto intento de robo, la activista fue baleada en calles de Ciudad Juárez, y fue internada en la Clínica 66 del IMSS de esa ciudad. Tres días después ella pudo abandonar esa ciudad rumbo al Distrito Federal, donde radica ahora.
De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), en sus primeras declaraciones ministeriales Andrade manifestó que desconoce los motivos de la agresión y las características físicas de su atacante.
AI recordó que desde 2008 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó medidas de protección para cuatro integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, las cuales obligan a las autoridades mexicanas a garantizar su seguridad.

ONU-DH condena la nueva agresión contra Norma Andrade

2012-02-03T15:35:00.000-08:00

Comunicado de Prensa

3 de febrero de 2012

ONU-DH condena la nueva agresión contra Norma Andrade,
activista de derechos humanos
La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) condena la agresión por la que resultó herida la Sra. Norma Andrade, co-presidenta de la organización de derechos humanos “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”.
De acuerdo a la información recibida, el día de hoy por la mañana la Sra. Norma Andrade fue agredida en su domicilio por una persona desconocida con un kbjeto punzocortante. Luego de un breve forcejeo, el agresor huyó del lugar.
Esta agresión se suma al atentado que sufrió la Sra. Norma Andrade el pasado 2 de diciembre en Ciudad Juárez, Chihuahua. A raíz de dicha atentado, la activista de derechos humanos se vio obligada a cambiar su lugar de residencia al centro del país, donde fue visitada por el Representante en México de la ONU-DH, el Sr. Javier Hernández Valencia.
Desde el asesinato de su hija, Lilia Alejandra García Andrade, ocurrido en febrero de 2001, la Sra. Norma Andrade inició su labor como defensora de derechos humanos de las mujeres, en particular, exigiendo justicia para las víctimas de feminicidio en el Estado de Chihuahua. La organización que copreside, “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”, y algunas de sus integrantes han recibido múltiples amenazas y actos de hostigamiento.
La ONU–DH insta a las autoridades a desarrollar investigaciones serias, expeditas y diligentes sobre estos hechos como una medida eficaz para prevenir los riesgos y disuadir las agresiones que padecen las y los defensores de derechos humanos en el país. De conformidad con el Acuerdo Presidencial de julio del 2011 y en atención a una de las siete líneas de acción anunciadas por el Presidente de la República el pasado 9 de diciembre en las que se destaca la importante labor de las y los defensores de los derechos humanos y se reconoce la necesidad de protegerles, la ONU-DH hace un llamado respetuoso al Estado mexicano para acelerar la creación, junto con la sociedad civil, de una respuesta institucional que brinde seguridad a todas las personas que se dedican a la defensa y promoción de los derechos humanos.
_________________________________________________________________
Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
Tel.: (55) 50616350 Fax: (55) 50616358
Para más información:
www.hchr.org.mx
Alejandro Dumas No. 165, Col. Polanco
Correo: oacnudh@ohchr.org México D.F. C.P. 11560

Otro atentado contra Norma Andrade: hospitalizada

2012-02-03T15:00:00.000-08:00

Aurelia Fierros

Escritor

AOL Noticias

Un nuevo atentado contra la activista Norma Esther Andrade tuvo lugar esta mañana en la Ciudad de México, donde permanecía bajo presunto resguardo policial desde diciembre. Se reporta delicada, pero estable.

Andrade, quien ha destacado por su lucha contra los feminicidios en México, abandonó Ciudad Juárez hace poco más de un mes, luego de sobrevivir a un ataque con arma de fuego que le causó múltiples heridas. Esta vez, fue atacada con arma blanca.

"Lo que sabemos en este momento es que fue atacada en la mañana, por un individuo. Le cortaron el cuello con un arma punzocortante. Está en el hospital, está delicada, pero está consciente, y su hija Malú está en este momento con ella. Lo que es grave es que la PGR y el gobierno federal, le habían brindado seguridad a Norma, y obviamente no estuvo esa seguridad en el momento del ataque", dice a AOL Latino Humberto Robles, representante de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, organización fundada por Andrade.

Robles quien está en comunicación permanente con Malú García Andrade, hija de la activista y directora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, reporta que ésta se encuentra al lado de Andrade en un hospital metropolitano de locación anónima, debido a medidas cautelares.

Marisela Ortiz, cofundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, quien ahora se encuentra en autoexilio y en espera de asilo político en Estados Unidos, considera de suma gravedad este nuevo intento de asesinato contra su compañera de causa y amiga, Norma Andrade. Por experiencia propia, sugiere que a este punto, lo más conveniente es que le ayuden a salir del país.

"La situación se pone más grave porque cuando está por encargo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y está por encargo de la Procuraduría General de la República, pueda suceder un hecho como éste. No es posible que teniendo escoltas, teniendo esa supuesta protección, esa supuesta seguridad, ellos no estuvieran presentes al momento del ataque ¿verdad? La garantía debe existir permanentemente, no solamente en horarios de oficina. Ella necesita protección durante las 24 horas o definitivamente que la ayuden a salir del país", dice Ortiz, indignada y consternada.

Robles, coincide en que, lo que más "indigna" y preocupa, es que es que Andrade recibió el ofrecimiento y a promesa por parte de autoridades federales y de Chihuahua, de que contaría con la seguridad necesaria y que no estén cumpliendo con lo dicho. Además, encuentra extraño que estando Andrade en una locación secreta, los delincuentes hayan dado con ella, en un periodo tan corto, después de abandonar Juárez.

"Ella estaba en una casa de seguridad cuando fue trasladada de Ciudad Juárez al DF que se supone que no sabíamos donde era, y entonces, ¿cómo fue que la localizaron ahí, y atentaron contra ella? Está muy raro", agrega.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) también había solicitado en diciembre medidas de seguridad al gobierno de Chihuahua para Andrade y su familia, pero las personas más cercanas a ella –incluyendo a su hija Malú García- se han quejado permanentemente de un "abandono" y de la indolencia de las autoridades.

Por su parte, Marisela Ortiz informa que esta mañana tuvo comunicación con Amnistía Internacional, con la Organización Mundial Contra la Tortura y con organizaciones tanto de España, de Italia, como de Alemania, para emitir una "acción urgente", solicitarles solidaridad y que estén pendientes de los hechos que rodean el caso. Insiste en que llegó el momento para que Andrade, abandone el país.

"Necesariamente tiene que salir del país, porque pues, esta situación no va a terminar. Yo creo que hay una firme intención de acabar con su vida; entonces, tenemos que evitar a toda costa que eso suceda, y sobre todo cuando los hijos de Lilia Alejandra, sus nietos [Lilia Alejandra García Andrade, hija de Norma Andrade, fue asesinada en Juárez en 2001], están bajo su custodia. Entonces esto debe motivar más a la autoridad a conservar la vida de Norma, puesto que ellos [los nietos] dependen exclusivamente de ella", agrega Ortiz.

Se espera que las próximas horas se emita un comunicado de prensa con detalles sobre la salud de Andrade, y sobre las medidas a tomarse, para su seguridad.

En pleno DF, atentan de nuevo contra Norma Andrade

2012-02-03T12:03:00.001-08:00

La activista es herida en el cuello; carecía de protección

Por Gladis Torres Ruiz

México, DF, 3 feb 12 (CIMAC).- Apenas hace dos meses la fundadora de la organización civil Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Norma Andrade, fue herida de bala en Ciudad Juárez y milagrosamente salvó su vida; esta mañana, ante la falta de protección de las autoridades, la activista fue atacada nuevamente por un desconocido ahora en la capital del país.

En entrevista, Karla Michel Salas, representante legal de la defensora de Derechos Humanos (DH), confirmó que Andrade sufrió un atentado con arma blanca cuando regresaba de una escuela después de haber llevado a uno de sus nietos. La abogada dijo que la activista está hospitalizada.

La integrante de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD) narró que el ataque ocurrió alrededor de las 8:30 de la mañana. En el momento en que Norma Andrade pretendía ingresar a su domicilio, fue atacada y herida en el cuello con un arma punzo cortante, a lo que ella respondió a golpes y el hombre salió huyendo.

La activista fue auxiliada por su nieta, quien solicitó apoyo y logró que fuera ingresada a un hospital de manera inmediata, relató Salas.

La vocera de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Adazahira Chávez, confirmó que Andrade está hospitalizada y es valorada por los médicos. “Se encuentra conciente puede hablar y tiene heridas en el cuello”, dijo.

“ATAQUE ANUNCIADO”

La abogada Karla Michel Salas afirmó que este nuevo ataque no es un hecho aislado. El pasado 6 de diciembre, cuatro días después del primer atentado y horas antes de que el hospital en que era atendida recibiera amenazas anónimas contra su personal, en la primaria en la que Andrade trabajaba como profesora apareció una manta.

En ella sus atacantes amenazaban a la Policía Ministerial, que investiga la agresión, así como a las diputadas de la Comisión especial del Feminicidio de la Cámara de Diputados, que un día antes visitaron el estado para solidarizarse con las activistas.

Norma Andrade fundó en 2001 la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, en Ciudad Juárez, luego de que su hija Lilia Alejandra fuera secuestrada en febrero de aquel año, sometida por desconocidos a torturas sexuales durante cinco días y luego asesinada.

Durante la última década, la agrupación ha documentado cientos de casos de mujeres desaparecidas o asesinadas en Juárez, donde el feminicidio se ha denunciado desde 1993.

Michel Salas recordó que a la activista –pionera en documentar casos de mujeras desaparecidas y asesinadas–, la Secretaría de Gobernación ofreció otorgarle medidas de protección, sin embargo todo quedó en mero trámite.

SE ECHAN LA BOLITA

Adazahira Chávez informó que la activista se encontraba sin protección policiaca, toda vez que las autoridades capitalinas están a la espera de que las autoridades de Chihuahua pidan el resguardo de Andrade, lo cual hasta el momento no ha sucedido.

Este es el segundo ataque perpetrado en tan sólo dos meses contra Andrade, quien fue víctima de intento de asesinato el pasado 2 de diciembre. Esa ocasión recibió cinco disparos de arma de fuego, por lo que a finales de diciembre Norma Andrade y Malú García aceptaron el apoyo ofrecido por la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, para ser trasladadas a la Ciudad de México.

En 2008 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó medidas cautelares para las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, María Luisa (Malú) García Andrade y Marisela Ortiz, las cuales siguen sin ser aplicadas por el Estado mexicano.

Norma Andrade es una más de las activistas de Ciudad Juárez y Chihuahua, la capital del estado, que han tenido que abandonar la entidad ante la ola de agresiones contra las defensoras, quienes desde 1993 dan seguimiento y denuncian las desapariciones y asesinatos de mujeres.

12/GTR/RMB

La activista Norma Andrade sufre un ataque en la Ciudad de México

2012-02-03T11:13:00.000-08:00

(12:15) La activista contra los feminicidios en México Norma Esther Andrade fue agredida esta mañana en la Ciudad de México, donde permanecía bajo protección policial luego de sufrir un atentado en Ciudad Juárez en diciembre pasado, aseguró a CNNMéxico Humberto Robles, representante de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, la organización fundada por la activista.
Andrade fue atacada con un arma punzocortante y su salud se encuentra delicada, afirmó Robles citando información proporcionada por Malú García Andrade, hija de la activista y directora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa. Norma Andrade se encuentra hospitalizada, de acuerdo con el reporte.
CNNMéxico no ha podido confirmar el incidente con las autoridades capitalinas. Funcionarios de comunicación de la Secretaría de Seguridad Pública y de la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal aseguraron que las dependencias no tienen información del ataque.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) solicitó en diciembre medidas cautelares al gobierno de Chihuahua para garantizar la seguridad de Andrade y su familia, luego de la agresión en la que la activista recibió al menos cinco disparos que obligaron a su hospitalización en calidad de grave.
Otra hija de la activista, Lilia Alejandra García Andrade, fue asesinada en febrero de 2001.

Nuevo atentado contra Norma Andrade, ahora en el DF

2012-02-03T09:51:00.001-08:00

La activista y madre, Norma Andrade fue atacada en su domicilio en el Distrito Federal con un arma punzocortante. Según información de su hija Malú García Andrade, se encuentra conciente y estable.
México, D.F.- Esta mañana la cuenta @feminicidios reportó un nuevo ataque contra la activista y madre Norma Andrade García, pero esta vez perpetuado en el Distrito Federal.
En entrevista con SDPNoticias Malu García informó que alrededor de las 8 a.m. una persona no identificada tocó a la puerta y agredió a Norma con un objeto punzo cortante.
En este momento un agente del ministerio público toma su declaración en el Hospital donde se encuentra ingresada, dato que no fue proporcionado por seguridad, y agregó que a través del secretario de seguridad pública se les han brindado las facilidades para denunciar y documentar el violento acto.
Sin embargo, Malú agrega que los responsables de este nuevo ataque sigue siendo el gobierno federal y estatal de Chihuahua, ya que nunca se les han brindado medidas de seguridad. "El Gobierno Federal ha hecho una tremenda omisión" sentencia Malú García.
De acuerdo con la información del blog Nuestras Hijas de Regreso a Casa, la defenskra de la causa de feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, fue atacada con un objeto punzo cortante e ingresada en el hospital, información que fue proporcionada por Malú García Andrade.
Tanto Norma como Malú habían sido presuntamente amenazadas en diciembre pasado, cuando unas mantas fueron colocadas en las inmediaciones del lugar donde trabajaban en Ciudad Juaréz.
El traslado de Norma y Malú se analizó y ocurrió también en diciembre.

Reportan ataque a activista Norma Andrade; la habrían herido en su domicilio del DF

2012-02-03T09:49:00.001-08:00

La activista Norma Andrade fue atacada nuevamente esta mañana, esta vez en el Distrito Federal, donde reside desde el pasado 15 de diciembre. La confirmación de esta noticia la dio su propia hija, Malú García Andrade, en el blog oficial de la asociación “Nuestras Hijas de Regreso a Casa AC”, que tiene su sede en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Malú García Andrade confirmó que su madre fue atacada con un arma punzocortante, está hospitalizada y “su estado de salud es delicado”.
Antes, el dramaturgo, guionista y activista defensor de derechos humanos, Humberto Robles, difundió vía Twittar informes sobre el atentado a Norma Andrade, quien es la fundadora de “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”.
Robles también tuiteó que estaba hospitalizada, aunque por razones de seguridad no reveló la ubicación del sanatorio donde está siendo atendida.
En la cuenta @Feminicidios, expuso que el atentado lo realizó un sujeto que se presentó en el actual domicilio de la activista en el Distrito Federal y la atacó con un arma punzo cortante. Humberto Robles informó que el ataque se lo había confirmado la hermana de la activista, vía un mensaje de texto.
Robles es miembro y administrador desde la Ciudad de México del portal de esta organización www.mujeresdejuarez.org. Es autor de varias obras de teatro entre las que destaca “Mujeres de Arena”, basada en testimonios de mujeres que viven en Juárez y enfocada en los feminicidios de esa localidad fronteriza mexicana.
Andrade vive en la Ciudad de México, desde el 15 de diciembre pasado, cuando fue trasladada para su “protección”, para estar, supuestamente, bajo el resguardo de la Policía Federal.
EL ATAQUE DEL 12 DE DICIEMBRE DE 2011
El 12 de diciembre de 2011, en un supuesto intento de robo, Norma Andrade fue baleada en calles de Ciudad Juárez, y fue internada en ha Clínica 66 del IMSS de es ciudad.
Las autoridades municipales indicaron que la activista social recibió por lo menos dos disparos, de cinco que se realizaron en su contra, cuando transitaba sobre las calles Toronja Roja y Pacheco de la colonia Infonavit Solidaridad de Juárez.
Estos hechos se presentaron horas después de que fuera detenido Eduardo Chávez Marín, vinculado con el homicidio de Esmeralda Herrera Monreal, quien fue una de las ocho mujeras localizadas en el Campo Algodonero de esta frontera.
El jueves 15 de diciembre de 2011, y bajo total hermetismo, Norma Andrade finalmente abandonó Ciudad Juárez rumbo al Distrito Federal, donde viviría, presuntamente, protegida por la Policía Federal.
Andrade tiene 10 años en una infructuosa lucha contra los feminicidios en su ciudad natal, entre los que se cuenta el de su hija Lilia Gracía, de 17 años, ocurrido en diciembre de 2001.
CIUDAD JUÁREZ Y LOS FEMINICIDIOS
Ciudad Juárez ostenta todos los récords en materia de asesinatos, asegura la organización que dirige Norma Andrade. Durante el año pasado se registraron 306 homicidios de mujeres, uno de los problemas más serios del estado de Chihuahua.
El recuento está basado en información proporcionada por la Fiscalía General del estado, con 59 casos de desaparecidas, 39 de ellas menores.
“Ciudad Juárez sigue reflejando una grave problemática de violación a los derechos humanos de las mujeres”, aseguraron desde la ONG Justicia para nuestras hijas.
Pero si a la cifra de la violenta urbe mexicana se le suman los casos ocurridos en el resto del estado, el número aumenta, “las 107 mujeres que desaparecieron en el estado de Chihuahua durante 2010 continúan sin ser localizadas, 71 de ellas (el 66%) son menores de edad”, detalló la organización.

Nuevo atentado a Norma Andrade

2012-02-03T08:24:00.000-08:00

Esta mañana, la activista Norma Andrade fue atacada nuevamente con un arma punzocortante, esta vez en el DF.

Su estado de salud es delicado.

Está hospitalizada.

(Información vía Malú García Andrade)

Ciudad Juárez: 59 desaparecidas en 2010

2012-01-31T11:42:00.001-08:00

La ciudad mexicana ostenta todos los récords en materia de asesinatos. Durante el año pasado se registraron 306 homicidios de mujeres, uno de los problemas más serios del violento estado de Chihuahua

Crédito foto: Reuters

El recuento está basado en información proporcionada por la Fiscalía General del estado. Con 59 casos de desaparecidas, 39 de ellas, menores, "Ciudad Juárez sigue reflejando una grave problemática de violación a los derechos humanos de las mujeres", aseguraron desde la ONG Justicia para nuestras hijas.

Pero si a la cifra de la violenta urbe mexicana se le suman los casos ocurridos en el resto del estado, el número aumenta. "Las 107 mujeres que desaparecieron en el estado de Chihuahua durante 2010 continúan sin ser localizadas, 71 de ellas (el 66%) son menores de edad", detalla la organización.

Justicia para nuestras hijas alerta que quienes están en máximo riesgo de convertirse en víctimas son las adolescentes de entre 13 y 17 años. El narcotráfico transformó a Ciudad Juárez en la urbe más violenta de México -con más de 3.100 homicidios el año pasado-. Sin embargo, alcanzó visibilidad a nivel mundial por un raid de asesinatos de mujeres con similares características y alto grado de violencia, que dejó más de 400 víctimas entre 1993 y 2003.

Ciudad Juárez, ubicada en la frontera con los Estados Unidos, es la ciudad más violenta del mundo. Por tercer año consecutivo, encabezó, en 2010, el ranking en el que el 25% de las ciudades que figuran en la lista son mexicanas. En Juárez, los asesinatos crecieron 5.681% en 25 años.

En la población de tan sólo 1,3 millón de personas, la urbe cuenta con una tasa de 229 homicidios por cada cien mil habitantes. La cifra de mujeres víctimas trepó a los 306 casos y ya son más de 70 las asesinadas en lo que va del año.

Un problema nacional

El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio contabilizó un total de 1.728 homicidios dolosos de mujeres en 18 estados de México. La mayoría de los asesinatos ocurrieron en los estados de Jalisco, Chihuahua (donde se encuentra la violenta Ciudad Juárez), México, Tamaulipas, Sinaloa y Morelos.

Con estos datos, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal presentó el últimos 8 de marzo -justamente el Día Internacional de la Mujer- una propuesta para modificar el Código Penal regional y tipificar el asesinato de mujeres como feminicidio.

De concretarse la reforma, estos crímenes podrán ser castigados con penas de entre 30 y 60 años prisión. Entre los "elementos objetivos" que probarán un feminicidio, se enumera "la existencia de lazos de cualquier tipo entre el presunto asesino y la víctima", detalló Leticia Bonifaz, consejera jurídica del Distrito Federal.

Por Esmeralda Castillo Rincón

2012-01-28T12:57:00.000-08:00

La esperanza de encontrarlas es más que un deseo, y es lo que ayuda a tolerar la ausencia. Cuando una hija desaparece, la esperanza es esencial, y la solidaridad, un pilar para sostenerse...

ACOMPAÑEMOS A ESTA FAMILIA QUE HA HECHO DE LA ESPERA, TODA UNA LUCHA PARA ENCONTRAR A SU HIJA

Se plantan en el puente Santa Fe familiares de mujeres desaparecidas; exigen ''investigación''

2012-01-15T09:30:00.000-08:00

El puente internacional Santa fe fue cerrado parcialmente por las autoridades al arribar la mañana de este sábado integrante del Comité de Madres y Familiares con Hijas Desaparecidas en protesta "por la nula investigación" de la desaparición de mujeres en Ciudad Juárez.
Primero realizada a las 09:00 horas frente a la Fiscalía general zona norte donde fue develado con 80 rostrost el "mural de mujeres jóvenes desaparecidas en
Ciudad Juárez", la manifestación fue llevada luego en marcha por la avenida Juárez hasta las garitas de entrada hacia El Paso, Texas.

Ahí frente a la Fiscalía, la diputada federal Rosi Orozco afirmo que "El Ciudad Juárez hay trata de personas...vi a menores de edad a las 02:00 de la madrugada en la zona de tolerancia, y no creo que estén ahí pro su voluntad, y es imposible que las autoridades estén ciegas y no lo vean”.
La legisladora panista, presidenta de la Comisión Especial de Lucha contra la Trata de Personas de la cámara de Diputados, se comprometió ante los manifestantes a dar seguimiento a los casos de desaparición y exigir la investigación de la trata de blancas.
Al mitin y marcha acudió también la

titular en Juárez de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra la Mujeres, Luz Elena Mears.
Los familiares de ausentes y asesinadas se apostaron al lado izquierdo del puerto -a la ancho de dos casetas cerradas por Caminos y Puentes Federales- para reiterar la denuncia de "falta de resultados, falta de investigación por parte de la Fiscalía".
Una oración para pedir por la ausentes, y varios clavos más sobre la Cruz Rosa instalada a medio puente fueron colocados como símbolo de las más recientes desapariciones.

Le donne di Juarez

2012-01-07T12:01:00.000-08:00

Breve intervista ad alcune attrici dello spettacolo/testimonianza sulle donne di Ciudad Juarez (Messico, confine con Stati Uniti) nato e realizzato con lo scopo di divulgare a più persone possibili la terribile realtà del femminicidio di questa zona di frontiera.

Desde el exilio Norma y Malú Andrade piden seguridad

2012-01-03T18:52:00.000-08:00

Tras su salida de Cd. Juárez nadie se hace responsable de lo que les pase

Por Anayeli García Martínez

México, DF, 20 dic 11 (CIMAC).- Tras acusar a la Fiscalía de Justicia de Chihuahua “de lavarse las manos y sacarlas” de Ciudad Juárez, María Luisa (Malú) García Andrade, activista de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, manifestó su preocupación de que por ahora, nadie se haga responsable de lo que les pueda suceder a ella y a su madre, Norma Andrade, quien convalece de un atentado con arma de fuego.

En entrevista con Cimacnoticias, la activista confirmó que ya se encuentran fuera de Ciudad Juárez, y aunque por ahora ambas defensoras están tranquilas “no tienen nada”, sin embargo confían en que las autoridades capitalinas cumplan con su compromiso y les brinden todas las condiciones de seguridad para que-desde el exilio- puedan continuar con su proyecto de vida.

Ambas defensoras de Derechos Humanos y fundadoras de la organización pionera en denunciar casos de feminicidio, Nuestras Hijas de Regreso a Casa, esperan que las autoridades de Chihuahua investiguen el atentado contra Norma Andrade, para que no permanezca en la impunidad.

Malú Andrade indicó que esperan reunirse a más tardar mañana con funcionarios de la Secretaría de Gobernación y de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, quienes gestionarán medidas rigurosas de seguridad, atención médica y atención psicológica.

Recordó que la madrugada del 7 de diciembre de 2011 en la escuela donde Norma daba clases, apareció una manta con amenazas en contra de ella (Malú) y que aludía al reciente ataque ocurrido contra su madre el pasado 2 de diciembre. La activista no descartó que puedan existir más amenazas contra otras defensoras.

Cabe recordar que ésta no es la primera vez que Malú recibe amenazas. La madrugada del 17 de febrero de este año desconocidos intentaron quemar su casa, cuando se encontraba en el plantón que mantenían los familiares de Josefina y Rubén Reyes Salazar, asesinados en enero y agosto de 2010.

Ante este hecho tuvo que abandonar su hogar y aunque tiempo después intentó regresar, sólo volvió para llevarse a su familia, pues la única “medida” que obtuvo de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), fue abandonar Chihuahua.

En 2008, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió a las autoridades de Chihuahua medidas cautelares para Malú García, mismas que no fueron implementadas.

Aunque la defensora reitera que ahora no tienen nada, lo que más le importa es la seguridad de su familia, y por ello espera una respuesta pronta de las autoridades capitalinas.

11/AGM/LGL

Padres de desaparecidas exigen justicia en Juárez

2012-01-03T07:29:00.000-08:00

Se encandenan cerca de la fiscalía estatal

Rubén Villalpando

Corresponsal

Periódico La Jornada

Ciudad Juárez, Chih., 2 de enero. Familiares de mujeres reportadas como desaparecidas se encadenaron esta mañana en las cruces de madera y metal que se encuentran en las inmediaciones de la Fiscalía General del Estado (FGE) en esta ciudad, para exigir justicia y que les permitan identificar con pruebas de ADN las osamentas que tiene la dependencia en el Servicio Médico Forense (Semefo).

Se tiene el reporte de 89 mujeres desaparecidas en el estado en 2011, además de 358 homicidios de género, de los que 193 fueron en esta ciudad fronteriza.

Un grupo de 20 progenitores llegó a la FGE, entre ellos, el papá de Mónica Alanís Esparza, acompañado de las madres de Nancy Iveth Navarro Muñoz y Esmeralda Castillo se encadenaron durante una hora frente a la dependencia.

En su protesta, pidieron que les permitan ver los cuerpos que permanecen en las instalaciones del Semefo, así como las prendas que llevaban esas víctimas, con el fin de poder identificar si alguna pertenecía a sus hijas, pero hasta el momento no han sido atendidos.

También exigen que les digan cuántos cuerpos y osamentas permanecen en las instalaciones, ya que el año pasado fueron identificadas cuatro que estuvieron en el anfiteatro varios años.

Desde las 10 de la mañana comenzaron su manifestación, en la cual dibujaron con gis en la banqueta la figura de una joven, además de escribir los nombres de las mujeres desaparecidas.

También colocaron mantas con la fotografía y fecha de desaparición de varias de ellas.

Cecilia Espinoza, de la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, señaló que están a la espera de que las autoridades informen el número de osamentas femeninas no identificadas que permanecen en el Semefo y que, a partir de eso, se les permita el cotejo de muestras de ADN con padres que reportaron a sus hijas como desaparecidas, con la finalidad de ver si corresponden a su familiar.

Los reportes de la FGE establecen que del primero de enero de 2011 al 28 de diciembre del mismo año desaparecieron 89 mujeres.

En tanto, de los 358 homicidios de mujeres que registró el estado de Chihuahua, al menos 193 fueron cometidos en Ciudad Juárez.

Seguimiento y Recuento del atentado de Norma Esther Andrade

2011-12-29T10:30:00.001-08:00

Después de pensar durante un largo rato que saludo poner al inicio de este documento no logre encontrar una palabra que pudiera expresar el agradecimiento que siento por tod@s ustedes por su solidaridad, cariño, atención, comprensión, etc. así que deje estas líneas como inicio de saludo.

Como recordaran el pasado 2 de diciembre un sujeto desconocido intento asesinar a mi mamá Norma Esther Andrade a fuera de su domicilio en ciudad Juárez, Chihuahua, dejándole una herida en el dorso de la mano derecha, la cual produjo una fractura de la diáfisis del 2° metacarpiano, otra herida de aproximadamente 1.5 cm de longitud en la cara anterior del hemitorax izquierdo y que penetro el tejido celular, así como una ojiva de arma de fuego localizada en el cuadrante superior externo del seno derecho. Dos heridas mas por proyectil de arma de fuego con entrada y salida a nivel de la cara posterior del hombro izquierdo con salida ambas en la cara anterior de la misma región, mismas que produjeron una fractura conminuta segmentaria del tercio proximal de la diáfisis del humero izquierdo.

Al día siguiente mi mamá fue sometida a cirugía, se le extrajo el proyectil alojado en su seno derecho, se le efectuó aseo quirúrgico debridacion y reparación de los músculos del hombro y de las heridas que presentaba en dicha región, se efectúo una reducción abierta y osteosíntesis con clavo centro medular bloqueado de la fractura del humero. Según el medico que la atendió menciona que estas lesiones son de las que ponen en peligro la vida, y dejan consecuencias medico legales y tardan mucho tiempo en sanar.

El medico también menciona que las siguientes semanas mi mama requiere de consultas semanales para ver la evolución de sus lesiones. Así como para poder llevar un control de su azúcar ya que sino se logra controlar requerirá de una segunda cirugía para que se le ponga un injerto en su lesión provocada en su hombro izquierdo.

el día lunes 5 de diciembre las diputadas que integran la comisión de feminicidios de la cámara de diputados visitaron ciudad Juárez y al día siguiente de su visita colocaron una manta en la primaria donde labora mi mamá como maestra esta manta fue retirada por elementos de la Secretaria de Seguridad Publica Municipal (SSPM) de Ciudad Juárez misma que hasta la fecha se niegan a entregar a la autoridad encargada de esclarecer los hechos, donde según información proporcionada a las personas que pudieron leer el contenido de la manta dicen que en ella se encontraba mi nombre Malú y que se amenaza a Policía Ministerial así como a las diputadas que un día antes habían visitado Cd. Juárez. Creemos que ese es el motivo por el cual la SSPM se niega a entregar la manta.

Este mismo día personas desconocidas hablaron por teléfono al nosocomio donde se encontraba hospitalizada mi mamá amenazando al personal que sabían que mi mamá se encontraba hospitalizada ahí y que sino la sacaban de ahí empezarían a atentar contra los enfermeros y médicos del lugar, lo que provoco que minutos mas tarde de manera inesperada dieran de alta a mi mamá.

Los siguientes días mi mamá y yo permanecimos alojadas en un hotel de la ciudad resguardadas en todo momento por elementos Federales y Ministeriales hasta que se terminaran de hacer las gestiones necesarias para que nos pudieran sacar de la ciudad, por lo que solicitamos que nos apoyaran con un enfermero las 24 hrs. para que pudiera apoyar a mi mamá hasta que se encontrara estable, desafortunadamente el hotel donde nos alojábamos decidieron pedirnos pidiéramos que se retirara la seguridad con la que contábamos o que nos retiráramos del lugar por lo que al negarnos tuvimos que acercarnos al Gobernador y solicitarle nos ayudara acelerando las gestiones y poder salir lo antes posible de la ciudad así como encontrar un lugar donde si nos aceptaran y podernos quedar los siguientes días.

Como sabrán desde hace diez días salimos de ciudad Juárez desafortunadamente pese a los compromisos adquiridos con autoridades del estado de Chihuahua y del Gobierno Federal no se han cumplido, una de ellas y para nuestro punto de vista la más importante en este momento es la Atención Medica ya que como lo menciono el doctor mi mamá necesita consultas semanales así como el surtir los medicamentos que a diario toma, sin contar con las incapacidades que tienen que entregarle.

El Estado de Chihuahua no se quiso hacer responsable de la Atención médica y se comprometió solo a gestionar ante la Titular CONAVIM Dilcya Samantha García Espinoza de los Monteros para que fuera esta dependencia la que consiga este servicio.

La Titular de la CONAVIM Dilcya García, se comprometió hacer las gestiones ante el ISSSTE para que fuera atendida mi mamá mismo apoyo que estamos esperando desde hace diez días

El estado se comprometió a encontrar un lugar donde pueda vivir mi mamá ya que la escuela de los niños de mi hermana (asesinada) que están bajo la custodia de mi mamá se les tiene que encontrar escuela cerca de la casa donde ella valla a vivir, y que hasta el día de hoy seguimos esperando.

Durante todos estos días hemos sido nosotras las que hemos estado cubriendo los gastos médicos y los medicamentos ya que ni el Estado de Chihuahua ni la Titular de la CONAVIM se han acordado de sus compromisos.

Estos son solo algunas de las dificultades con las que tenemos que lidiar día con día ya que ni la seguridad en el lugar donde estamos se nos ha dado.

A todo esto queremos resaltar el apoyo de la procuraduría del DF ya que han sido la única instancia que se nos ha acercado para brindaros su apoyo.

Les pido de nueva cuenta su apoyo y envíen sus correos de exigencia solicitando al Gobierno de Chihuahua y Gobierno Federal cumpla cabalmente con sus compromisos y poder garantizar no solo la salud de mi mamá sino la vida de tod@s y cada un@ de los integrantes de la familia. A su vez quien pueda hacerlo llegar a organismos internacionales para que ellos también hagan llegar este documento y se ejerza mayor presión también se los agradeceré.

Buscar vivienda para mi mamá Norma Esther Andrade
Brindar Atención Medica a mi Norma Esther Andrade
Brindar seguridad a tod@s los integrantes de la familia que nos encontramos exiliados en el interior de la republica
Que se nos siga informando el avance la investigación sobre el atentado de mi madre.

Cesar Duarte Gobernador del Estado de Chihuahua

Correo despachodelejutivo@hotmail.com Twitter @GoberDuarte

Omeheira López Reyna Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación

Correo romeheira@segob.gob.mx Twitter @omeheira

Dilcya Samantha García Espinoza de los Monteros Titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres

Correo dsgarcia@segob.gob.mx

La Unión Europea condena ataques en contra de activistas mexicanos

2011-12-22T14:13:00.000-08:00

El bloque destacó los casos de Norma Andrade, Eva Alarcón, Marcial Bautista, Nepomuceno Moreno y Trinidad de la Cruz Crisóstomo

Nepomuceno Moreno (cen) fue atacado con armas de alto poder cuando cruzaba una calle en Hermosillo, Sonora (Prometeo Lucero).

CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — La Unión Europea condenó este miércoles a los responsables los ataques contra cinco activistas mexicanos en distintso estados y durante los últimos meses del año.

El bloque dice en un comunicado publicado a través de su página de internet que confía en que “las autoridades competentes sigan haciendo todo lo posible por identificar, detener y juzgar a los responsables de crecientes ataques y amenazas contra defensores de los derechos humanos”.

La Unión Europea condena cinco casos, entre ellos, el ataque contra Norma Andrade el pasado 2 de diciembre en Chihuahua. Andrade, quien recibió cinco disparos pero sobrevivió, es madre de la directora del grupo Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Malú García y de Lilia Alejandra García, asesinada en febrero del 2001.

La agresión en su contra mereció una condena de las Naciones Unidas.

El bloque también condenó el secuestro Eva Alarcón y Marcial Bautista ocurrido el pasado el 7 de diciembre cuando viajaban en un autobús de pasajeros en Guerrero. Ambos son miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán y no han sido localizados.

Igualmente recordó el asesinato de Nepomuceno Moreno ocurrido en Sonora el pasado 30 de noviembre, y el de Trinidad de la Cruz Crisóstomo, en Michoacán el 7 de diciembre.

Moreno se convirtió en activista luego de que su hijo desapareció en julio de 2011. Formaba parte del Movimiento por la Paz, con Justicia y Dignidad, el cual busca má atención para las víctimas de la violencia.

Cruz era un líder comunero que intentaba organizar a los habitantes de su comunidad para defenderse de las amenazas de talamontes e integrantes del crimen organizado.

Así se las gastan los 'narcos': "Lo vamos a levantar y se lo va a llevar la verga"

2011-12-21T11:41:00.000-08:00

Amenazan de muerte a Javier Juárez, un periodista alcalaíno por investigar las desapariciones de mujeres en México.

El periodista alcalaíno Javier Juárez ha sido amenazado de muerte por su investigación sobre las desapariciones y asesinatos de jovencitas en Ciudad Juárez, México. El redactor, que realiza este trabajo periodístico desde 2008, fue señalado directamente a través de la editora de Los Ángeles Press, Guadalupe Lizárraga (medio con el que colabora Javier para denunciar estos casos y la red que se oculta tras ellos) quien recibió una llamada donde un hombre le preguntaba si “el periodista extranjero que está en Juárez viene de tu parte, ¿verdad? Pues, mira, hija de la chingada, lo vamos a levantar y se lo va a llevar la verga.”

Esta amenaza de muerte llega después de que Javier estuviera en Juárez para ahondar en los casos de niñas desaparecidas y después de que el pasado 29 de noviembre Los Ángeles Press denunciara que las autoridades locales estaban ocultando en el SEMEFO el cuerpo de la niña Adriana Sarmiento, de sólo 15 años y desaparecida hace casi 4 años. El propio Javier fue quién dio la dura noticia a la familia Sarmiento, y aunque las autoridades negaron tal información, finalmente, ese mismo día admitieron que el cuerpo de Adriana había sido localizado en noviembre de 2009.

Pese a la amenaza, el periodista alcalaíno afirma que seguirá con la investigación y que ha conseguido obtener “más datos con lo que pretendemos destejer esta maraña que oculta, manipula y acalla la realidad que hay tras este caso y tras el de tantos otros de secuestros de jovencitas en Ciudad Juárez, y estos datos implican a muchas personas”. El periodista afirma que abandona la ciudad “con pena y con dolor”, pero esta marcha de la ciudad “no implica ni mucho menos un paso atrás, por el contrario, esto nos da más fuerza aún para seguir y denunciar la realidad de Juárez”.

Amenazas de muerte en Los Ángeles Press por caso desaparecidas en Juárez

2011-12-19T08:38:00.000-08:00

Por Guadalupe Lizárraga / Javier Juárez

Amenazas de muerte

Foto: Javier Juárez

LOS ÁNGELES.- La editora responsable de Los Ángeles Press recibió una amenaza de muerte el pasado 13 de diciembre a su celular por investigación sobre las desaparecidas de Juárez. “Si viene de tu parte, lo vamos a levantar y se lo va a llevar la verga”, advertió una voz masculina grave con un marcado acento norteño de México, para referirse al periodista Javier Juárez, colaborador de este digital, quien se encontraba en una asignación especial en Ciudad Juárez.

El número registrado en el celular provenía de Phoenix, Arizona, y corresponde una línea de teléfono fijo. Se trata de un extorsionador profesional que tiene más de una decena de reportes por amenazas de muerte, y uno de los seudónimos con que opera es Joaquín Luna. De acuerdo a un reporte no oficial todavía de un agente del Federal Bureau of Investigation, podría haber sido contratado en México, ya que su territorio de operación abarca ambos lados de la frontera y su forma de operar es abierta y sin temor a ser rastreado.

El malestar

Los motivos, al parecer, estarían vinculados a la investigación publicada en serie desde el pasado 30 de noviembre sobre los cadáveres retenidos en la morgue de Juárez. En esta investigación se denunció la existencia de más de una docena de cadáveres que han sido “guardados” por años sin notificar a sus familiares. Entre éstos, se denunció la existencia de los restos de Adriana Sarmiento Enríquez, desaparecida el 18 de enero de 2008 y asesinada diez meses después, y "guardada" en la morge, mientras su madre Ernestina Enríquez la seguía buscando.

La fiscalía del Estado de Chihuahua, en Ciudad Juárez, negó esta información aún cuando ya estaba circulando en las redes sociales. La madre de Sarmiento se enteró por nuestro reportaje compartido en Facebook, y al final del día siguiente, una funcionaria de la fiscalía, a quien se referían como “la fiscal” pidió a la señora Norma Ledesma de la organización Justicia para nuestras hijas que hablara con la madre para confirmarle que, en efecto, tenían los restos de su hija Adriana Sarmiento desde noviembre de 2009, pero que hasta el 25 de julio de 2011 había sido identificada con la prueba de ADN.

A raíz de estas publicaciones continuas, el periodista español Javier Juárez, fundador de Sin ellas no estamos todos, se puso en contacto desde Madrid con la editora de Los Ángeles Press y acordaron trabajar juntos en la investigación, por lo que él se trasladó días después a Ciudad Juárez para realizar una serie de entrevistas.

“En México, las amenazas las cumplen”

El 12 de diciembre, Javier Juárez asistió a una reunión dentro de la Fiscalía General del Estado, dirigida por Rosa María Sandoval, de la Unidad Especializada en Control, Análisis y Evaluación, y por Ricardo Esparza de la Unidad de Personas Extraviadas y Ausentes, con doce madres de desaparecidas, dos representantes legales del Comité de Madres de Desaparecidas y cinco funcionarios del Ministerio Público.

Al día siguiente de esta reunión, 13 de diciembre a las 2:27 de la tarde, hora del Pacífico, entró una llamada al celular de la responsable de esta investigación, preguntando directamente por su nombre. Ella respondió:

– ¿Quién habla?

– “Eso no te importa”, dijo la voz masculina. “La persona que anda de fuera en Juárez, va de tu parte, ¿verdad?”

Ella guardó silencio. Y la voz insistió, “¿Sí viene de tu parte, verdad? Ah, ¿no quieres contestar? Pues, mira, hija de la chingada, para que sepas lo vamos a levantar y se lo va a llevar la verga.”

Ella colgó el teléfono e intentó ponerse en contacto con su colaborador. Al no encontrarlo en su hotel, buscó a un padre de una desaparecida que sabía había visitado el periodista, y a través de uno de los hijos, lo buscarían para avisarle de la emergencia.

La periodista también habló a la Embajada de España en Los Ángeles para solicitar ayuda. Ya antes, otra periodista amenazada de muerte que la obligó a salir del país, Olga Wornat, le había dicho “en México, las amenazas las cumplen”. Y mientras daba los datos a los funcionarios de la embajada, retumbaban las palabras de Wornat en su mente.

Unos 40 minutos después, se comunicaba el cónsul general de España en Monterrey, José Manuel Ramírez Arrazola, con ambos periodistas, uno en Ciudad Juárez y otra en Los Ángeles. Se tomaron las medidas de precaución para resguardar la vida de Javier, ya que en ese momento la amenaza apuntaba directamente a él. Ambos periodistas, no obstante, han recibido el apoyo y la orientación por parte de la organización indepediente, Artículo 19, que trabaja para la protección y promoción de la libertad de expresión, en su oficina de la Ciudad de México.

Otros indicios

No es la única amenaza en torno a estas investigaciones. Horas después del atentado de Norma Andrade, de la organización Nuestras hijas de regreso a casa, una fuente confidencial alertó a Los Ángeles Press que estaban amenazando también a otras madres de desaparecidas, porque “estaban filtrando información”. Aunque se sabe que la amenaza circulaba entre las madres de desaparecidas desde marzo de 2011, la amenaza decía explícitamente que las empezarían a matar a partir de noviembre.

En este mismo reporte, se afirmó que había “unos hombres”, al parecer “funcionarios”, que mostraban la fotografía de la periodista Guadalupe Lizárraga, a algunas madres para saber si la conocían o habían hablado con ella, y que era una fotografía impresa de Internet. El 12 de diciembre, Javier Juárez, también entrevistó a Norma Andrade, mismo día de la reunión con la fiscalía del Estado, y publicó algunos extractos de la entrevista en Facebook.

Entre las familias que han recibido amenazadas se encuentra la de la joven desaparecida Pamela Leticia Portillo Hernández, a quien se vio por última vez entre tres militares, el 25 de julio de 2010. Su madre, Lourdes Hernández, no ha dejado de buscarla y fue amenazada por “seguir investigando”. Así fue también el caso de la familia Reyes Salazar y la familia Alvarado, que han tenido que huir de Ciudad Juárez para poder resguardar su vida, después de sufrir la ausencia de sus hijas.

Las insistencias de la fiscalía

Las amenazas de muerte recibidas por la editora de Los Ángeles Press abrieron una nueva pista relacionada con los retrasos e irregularidades en las investigaciones sobre los feminicidios y desaparecidas en Juárez, la cual se dará a conocer en una siguiente entrega en este medio. Por ahora se da cuenta de dos aristas que llaman la atención. Por una parte, la insistencia intimidante a las madres por parte de la fiscal Rosa María Sandoval al cuestionarles de dónde ha salido la información de los cadáveres retenidos, y de los que aún no han entregado todavía y ya están identificados, pone de relieve el interés de las autoridades en que no se conozca la información. Las dudas ineludibles nos llevarían a pensar ¿Por qué insistir en saber de dónde se filtra información? ¿Acaso no debería ser información pública el de la identidad de los cadáveres en la morgue para informar a sus, ya de por sí dolidos, familiares? ¿Cuál es el propósito de retener por años un cadáver, mientras las madres están buscando vivas a sus hijas?

Y por otra parte, la reunión de la fiscal con las madres, habría sido el único acto en público del periodista Javier Juárez, que no cumplía las 24 horas de haber llegado a la ciudad. Pese a que en la reunión no se identificó como periodista ante las autoridades de la fiscalía, sabían quién era. Al funcionario Ricardo Esparza, lo había entrevistado varios meses atrás. Las madres conocían a Juaréz por los años que ha dedicado a la búsqueda de sus hijas, en su ir y venir de Madrid a Ciudad Juárez. Y en el expediente de Adriana Sarmiento, aunque no se menciona específicamente el nombre de Javier Juárez, se hace referencia explícita a Los Ángeles Press.

Comunicado del Comité Norma Andrade

2011-12-18T09:26:00.001-08:00

A las y los defensores de derechos humanos

A las organizaciones de sociedad civil solidarias

A la sociedad en general

A los medios de comunicación

Por este medio queremos comunicarles que nuestra compañera Norma Andrade y Malú García se encuentran ya en la ciudad de México, en donde hay un claro compromiso por garantizar su calidad de vida. Norma aún está convaleciendo pero tiene una gran alegría de estar reunida con su familia.

Agradecemos todas las muestras de solidaridad que han sido manifestadas, los apoyos económicos que brindaron, la reproducción de los comunicados, pero especialmente las acciones vigilantes que desde todos los frentes lograron que su seguridad fuera resguardada.

En breve emitirán un comunicado para continuar acompañando el estado que este caso guarda, para que el atentado no permanezca en la impunidad y el gobierno Federal cumpla con las garantías de cuidado y protección que no debieron haber faltado.

Comité Norma Andrade

Marchan en el Distrito Federal en memoria de Marisela Escobedo

2011-12-17T06:50:00.000-08:00

Distrito Federal— Más de un centenar de manifestantes iniciaron una marcha del Ángel de la Independencia al Hemiciclo a Juárez en la Ciudad de México, en reclamo de justicia por el asesinato de Marisela Escobedo a un año de su homicidio, así como de decenas de defensores de derechos humanos desaparecidos y acribillados.

Al grito de 'no más sangre', 'queremos paz' y 'no más violencia contra las mujeres' los ciudadanos recorren una de las principales avenidas de la capital del país.

La manifestación se suma a las ya realizadas en Ciudad Juárez, Chihuahua capital y El Paso, Texas por el aniversario luctuoso de la activista social juarense.

Aunado a ello, En apoyo a Norma Andrade y en apoyo al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por Javier Sicilia y el cual ha denunciado ataques a sus integrantes.

A un año del asesinato de Marisela Escobedo

2011-12-15T12:07:00.000-08:00

A un año del asesinato de Marisela Escobedo

Movilización por las y los defensores de derechos humanos

El 16 de diciembre de 2010 Marisela Escobedo fue asesinada con la mayor impunidad afuera del Palacio de Gobierno del Estado de Chihuahua, en donde permanecía demandando justicia para su hija asesinada Rubí Marisol, luego de que un tribunal liberara a su asesinoconfeso Sergio Rafael Barraza Bocanegra. Estos asesinatos se suman a una largalista en el estado de Chihuahua y particularmente en Ciudad Juárez, en donde ser mujer ha sido un factor de riesgo, en medio de una cadena de corrupción que permite que los feminicidios permanezcan impunes.

Norma Andrade, cofundadora deNuestras Hijas de Regreso a casa inicia su activismo buscando a su hija desaparecida en 2001. Lilia Alejandra es encontrada en febrero de ese mismo año, asesinada, mutilada, violada y torturada, dando paso a una incansable exigencia de justicia por parte de Marisela Ortiz, Norma y su hija Malú García, quienes desde Nuestras Hijas de regreso a casa han acompañado a otra familia en su exigencia de justica. Todo ese trabajo comprometido, les ha valido que pongan su seguridad en riesgo dada la complicidad y la negligencia en el temadel feminicidio.

Tras el atentado sufrido porNorma el pasado 2 de diciembre, donde recibiera 5 impactos de bala, su estado de salud es estable y se están garantizando todas las medidas de seguridad paraella y su familia, como debió haber sido desde un inicio. Sin embargo elgobierno del Estado de Chihuahua ha sido omiso desde el primer momento, les haretirado la seguridad en varios momentos y las ha trasladado de un lugar a otro poniendo en riesgo la vida de Norma. Esperamos su pronto arribo a la ciudad deMéxico en donde la ALDF aprobó un punto de acuerdo en la sesión del 13 de diciembre en donde se comprometen agarantizar su seguridad. Estos compromisos nos permiten a quienes defendemo slos derechos humanos, realizar nuestro trabajo en condiciones dignas.

A pesar de que la defensa de losderechos humanos es un tema imprescindible, los ataques pretenden desmovilizar y atemorizar, en un intento de que los abusos, la negligencia y la corrupción nose exhibida. Quienes defendemos los derechos humanos estamos transformando turealidad, no son temas aislados, no es solo por las mujeres, es por toda lasociedad que está anhelando paz social, calidad de vida y reales oportunidades de desarrollo.

Sin embargo los ataques a las ylos defensores de derechos humanos (así como a las y los periodistas) ha sido una constante, Nepomuceno Moreno, Trino García, Julia Marichal y en apoyo a Norma Andrade, por eso estamos convocando el día de mañana a una movilizaciónpor las y los defensores de derechos humanos a las 17 horas en el Ángel de la Independencia hacia el Hemiciclo a Juárez, donde haremos una velada.

Convocan Comité Norma Andrade,Nuestras Hijas de Regreso a Casa, ACCIONA, Pan y Rosas, CONACOM

e-mail:comitenormaandrade(arroba)gmail.com

Marcha viernes 16 de diciembre, 5 pm

2011-12-14T23:33:00.000-08:00

Todos en alguna ocasión hemos sido golpeados por esta ola de violencia que azota nuestro país, algunos hemos sido víctimas de amenazas, robo, lesiones, secuestro, violación sexual, o peor aún no han asesinado a un familiar, amigo, compañero, o algún conocido. Y si no has sido aún víctima de la violencia que existe en nuestro país, pues entonces no seas cómplice del silencio recuerda que SI CALLAS ERES COMPLICE por eso yo Malú García Andrade Defensora de Derechos Humanos, Hermana de joven Asesinada, hija de madre que intentaron asesinar te pido y te toques tu corazón pienses por unos instantes en el dolor por el que tanta gente ha pasado al perder a un ser querido de una manera tan atroz no esperes a ser víctima y súmate a la marcha organizada para este próximo viernes 16 de diciembre a las 5 de la tarde y elevar nuestra voz para sacudir el mundo entero y demostrarles a los gobernantes que no solo son los hijos de Marisela Escobedo (asesinada) que no solo es Malú García Andrade que no solo es Norma Andrade que no solo es Javier Sicilia, que no solo es la familia de Nepomuceno Moreno, no solo es la familia de Julia Marichal, o la familia Reyes Salazar, sino es toda una nación que está harta de un gobierno omiso, negligente, corrupto, autoritario, cómplice y asesino. Es momento de salir a las calles y sino vives en DF organízate desde tu ciudad y sumémonos para ser una sola voz y decir YA BASTA.

ACCIÓN URGENTE POR NORMA ANDRADE

2011-12-14T12:41:00.000-08:00

Acción para apoyar el caso de Norma Andrade:

Favor escribir a las autoridades mexicanas (DIRECCIONES ELECTRONICAS ABAJO) urgiéndolas a:

Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Norma Andrade, de sus familiares, de los demás integrantes de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa", y de todos los defensores de derechos humanos mexicanos;
Realizar una investigación independiente e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

Velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento contra la Sra. Norma Andrade, de sus familiares, de los demás integrantes de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa", y de todos los defensores de derechos humanos mexicanos;

Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) y a “garantizar la protección [...] de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [...] Declaración” (Art. 12.2);

De manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.

Direcciones electronicas:

Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
Licenciado Alejandro Poiré Romero, Secretario de Gobernación: secretario@segob.gob.mx
Lic. Omeheira López Reyna, Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB: romeheira@segob.gob.mx
Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos: correo@cndh.org.mx
Licenciada Marisela Morales Ibañez, Procuradora General de la República: ofproc@pgr.gob.mx
Lic. César Duarte Jáquez, Gobernador del Estado de Chihuahua: despachodelejecutivo@hotmail.com
Lic. José Luis Armendáriz González, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Chihuahua: cedhch@prodigy.net.mx
Sr. Embajador Juan José Gómez Camacho, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra mission.mexico@ties.itu.int

FAVOR DE PONER COPIA PARA malugarcia.andrade@gmail.com y mariselaortiz@gmail.com

GRACIAS!!

ALTO a los asesinatos y ataques a luchadores sociales

2011-12-14T12:40:00.001-08:00

Gobernador se compromete a proteger a Norma Andrade

2011-12-13T14:27:00.000-08:00

César Duarte ofrece resguardar su salida de Chihuahua

Por Anaiz Zamora Márquez

México, DF, a 13 dic 11 (CIMAC).- La activista Norma Andrade y su hija, María Luisa García Andrade (Malú), se reunieron ayer con el gobernador de Chihuahua, César Duarte, quien garantizó el traslado seguro de la fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa y su familia fuera de Ciudad Juárez, ante las amenazas en su contra.

En entrevista telefónica, Adazahira Chávez, vocera de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, informó a Cimacnoticias que Duarte se comprometió a agilizar los trámites necesarios para que Andrade salga de Juárez esta misma semana de manera segura, resguardada por elementos de la policía estatal, y continúe su atención médica.

Actualmente la activista se encuentra resguardada por el gobierno del estado las 24 horas del día; el lugar donde será reubicada lo decidirá Norma Andrade y no se divulgará por razones de seguridad.

La fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa sufrió un atentado el pasado 2 de diciembre cuando salía de su casa. Recibió cinco impactos de bala: uno en el tórax, dos en el hombro izquierdo y dos en la mano derecha.

Su estado de salud se reporta como estable aunque sigue requiriendo cuidados médicos, toda vez que tuvo que abandonar el hospital de manera prematura debido a amenazas de muerte que recibieron ella, su hija Malú y el propio personal del nosocomio.

Nuestras Hijas de Regreso a Casa es una organización civil pionera en la lucha por el esclarecimiento de los asesinatos y desapariciones de mujeres en Juárez. Andrade fundó la agrupación tras el homicidio de su hija Lilia Alejandra en 2001.

Malú García es también defensora de Derechos Humanos. Por las múltiples amenazas de muerte que pesaban en su contra tuvo que refugiarse durante varios meses en la Ciudad de México, pero por el atentado contra su madre regresó a Juárez para apoyarla y exigir a las autoridades que se aclare el caso. <+div>

11/AZM/RMB

A unos días de sufrir un atentado la activista Norma Andrade increpo al Gobernador en un evento público

2011-12-13T06:40:00.000-08:00

Exigió apoyo para huir

A unos días de salir del hospital la activista Norma Andrade, enfrentó al gobernador Cesar Duarte Jaquez en donde le solicito protección y apoyo para poder retirarse del estado de Chihuahua ya que teme por su vida y la de sus allegados.

Un ataque directo por poco termina con la vida de la maestra y fundadora de la organización “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”, la cual traía un brazo vendado en el que recibió uno de los tres impactos de bala.

La mujer decidió ir al Centro Cultural Paso del Norte para interceptar al mandatario estatal en uno de los eventos que tenía programados durante su visita a Ciudad Juárez. En el lugar sostuvo una plática con el mandatario de aproximadamente10 minutos, en donde ambos permanecieron en una pequeña.

Con lagrimas en los ojos dijo tener miedo por de que alguien de su familia sea víctima de un ataque.

Pide Norma Andrade ayuda a Duarte para dejar Chihuahua

2011-12-13T06:30:00.000-08:00

La activista social Norma Andrade, fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, se reunió ayer con el gobernador César Duarte Jáquez, para solicitarle ayuda a fin de emigrar del estado luego del ataque a balazos del que fue objeto hace unos días.

Andrade le pidió al mandatario su apoyo para el trasladado de su plaza de maestra a otra entidad, así como para continuar recibiendo seguridad personal.

“Solicité hablar con él porque me querían retirar las medidas de seguridad y yo le pedí que por lo menos me den apoyo hasta cuando me sienta más segura”, dijo Andrade, quien sostuvo que el único avance en la investigación del atentado es la elaboración del retrato hablado del hombre que le disparó el pasado 2 de diciembre cuando salía de su casa en Infonavit Solidaridad.

“Yo no puedo describir a mi atacante, o sea no lo vi, lo único que observé fueron sus ojos”, dijo.

Al hablar de la agresión, Andrade confirmó que no se trató de un carjaking, pues ella trató de entregarle su bolso y las llaves de la camioneta que iba a abordar al delincuente que la interceptó. Sin embargo, éste le disparó en repetidas ocasiones luego de que la primera bala se encasquilló.

De acuerdo con la entrevistada, Duarte Jáquez se comprometió a apoyarla en su salida del estado y a realizar las gestiones necesarias para se le reconozcan sus 18 años dentro del magisterio.

Andrade dijo que posiblemente su ataque obedeció a un intento por desestabilizar el Gobierno y afirmó que no quiere pensar que la agresión proviene del propio Estado, y por ende prefiere esperar a que Duarte cumpla su palabra.

Ante la posibilidad de que la entrevista concedida anoche a representantes de los medios de comunicación fuera una de las últimas, por su inminente salida de la entidad, Norma Andrade, recordó que su lucha inició a raíz de la desaparición de una de sus hijas: Lilia Alejandra García, de 17 años, el 14 de febrero de 2001, y encontrada asesinada y ultrajada sexualmente el siguiente día 21 en un lote baldío de esta frontera.

“Yo voy a seguir exigiendo al asesino de mi hija en la cárcel, esté en donde yo esté, en cualquier país a donde vaya. Me dicen activista e incluso derechohumanista, pero no es verdad. Yo soy una madre exigiendo justicia; me quitan el derecho a decir que soy una madre al mencionar que soy una activista. Lucho por encontrar al asesino de mi hija y de tantas jóvenes”, afirmó.

Andrade expresó que no desea dejar Ciudad Juárez, pero las circunstancias y la necesidad de brindar seguridad a sus hijos la obliga a irse.

“Es mi ciudad son mis raíces. Toda una vida aquí. Yo digo que debemos luchar hombro con hombro para tener esa ciudad que teníamos. No dejemos que se convierta en un pueblo fantasma, Ciudad Juárez es un desierto que hemos ido cambiando, un desierto muy bonito. No toda su gente es mala, son personas que salen a trabajar todas las mañanas, a dar la vida por sus hijos. No permitamos que terminen con nosotros”, afirmó.

Finalmente expresó que por el momento no puede perdonar a su agresor y agradeció a sus vecinos, pues ellos arriesgaron su integridad física al trasladarla a recibir asistencia médica el día del ataque.

Respecto a su estado de salud, la maestra Andrade indicó que la mano derecha le fue reconstruida y por el momento no sabe si el brazo lesionado va a responder al tratamiento, pues eso se conocerá hasta dentro de tres meses. De no ser así será necesario que reciba un injerto.

“Físicamente ahí voy. Anímicamente no, tengo terror de tener a alguien detrás de mí. Me da miedo salir a la calle”, agregó.

Andrade está siendo custodiada por elementos de la Policía Federal, ministerial y de la Policía Única.

NORMA ANDRADE SE NOS VA

2011-12-12T18:20:00.000-08:00

Se reúne la activista baleada Norma Andrade con el Gobernador para pedirle protección y facilidades para salir del Estado

CIUDAD JUÁREZ.- Durante una encerrona en el Centro Cultural Paso del Norte, el Gobernador Cesar Duarte, recibió en privado a la activista baleada Norma Andrade.

Acompañada por su hija Malú García, Doña Norma estuvo por casi una hora platicando con el Gobernador, el Fiscal General, Carlos Manuel Salas y el Fiscal en la Zona Norte, Jorge González Nicolás.

La activista reveló que solicitó al Gobernador no le retiraran la vigilancia hasta que salga del estado.

De igual forma, que no se le quitara su plaza de maestra, ya que es el único sustento y quiere seguir ejerciendo su profesión.

Norma fue tiroteada hace dos semanas durante un atraco que ella interpretó como atentado contra su vida.

Demandan protección para Norma Andrade, activista baleada

2011-12-12T16:45:00.000-08:00

Norma Andrade, activista y fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa en Ciudad Juárez, México se encuentra estable aunque aún delicada de salud, tras una recaída luego de que el 6 de diciembre fuera súbitamente dada de alta del hospital donde era atendida por heridas con arma de fuego. La precipitada salida de la clínica habría sucedido debido a presuntas amenazas al personal, forzando la suspensión de su atención médica.

Andrade sobrevivió al atentado ocurrido el 2 de diciembre luego de que unos sujetos armados abrieron fuego cuando ella se transportaba a bordo de su camioneta en las cercanías de su casa. Al ataque le han seguido tácticas de intimidación y amenazas para que abandone su búsqueda de justicia por los múltiples feminicidios que tienen azorada a la fronteriza Ciudad Juárez, y entre los cuales, reclama el de su hija Lilia García de 17 años, ocurrido en febrero del 2001.

Huberto Robles, miembro activo y administrador desde la Ciudad de México del portal de Nuestra s Hijas de Regreso a Casa, dijo en entrevista con AOL Latino que Andrade padece además de diabetes e hipertensión, por lo que agravó su condición cuando le interrumpieron cuidados y tratamiento. Agregó que está convaleciente, pero también amenazada de muerte, por lo que "urge" sacarla de Ciudad Juárez.

"[Andrade] está ahorita en una casa de seguridad de Ciudad Juárez, y la idea es, que nosotros estamos tratando de presionar, nosotros, la sociedad civil y las organizaciones, al gobierno de Chihuahua y al federal, a que nos ayuden y nos faciliten todo para poder traer a Norma y a los hijos de Norma, a México, a la ciudad de México, urge, es urgente".

La mujer de 51 años resultó herida de bala en el tórax y un brazo en lo que las autoridades llamaron un intento de asalto, mientras su familia asegura desesperadamente se trató de un atentado.

Malú García, hija de Andrade, vive autoexiliada en la ciudad de México y se encuentra en Juárez tras el ataque. En un comunicado, García informó que después del atentado, su madre y ella recibieron amenazas mediante una manta colocada en el lugar de trabajo de la primera, y que según testigos, agentes de la policía local acudieron a retirarla por lo que no se percataron con exactitud de la leyenda incluida. Sin embrago, García afirma que lo que los vecinos sí pudieron ver, fue que su nombre estaba escrito con tinta roja y un breve mensaje que explicaba que lo ocurrido a su madre era "solo un susto".

García Andrade narra que al enterarse del suceso, acudió a la Fiscalía General del Estado (FGE) Zona Norte para solicitar copias fotográficas de la manta y así corroborar su contenido, pero le informaron que quienes la habían recogido eran policías de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM).

"La respuesta de la SSPM fue que desconocía de qué estaban hablando [la Policía Ministerial] y que ninguno de sus elementos había recogido alguna manta en el lugar en mención. Ante la insistencia de la Policía Ministerial quienes son los encargados de la investigación del atentado del cual fue víctima mi mamá, la SSPM reconoció que efectivamente, elementos de su dependencia recogieron la manta pero que desconocen el paradero de la misma", dice el texto de García Andrade.

García también informó que personal del hospital donde se recuperaba su madre, recibió llamadas de individuos no identificados quienes amenazaron con atacar el inmueble por haberle prestado atención medica.

"Esta misma información fue corroborada por parte de uno de los agentes que están a cargo de la investigación del atentado", continúa el comunicado y luego explica que, algunas clínicas locales se rehúsan a admitir personas que lleguen heridas por impactos de bala, ya que se trata de casos de alto riesgo pues "meses atrás en ciudad Juárez a enfermeros y médicos se les ha amenazado y a algunos los han asesinado por atender a personas con estas lesiones".

Para Humberto Robles, tanto Norma como Malú, son mujeres valientes que sacan fuerza de la tragedia, como lo hace -dice- la mayoría de las mujeres de la lastimada Ciudad Juárez.

"Lo que pasa es que Malú ya había recibido amenazas de muerte a principios de año, incluso le incendiaron su casa, digamos que, no sé cómo decirlo para que no suene 'tonto', pero ya está acostumbrada. Ya están acostumbradas las dos, han recibido amenazas desde hace años, han sido acosadas y bueno esto era ya lo que nos faltaba ¿no? Un atentado. Por eso es urgente y Malú, lo entiende perfecto, que hay que sacar a su mamá y a sus sobrinos de Ciudad Juárez y creo que el ejemplo de Malú, de Norma y de muchas mujeres de los casos de feminicidio, es que ellas transforman su dolor en fuerza. Entonces están súper combativas y ese es el ejemplo que nos toca seguir a todos, ¿no? Si ellas están de pie, nosotros estamos con ellas ayudándoles en lo que se pueda", dice Robles quien asegura que hará todo lo posible para lograr en los próximos días el traslado de Andrade al Distrito Federal.

En 2010, Ciudad Juárez registró el mayor número de feminicidios de los últimos 18 años, con un saldo de 306, según datos de la Procuraduría General de la República (PGR), la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), y la Fiscalía General del estado de Chihuahua.

Durante 2009 y 2010 se registraron en conjunto, 469 asesinatos de mujeres en esa ciudad fronteriza, que según datos oficiales, es equivalente a más del 50 por ciento de todos los cometidos en los anteriores 16 años.

******

Aurelia Fierros es comunicóloga de carrera y una veterana del periodismo con más de dos décadas de experiencia. Ha sido reportera, guionista, productora, presentadora y comentarista de noticiarios y programas informativos de TV y Radio, así como columnista en prensa escrita. También ha participado en diversas campañas electorales como reportera de la fuente política, como consejera de estrategia comunicativa y redactora de discursos.
Su trayectoria incluye trabajo en destacados medios impresos en la Ciudad de México así como en la división de noticiarios de Televisa, la más importante cadena televisiva y radiofónica del mundo de habla hispana.
Vive en los Estados Unidos desde 2000, donde trabaja como periodista independiente y escribe para diversos foros multimedia. Aurelia también ha trabajado para estaciones de Univisión en California y brevemente, para Telemundo en Los Ángeles.

Acción Urgente

2011-12-12T14:32:00.001-08:00

El día de hoy el personal de Atención a Víctimas del Estado de Chihuahua nos informó retiráramos la seguridad por parte de los Agentes de Policía Federal o de lo contrario teníamos que desalojar el Hotel ofreciendo reinstalarnos en otro Hotel de menor seguridad y que será Policía Ministerial la encargada de nuestra seguridad, por lo que no estamos de acuerdo ya que Policía Ministerial pese a que tiene la orden de permanecer de manera permanente custodiando a mi mamá Norma Andrade se han retirado en varias ocasiones dejándola sin seguridad, a esto se le suma la falta de coordinación entre las autoridades al dejarle un enfermero las 24 hrs. y tener que estar presionando para que este servicio este presente, de igual manera no contamos con un Médico que este atendiendo a mi mamá en el Hotel donde se encuentra y la estabilice por su problema de Diabetes estos son solo algunos de los problemas que he tenido que estar tratando de que se solucione, ante la falta de respuesta del Estado de Chihuahua mi Madre Norma Andrade y Yo Malú García hemos tomado la decisión de solicitar en calidad de urgente una reunión en privado con el

Señor Gobernador del Estado de Chihuahua quien el día de hoy en su agenda de Trabajo visita ciudad Juárez que empieza a las 5 de la tarde de lo contrario nosotras nos manifestaremos en los eventos que él ya tiene programados con el riesgo que eso implica, haciéndolos responsables de cualquier ataque o atentado en contra de nosotras o de algún familiar.

Les pedimos a todos estén muy atentos de que el Gobernador Cesar Duarte si acceda a la reunión, por lo ello solicitamos de su apoyo y solidaridad para que le hagan llegar vía twitter @GoberDuarte o su correo despachodelejutivo@hotmail.com esta petición.

Atentamente

Malú y Norma Andrade

Ni una más dice integrante del Comité #NormaAndrade at Ángel de la Independencia

2011-12-11T13:13:00.001-08:00

Ni una más dice integrante del Comité #NormaAndrade at Ángel de la Independencia by Cencos ComunicaciónSocial

BASTA DE AGRESIONES A DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS

2011-12-10T07:49:00.000-08:00

Resulta deplorable que el estado de Chihuahua demuestre nuevamente la inexistencia de garantías de protección para las mujeres víctimas de violencia y defensoras de derechos humanos. Ante la impunidad que afecta gravemente a las víctimas de feminicidio y sus familiares, el pasado viernes 2 de diciembre Norma Andrade, fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa y madre de Lilia Alejandra García Andrade, víctima del feminicidio, fue gravemente herida en un ataque directo contra su persona.

A dos años de la Sentencia de Campo Algodonero -que condena al Estado mexicano por la desaparición y muerte de tres mujeres adolescentes en Ciudad Juárez- y a un año del asesinato de Marisela Escobedo -defensora de los derechos humanos que dedicó su vida a buscar justicia para su hija Rubí Marisol-,el cual aún sigue impune, es indignante que continúen los altos índices de feminicidios (323 de enero a noviembre de 2011), de mujeres desaparecidas (294 casos de enero a mayo de 2011) y de agresiones a defensoras de derechos humanos en Chihuahua.

Ante el preocupante incremento de violencia en contra de las defensoras de derechos humanos y sus familiares, y ante la incapacidad de los gobiernos federal y estales para impartir justicia y proteger a quienes trabajan contra la impunidad, se han emitido diversas recomendaciones exigiendo al Estado mexicano el diseño e implementación de mecanismos efectivos de protección para defensores y defensoras, las cuales a la fecha no han dado los resultados esperados.

Exigimos de nueva cuenta que el Estado mexicano cumpla con su responsabilidad de proporcionar protección a quienes realizan esta labor, y que ponga fin a la impunidad que rodea los casos de agresiones y hostigamientos a defensores y defensoras en nuestro país. Las organizaciones firmantes responsabilizamos al estado de Chihuahua de estos hechos y de cualquier otro que ocurra en contra de Norma Andrade, María Luisa Andrade o cualquiera de sus familiares.

Asimismo exigimos de manera inmediata:

1. Un pronunciamiento público por parte del gobernador de Chihuahua condenando estos hechos.

2. Que el estado de Chihuahua realice las investigaciones correspondientes para localizar y sancionar a los responsables intelectuales y materiales del atentado en contra de Norma Andrade y evite realizar declaraciones que desestimen el caso y desvíen la investigación.

3. Al gobierno de la República Mexicana, a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos del estado de Chihuahua la puntual atención a las medidas cautelares que no han sido garantizadas para Norma Andrade, para su hija María Luisa Andrade y para toda su familia.

4. Que el Estado mexicano celebre una reunión urgente en Chihuahua con las y los defensores de derechos humanos que cuentan con medidas cautelares ordenadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para revisar su cumplimiento.

5. Que el Estado mexicano diseñe e implemente mecanismos efectivos de protección para defensores y defensoras.

OBSERVATORIO CIUDADANO NACIONAL DEL FEMINICIDIO, conformado por 49 organizaciones en 19 estados de la República

RED NACIONAL DE ORGANISMOS CIVILES DE DERECHOS HUMANOS “TODOS LOS DERECHOS PARA TODOS Y TODAS”, conformada por 75 organizaciones en 22 estados de la República

Responsable de la publicación: María de la Luz Estrada

Matan en 1 año a 11 activistas

2011-12-09T18:49:00.000-08:00

¿Imperio de la ley...?

Cuestiona ONU condiciones de vulnerabilidad de los defensores
Reforma
Ciudad de México (9 diciembre 2011).- En el último año, de diciembre 2010 a diciembre 2011, al menos 11 activistas y defensores de los derechos humanos fueron asesinados en México.
Las muertes de estos defensores, cuya lucha estuvo dirigida a exigir a las autoridades federales y locales justicia por los feminicidios, el fin de los abusos en la lucha contra la delincuencia organizada o la localización de desaparecidos, así como proteger los derechos ambientales, indígenas y de las minorías sexuales, permanecen impunes.
Como en el caso de Marisela Escobedo, quien fue asesinada la noche del 16 de diciembre de 2010 frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua, donde tenía montado un campamento de protesta para exigir justicia por la muerte de su hija Rubí. Hasta ahora, no han sido detenidos los autores materiales e intelectuales del homicidio.
De acuerdo con el Informe Especial sobre la Situación de los Defensores de los Derechos Humanos que presentó la CNDH en julio de este año, 27 activistas fueron asesinados por grupos delictivos y autoridades entre 2005 y 2011. En ese lapso se registraron 523 quejas por agresiones a defensores.
Según grupos de la sociedad civil, 63 activistas y defensores han sido asesinados desde que inició la administración de Felipe Calderón. La cifra varía debido a que las organizaciones de la sociedad civil reivindican personajes que los organismos oficiales no reconocen.
José Rosario Marroquín, director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, advirtió que los activistas se encuentran desprotegidos en México y que ante esa ausencia de los Gobiernos se debe buscar mecanismos propios de protección.
"Hay una ineficiencia gubernamental, hay falta de medidas y complicidad entre autoridades y grupos delictivos. Esto lo debemos seguir señalando, denunciando", dijo.
"Sin embargo, en la práctica la realidad y desprotección nos exige tener un análisis mayor de cómo estamos realizando nuestro labor. Es cierto que la violencia a quienes estamos en las organizaciones nos ha tomado por sorpresa, entonces necesitamos plantear nuestra labor en medio de este contexto. Tener propuestas más claras".
Para Clara Jusidman, miembro del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, la falta de seguridad gubernamental, aún cuando existen alertas sobre el riesgo que viven los activistas, es motivo de sospecha.
"Debemos hacer revisión de acciones del Movimiento por pérdida de credibilidad y confianza en procesos de denuncia (...). Estamos seriamente preocupados por el grado de corrupción, de impunidad", sostuvo.
En un informe publicado en 2009, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que la labor de los defensores resulta incómoda para grupos de poder, ya sea particulares, integrantes del crimen organizado o funcionarios públicos.
En 2010, en la actualización del documento "Defender los derechos humanos: entre el compromiso y el riesgo", encontró que pese a la coincidencia de la necesidad de generar mecanismos de protección, las condiciones de desprotección, vulnerabilidad e impunidad no habían mejorado.
En los informes, la ONU alertó que alrededor de los activistas hay prejuicios y tanto Gobierno como sociedad no reconocen su labor, la cual colabora al fortalecimiento de la democracia, al combate de la impunidad, a la protección de los derechos de las víctimas, a generar espacios de diálogo, a la rendición de cuentas y a dar voz a quienes no la tienen.
Por otra parte, la ONU-DH condenó el homicidio del líder comunero Trinidad de la Cruz, en Michoacán, y la desaparición de los ecologistas Eva Alarcón y Marcial Bautista, en Guerrero, los tres integrantes del Movimiento por la Paz.
En un comunicado, exhortó a las autoridades a impulsar investigaciones serias en ambos casos y a incorporar en la estrategia de seguridad la protección de las y los defensores de derechos humanos.

"LatinoAmericando" - Gustavo Claros

2011-12-09T18:21:00.000-08:00

08 dicembre 2011 "Nuestras Hijas de Regreso a Casa" è un'organizzazione di donne che hanno perso le loro figlie a Ciudad Juarez e sono vittime della violenza. La presidente ci racconta la sua storia dagli USA, dove è esiliata per minacce di morte.

Entrevista con Marisela Ortiz

Intento de homicidio contra la Sra. Norma Andrade - MEX 008 / 1211 / OBS 134

2011-12-09T16:26:00.000-08:00

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en México.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con muy grave preocupación información de fuentes fiables sobre el intento de homicidio en Ciudad Juárez en contra de la Sra. Norma Andrade, cofundadora de la organización “Nuestras Hijas de Regreso a Casa”, dedicada a apoyar a las madres de las jóvenes y niñas asesinadas en Ciudad Juárez, y madre de Lilia Alejandra, asesinada en 2001.

De acuerdo con la información recibida, el 2 de diciembre de 2011, la Sra. Norma Andrade fue balaceada por un grupo de personas desconocidas en Ciudad Juárez.

En este momento se encuentra hospitalizada, al parecer en una condición estable. La Fiscalía General de Justicia del Estado de Chihuahua abrió una investigación, pero los responsables del ataque todavía no han sido identificados.

El Observatorio manifiesta su profundo rechazo por este intento de asesinato, y su seria preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de los defensores de derechos humanos en México, en particular por la Sra. Norma Andrade y sus familiares.

El Observatorio urge a las autoridades mexicanas a realizar una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley, al tiempo de proporcionar protección para Norma y sus familiares.

De manera general, el Observatorio insta a las autoridades mexicanas a tomar todas las medidas apropiadas para poner fin a los actos de hostigamiento y agresiones en contra de las organizaciones y las personas que promueven y defienden los derechos humanos en México, así como a garantizar su seguridad y su integridad física y psicológica.

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades mexicanas urgiéndolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Norma Andrade, de sus familiares, de los demás integrantes de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa", y de todos los defensores de derechos humanos mexicanos;

ii. Realizar una investigación independiente e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

iii. Velar por que se ponga fin a todo tipo de hostigamiento contra la Sra. Norma Andrade, de sus familiares, de los demás integrantes de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa", y de todos los defensores de derechos humanos mexicanos;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) y a “garantizar la protección [...] de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [...] Declaración” (Art. 12.2);

v. De manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.

Direcciones:

· Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel.: + 52 5527891100 FAX: + 52 5552772376; + 52 5527891113. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

· Licenciado Alejandro Poiré Romero, Secretario de Gobernación, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, Fax: +52 55 5093 3414 / 50933400 E-mail: secretario@segob.gob.mx

· Lic. Omeheira López Reyna, Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB. Tel: +52 5551280000 Ext: 11875 o +52 5557287400 Email : romeheira@segob.gob.mx

· Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Fax: + 52 0155 36 68 07 67 E-mail: correo@cndh.org.mx

· Licenciada Marisela Morales Ibañez, Procuradora General de la República. Av. Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16 Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc México D.F., C.P. 06500, México. Teléfono: +52 55 53 46 01 60. Fax: +52 55 53 46 09 08. E-mail: ofproc@pgr.gob.mx

· Lic. César Duarte Jáquez, Gobernador del Estado de Chihuahua, Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama #901, Col. Centro, Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, México. Fax: +52 614 429 3300, extensión 11066. Email: despachodelejecutivo@hotmail.com

· Lic. José Luis Armendáriz González, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Chihuahua, Av. Zarco #2427 Col. Zarco, Cp. 31020, Chihuahua, Chihuahua, México. E-mail: cedhch@prodigy.net.mx

· Sr. Embajador Juan José Gómez Camacho, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza. FAX: + 41 22 748 07 08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

BOLETIN INFORMATIVO 2 (SEGUIMIENTO AL ATAQUE A LA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS NORMA ANDRADE, CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA, MÉXICO)

2011-12-09T13:13:00.000-08:00

BOLETIN INFORMATIVO 2

(SEGUIMIENTO AL ATAQUE A LA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS NORMA ANDRADE, CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA, MÉXICO)

Dan de alta del hospital a Norma Andrade no por motivos de salud sino por motivos de “seguridad”

Aparece manta con amenazas a la familia Andrade en la escuela donde labora Norma Andrade y señalan a más personas en riesgo.

Urgimos la coordinación de los gobiernos federal y estatal para garantizar la seguridad de Norma Andrade y su familia y para asegurar su recuperación de salud.

El día 6 de diciembre por la tarde, de manera sorpresiva, el hospital donde era atendida nuestra compañera Norma Andrade decidió darla de alta y solicitarle que se retirara del hospital lo más pronto posible, a pesar de que su estancia se había previsto cuando menos para 2 días más, decidimos atender la petición del hospital y retirar a Norma a otro lugar para continuar con su rehabilitación.

Ante esta “alta repentina”, se indagó en el hospital sobre los motivos de la misma y de manera extraoficial se nos comunicó que ésta se realizó por motivos de seguridad y no por motivos de salud, pues durante el día lunes se habían recibido varias llamadas telefónicas al nosocomio amenazando a médicos y al personal diciendo que si “no daban de alta a la pinche vieja esa de Norma” iban a seguir a los médicos y enfermeras “para que entiendan”, por lo que la directiva del hospital decidió acelerar su alta para salvaguardar la integridad de su personal, exponiendo las condiciones de salud de Norma Andrade.

Mientras estos hechos se daban, en la madrugada del día 7 de diciembre apareció a las afueras de la escuela primaria donde Norma Andrade es maestra, una manta cuyo texto hace referencia al ataque sufrido por la defensora y amenazando de nueva cuenta a Malú Andrade, además de señalar que el atentado sólo se trató de “una advertencia” y mencionando nombres de otras personas que también se encuentran en riesgo. Lamentablemente no hemos podido conocer de manera directa y oficial el contenido de dicha manta, la información que tenemos es por testigos de los hechos, pues minutos después de haber sido colocada la manta, policías municipales de la unidad 520 (según información de los testigos) llegó al lugar y la retiro.

Durante estas últimas horas se han sostenidos reuniones con la Fiscalía del Estado para solicitarle que requiera dicha manta a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal sin que se haya obtenido una respuesta favorable, pues los municipales dicen que “esa unidad no existe, sólo existe la unidad 1520, pero tampoco tiene nada que informar”, nos preocupa que el contenido de información de ese mensaje no sea investigado ni integrado a las indagatorias oficiales que se desarrollan por los hechos del pasado viernes y que se pretenda “ocultar” o “desaparecer” obstaculizando dichas indagatorias.

Ante estos incidentes de seguridad graves, y ante el nivel de exposición y riesgo en el que se encuentra la familia Andrade incluyendo a nuestra compañera Malú, exigimos a las autoridades estatales y federales el cumplimiento inmediato de los acuerdos firmados, que se garantice en todo momento la seguridad, integridad y vida de la Norma y toda su familia, que se garantice su atención médica y su recuperación, que se asegure la protección en cualquier traslado o reubicación que se pueda efectuar en los próximos días y que apresure las investigaciones en torno a estos hechos para deslindar responsabilidades y sancionar a los perpetradores lo más pronto posible.

El nivel de riesgo y de amenaza que pende sobre nuestras compañeras Norma y Malú y sobre sus familias nos obliga a hacer públicos estos hechos, utilizando este boletín como un medio para denunciar la situación prevaleciente y como un medio también para que las organizaciones nacionales e internacionales solidarias sumen su voz a nuestras demandas y exijan al Estado Mexicano su intervención diligente y efectiva.

Para mayor información contactar a:

Adazahira Chávez, área de prensa de NHRC al celular (044) 55-34060545

correo electrónico: adazahira(arroba)yahoo.com.mx

México: Extorsión y amenazas de muerte a madres de Juárez por filtrar información

2011-12-09T11:51:00.000-08:00

Una amenaza de muerte circula entre las madres de Ciudad Juárez, desde marzo de 2011. La fecha en que empezaría a cumplirse sería a partir de finales de noviembre de este mismo año, pero quienes recibieron la advertencia entonces, no creían que pudieran atreverse a cumplirla. El rumor ha salido a la luz pública, para Los Ángeles Press, a raíz del atentado de Norma Andrade, madre de víctima de feminicidio, y por la reciente investigación publicada por nuestro medio sobre los cuerpos retenidos en la morgue local.

La Fiscalía del Estado de Chihuahua se vio obligada a entregar los restos de Adriana Sarmiento Enríquez, desaparecida y asesinada en 2008, a su madre Ernestina Enríquez, quien se enteró por las redes sociales al leer el post de nuestro trabajo, y pudo reclamar los restos de su hija. Las autoridades tenían retenido el cadáver en la morgue, según una funcionaria de la fiscalía, desde el 5 de noviembre de 2009, sin dar más explicaciones a Ernestina.

La amenaza que ha circulado entre las madres de las víctimas, y que hasta ahora habían guardado silencio por incredulidad, decía que se irían contra cada una de ellas porque han estado “filtrando información” y exigiendo a las autoridades que realicen las investigaciones sobre los crímenes contra sus hijas. En los casos de desapariciones y asesinatos, en los que podrían estar vinculados directamente funcionarios y policías locales y federales, dice una fuente confidencial a Los Ángeles Press, “hay testigos de personajes públicos que se disfrazan, tienen doble vida y aparentan ser muy humildes. Andan por el centro de la ciudad, precisamente donde han desaparecido algunas jóvenes”.

Las madres han sido víctimas también de extorsiones. Uno de los casos fue el de Norma Laguna, madre de Idalí Juache, desaparecida el 23 de febrero de 2010 a la edad de 19 años. A Norma le llamaron por teléfono a principios de este año y dijeron que “el que se robaba a las mujeres por el centro de la ciudad pedía 15 mil pesos por soltar a su hija”. La madre tomó con seriedad conseguir el rescate, pese a su precaria situación económica, porque le dieron un dato clave de Idalí: “estaba enferma”. Su hija había sido intervenida quirúrgicamente poco antes del secuestro y se encontraba delicada de salud. El extorsionador le había dicho que su hija “estaba enferma, muy enferma” y que si no daban el dinero la iban a matar. Pedían el dinero dentro de una bolsa de papel y que lo dejara en el bote de basura de la catedral, pero que no hablaran a la policía porque ahí terminaría la vida de Idalí. La policía municipal intervino en la operación, sin saber claramente cómo fue el contacto, detuvieron a tres individuos por extorsión y uno de ellos quedó en libertad. A la madre se le regresó el dinero que le habían ayudado a conseguir para pagar el rescate, pero su hija aún está desaparecida.

El atentado contra la activista Norma Andrade, el pasado 2 de diciembre, “tiene que ver con estas amenazas de muerte. Ya empezaron a cumplirlas”, afirma la voz confidente. Los medios y las autoridades, “se aburren de escuchar a las madres. Está tan trillada la información, como si se tratara de una moda y no de vidas humanas”, explica. “Las autoridades periciales como la Unidad de desaparecidas actúan con dolo al omitir información tan relevante para las madres de Juárez, más aún cuando ya han aceptado que tienen más cuerpos en la morgue sin identificar”.

La información a la que se refiere esta voz es la retención de quince cuerpos de mujeres en la morgue de Ciudad Juárez, que dimos a conocer el pasado 30 de noviembre de 2011, y que aún no han sido identificados y notificados a sus familiares. La existencia de estos quince cadáveres ha sido confirmada ante testigos por la funcionaria Dilcia García, de la Comisión Nacional para erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM) de la Secretaría de Gobernación, aunque la institución no respondió sobre la siguiente acción para que las autoridades entreguen los restos de sus hijas a sus madres.

Las amenazas cumplidas

Cuando han denunciado, son agredidas mortalmente, como en el caso de Susana Chávez, autora de la frase Ni una más, con la que se fortaleció la campaña contra los feminicidios en la localidad y se tomó como bandera de los grupos de derechos humanos nacionales. Fue asesinada en febrero de 2011, y ya había recibido amenazas de muerte por su activismo. Otra de las amenazas cumplidas fue la de Josefina Reyes Salazar, asesinada el 3 de enero de 2010. Josefina denunciaba constantemente los abusos de militares y los responsabilizaba de la desaparición de uno de sus hijos, según las declaraciones en entrevista exclusiva de su hermana Marisela Reyes. Después de este asesinato, siguieron cuatro crímenes más contra la familia que seguía denunciando, y aún se encuentra desaparecida una de sus familiares, Isabel Hernández Lara.

El caso más dramático, porque revela la complicidad de las autoridades en sus altas jerarquías, es el de Marisela Escobedo, asesinada el 16 de diciembre de 2010. Marisela no descansó hasta llevar a los tribunales al asesino de su hija. Una hazaña insólita. Sin embargo, en juicio oral, el asesino de su hija confesó ante cámaras su responsabilidad, y los tres jueces responsables del caso, lo absuelven del crimen. Escobedo, destrozada e impotente ante esta complicidad judicial, decide plantarse ante las oficinas de gobierno municipal para exigir justicia. Y fue asesinada a balazos, crimen grabado por las cámaras de seguridad.

Hasta ahora, las mismas autoridades locales han amenazado a las madres y a las activistas de que “si andan de borloteras, no buscarán a sus hijas”. Han pretendido también comprar su silencio ofreciéndoles despensas y dinero. Pero las madres, han preferido algunas callarse, otras salir de la ciudad para no regresar, otras más tienen un poco de esperanza en que alguien les ayude, y las más audaces, seguirán denunciando.

Un llamado ético a los medios mexicanos

El diario mexicano La Jornada ha reproducido información, a raíz de nuestra investigación publicada sobre las desaparecidas de Ciudad Juárez, sin dar con precisión el crédito a nuestro trabajo. Lo mismo ha sucedido con otros medios nacionales que tibiamente han abordado el tema. El Diario de Juárez, por su parte, omitió por completo el origen de la información e hizo referencia a la entrega tardía de la fiscalía sugiriendo que es la autoridad la que tomó la iniciativa de entregar los restos de Adriana Sarmiento a su madre.

Mientras la información circulaban por las redes sociales en Estados Unidos y en España sobre los cadáveres que retiene la morgue en esta ciudad y sobre el caso de Adriana Sarmiento, se daba a conocer a su madre directamente por el reportero Javier Juárez que había leído el post de nuestro trabajo en Facebook y quien mantenía contacto telefónico con la madre de Adriana.

CIDH CONDENA ATENTADO CONTRA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO

2011-12-09T11:02:00.001-08:00

COMUNICADO DE PRENSA

No. 127/11

CIDH CONDENA ATENTADO CONTRA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO

Washington, D.C., 9 de diciembre de 2011 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el atentado en México contra la defensora de derechos humanos Norma Andrade, dirigente del grupo Nuestras Hijas de Regreso a Casa, organización de búsqueda de jóvenes desaparecidas o asesinadas en el Estado de Chihuahua. Norma Andrade impulsa específicamente la búsqueda de justicia por el asesinato de su hija, Lilia Alejandra García Andrade, asesinada en 2001. Asimismo, Norma Andrade es beneficiaria de medidas cautelares otorgadas por la CIDH.

La CIDH insta al Estado mexicano a proteger a Norma Andrade y su familia, así como a investigar el atentado, esclarecerlo judicialmente y sancionar a los responsables materiales e intelectuales.

Según la información recibida, desconocidos atacaron a Norma Andrade el viernes cuando estaba por ingresar a su casa y la hirieron con cinco disparos. Sus pertenencias no habrían sido robadas. Su hija, Malú García Andrade, informó que Norma Andrade habría sido seguida desde la mañana y que personas desconocidas se habrían presentado ese día en su lugar de empleo y habrían requerido información sobre sus horarios y su dirección. Según la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Norma Andrade se encuentra internada en estado grave en un hospital local.

La Comisión Interamericana había recibido anteriormente información sobre presuntos asesinatos, amenazas, actos de hostigamiento y atentados sufridos por defensoras de derechos humanos que buscan justicia para los casos de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y en otros puntos del Estado de Chihuahua. En diciembre de 2010, la CIDH condenó el asesinato de Marisela Escobedo, quien fue asesinada a balazos en la puerta del Palacio de Gobierno del estado de Chihuahua, donde reclamaba justicia por la muerte violenta de su hija, Rubí Marisol Frayre, asesinada en 2008, a los 16 años de edad.

La CIDH recuerda que es obligación del Estado investigar de oficio hechos de esta naturaleza y sancionar a los responsables. Asimismo, la Comisión insta al Estado de México a adoptar en forma inmediata y urgente todas las medidas necesarias a fin de garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad de los familiares de Norma Andrade, y para la debida protección de las defensoras de derechos humanos que trabajan en la búsqueda de justicia por los casos de mujeres asesinadas en Chihuahua, así como de todos los defensores del país.

Como ha señalado la Comisión anteriormente, los actos de violencia y otros ataques contra las defensoras y los defensores de derechos humanos no solo afectan las garantías propias de todo ser humano sino que atentan contra el papel fundamental que juegan en la sociedad y sume en la indefensión a todas aquellas personas para quienes trabajan. La Comisión recuerda asimismo que la labor de defensores y defensoras es esencial para la construcción de una sociedad democrática sólida y duradera, y tienen un papel protagónico en el proceso para el logro pleno del Estado de Derecho y el fortalecimiento de la democracia.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.

Enlaces útiles:

Comunicado de Prensa 123/10: CIDH condena asesinato de defensora de derechos humanos en México

Oficina de Prensa de la CIDH

Sitio Web de la CIDH

CIDH en Facebook

CIDH en Twitter

IACHR CONDEMNS ATTACK AGAINST HUMAN RIGHTS DEFENDER IN MEXICO

2011-12-09T11:01:00.001-08:00

PRESS RELEASE

N° 127/11

IACHR CONDEMNS ATTACK AGAINST HUMAN RIGHTS DEFENDER IN MEXICO

Washington, D.C., December 9, 2011 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) condemns the attack in Mexico against human rights defender Norma Andrade, leader of the group Nuestras Hijas de Regreso a Casa (Our Daughters Back Home), an organization that seeks justice for the girls and women disappeared or killed in the State of Chihuahua. Norma Andrade specifically sought justice for the killing of her daughter, Lilia Alejandra García Andrade, assassinated in 2001. Norma Andrade is beneficiary of precautionary measures granted by the IACHR.

The IACHR urges the State of Mexico to protect Norma Andrade and her family, and to investigate the attack, in order to prosecute and punish those responsible for committing and masterminding it.

According to the information received, unknown persons attacked Norma Andrade on Friday, when she was about to enter her house, and she was hit with five bullets. Her belongings were allegedly not stolen. Her daughter, Malú García Andrade, informed that Norma Andrade allegedly was followed that day and that unknown persons allegedly went to her employment site and requested information on her schedule and her address. According to the State Commission on Human Rights, Norma Andrade is hospitalized in serious condition.

The Inter-American Commission had received information before on alleged homicides, threats, harassment and attacks against human rights defenders who seek justice for the cases of women killed in Ciudad Juárez and other places in the State of Chihuahua. In December 2010, the IACHR condemned the assassination of Marisela Escobedo, who was gunned down at the entrance of the Government Palace of the State of Chihuaha, where she was claiming justice for the violent death of her daughter, Rubí Marisol Frayre, killed in 2008 when she was 16 years old.

The IACHR calls to mind that it is the State's obligation to investigate such acts of its own accord and to punish those responsible. The Commission also urges the State of México to immediately and urgently adopt all necessary measures to guarantee the right to life, integrity, and security of the family members of Norma Andrade, and to ensure due protection for human rights defenders who work seeking justice for the cases of women killed in Chihuahua, as well as all human rights defenders in the country.

As the Commission has noted previously, acts of violence and other attacks perpetrated against human rights defenders not only affect the guarantees that belong to all human beings; they also undermine the fundamental role human rights defenders play in society and contribute to the vulnerability of all those whose rights they champion. The Commission also recalls that the work of human rights defenders is critical for building a solid and lasting democratic society. Human rights defenders play a leading role in the process of seeking to attain the full rule of law and the strengthening of democracy.

A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who are elected in a personal capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.

Useful Links

Press Release 123/10: IACHR condemns assassination of human rights defender in Mexico

Condenamos enérgicamente el intento de asesinato contra la defensora de derechos humanos Norma Andrade

2011-12-08T18:28:00.000-08:00

Al Congreso de la Unión, la Oficina del Alto Comisionado de la ONU-México,

A la Secretaría de Gobernación,

A la Procuraduría General de la República,

A la Comisión Nacional para Preveniry Erradicar la Violencia Contra las Mujeres (CONAVIM),

Al gobierno del Estado de Chihuahua,

Al Congreso de Chihuahua,

A la Procuraduría General de Justicia de Chihuahua,

A los medios de comunicación y

A la ciudadanía en general.

Las Organizaciones de la Sociedad Civil y personasfísicas de la Subcomisión para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en el Territorio Nacional, la Subcomsión de Educación en Derechos Humanosy la Subcomsión de Ciudad Juárez para Prevenir y Erradicar la violencia contra la mujer, manifestamosnuestra indignación ante los hechos ocurridos el pasado 2 de diciembre del añoen curso, en el que fue herida a balazos Norma Andrade fundadora y co-presidenta de laorganización Nuestras Hijas de Regreso a Casa (NHRC) en Ciudad Juárez, madre de Lilia Alejandra García Andrade, asesinada en 2001 y de Malú García Andradeactivista también de NHRC y quien por amenazas de muerte ha tenido que cambiarsu lugar de residencia para resguardarse en la Ciudad de México.

Derivado de sus actividades como defensora de los derechos humanos de las mujeres, particularmente la defensa en el caso Campo algodonero contra elEstado Mexicano, Norma había sido amenazada de muerte sistemáticamente en la escuela donde trabajaba como maestra, por tal motivo, solicitó medidas deprotección, entre las que se incluyen un cambio de sede en su plaza de maestra para resguardarsejunto a su hija, en el DF.

En este contexto, el 16 de noviembre de 2009 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos impuso al Gobierno mexicano una serie de medidas cautelaresa favor de la familia Andrade.

Sin embargo, el Gobierno Mexicano no cumplió, fue omiso y simulador dadoque: Norma Andrade sigue viviendo en Ciudad Juárez, su plaza de maestra no hasido cambiada y no contaba con tipo alguno de protección cuando sufrió elatentado.

Norma Andrade es una defensora de derechos humanos que hamovilizado a organizaciones, instituciones y poderes para acabar con el feminicidio en Ciudad Juárez, su ataque visibiliza aún más la desprotección que el Estadomexicano mantiene contra las defensoras, así demuestra su falta de responsabilidad para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia.

Ante los recientes hechos, así como ante los asesinatos cometidos aotras y otros activistas defensoras/es de derechos humanos en circunstanciasmuy similares, como lo fueron Marisela Escobedo Ortiz y Nepomuceno MorenoNúñez, entre muchos más.

Convocamos a las organizaciones de la sociedad civil del país a que se pronuncien y se sumen a las demandas de exigencia:

Responsabilizamos al Estado mexicano, en sus tres niveles de gobierno, sobre el ataque ocurrido a Norma Andrade, una vez que no fue capaz de garantizar su vida y seguridad, asimismo de cualquier otro acto en su contra o a su familia.
Siguiendo a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos exigimos al Estado cumpla y garantice las medidas cautelares para la integridad y seguridad de Norma Andrade y su familia.
Exigimos que el Estado celebre una reunión urgente donde participen los tres órdenes de Gobierno –Federal, estatal y municipal- la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos del estado de Chihuahua para girar de inmediato las medidas cautelares a favor de Norma Andrade, su hija María Luisa García Andrade y para toda su familia.
Exigimos la existencia de garantías de protección para las mujeres víctimas de violencia y defensoras de derechos humanos.
Exigimos a los gobiernos federal y estatal establezcan de inmediato un mecanismo que garantice la protección de todas las personas defensoras de los derechos humanos en México.
Demandamos que se cumplan todas las disposiciones de la Sentencia Campo Algodonero, en la que la Corte Interamericana especifica acciones para prevenir, investigar y sancionar a quienes realizan los hostigamientos y agresiones en contra de las familias y organizaciones que buscan justicia a favor de los derechos humanos de las mujeres.
Demandamos un sistema de protección para defensoras-es de derechos humanos.
Esclarecimiento de los hechos a partir de una investigación, pronta, expedita y con la debida diligencia, donde se sancione al o los responsables de este atentado.
Exigimos atención médica especializada durante el proceso de rehabilitación que implique la recuperación de Norma Andrade.
Exigimos se brinde todo el apoye necesario a la familia con los gastos económicos y cuales sean las necesidades prioritarias que demande la familia: transporte, ropa, alimentación, etc.

Subcomisiones firmantes:

Subcomisión para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en el Territorio Nacional

Subcomisión para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua

Subcomisión de Educación en Derechos Humanos

Amenazan a médicos que atendieron a activista agredida en Juárez

2011-12-08T18:01:00.001-08:00

Mauricio Rodríguez
8 de diciembre de 2011
Narcotráfico

CIUDAD JUÁREZ, Chih.- La activista Malú García Andrade, hija de la también derecho humanista Norma Andrade, quien el fin de semana pasado sufriera un intento de asesinato, denunció que el personal donde su madre estaba hospitalizada fue amenazado por haberle salvado la vida.

También advirtió que una manta con amenazas hacia su persona y su familia fue colocada en la escuela donde trabajaba su madre; sin embargó, el mensaje fue retirado por elementos de la policía municipal y hasta el momento se desconoce su contenido.

García Andrade manifestó que dicha situación pudo haber sido la causa de que su madre haya sido dada de alta de manera repentina el pasado martes, cuando aún se encontraba convaleciente de las heridas provocadas por los cinco disparos sufridos en distintas partes del cuerpo.

En una carta enviada la noche del miércoles, García Andrade dijo que su madre salió el día 6 del hospital y con el traslado tuvo una recaída por sus afectaciones de diabetes, y presión.

La activista social se comunicó ayer a través de las redes sociales para dar a conocer su preocupación por dichos acontecimientos y solicitó a las autoridades seguridad para el personal de la institución hospitalaria y del plantel educativo, así como redoblar esfuerzos en las investigaciones para esclarecer los hechos.

García Andrade dijo que al enterarse de la supuesta manta, acudió a la Fiscalía General del Estado (FGE) Zona Norte para solicitar copias fotostáticas de la misma y conocer el contenido, pero le informaron que en ese lugar no la tenían ya que cuando acudieron al lugar donde fue colocada a recogerla, ésta había sido retirada minutos antes por policías de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM).

La activista social narra que, en primera instancia, la respuesta de la SSPM fue “que desconocía de que estaban hablando y que ninguno de sus elementos habían recogido alguna manta en el lugar en mención, ante la insistencia de Policía Ministerial quienes son los encargados de la investigación del atentado del cual fue víctima mi mamá la SSPM reconoce que efectivamente elementos de su dependencia recogieron la manta pero que desconocen el paradero de la misma”.

Malú García dijo que a estos hechos se suman una serie de llamadas que fueron recibidas durante el martes en el hospital donde atendían a su madre, pues el personal fue advertido que por haber recibido a Andrade, serían víctimas de un atentado.

Esto obligó a que Norma Andrade fuera dada de alta, ya que “sabían que mi mamá se encontraba hospitalizada en el lugar, que yo me encontraba en ese momento con ella y que por tenerla a ella ahí atentarían contra el personal que labora en el hospital, ante estas amenazas y temiendo por la vida e integridad del personal sospechamos que se aceleró la salida de mi mamá del nosocomio”.

Por esta razón, la activista hizo un llamado a la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Ciudad Juárez para que solicite al titular de la SSPM Julián Leyzaola Pérez investigue cuáles fueron las patrullas que se encargaron de retirar la manta, los nombres de los agentes, a que se dé un informe detallado de porque la policía municipal no dio aviso a las autoridades investigadoras.

“¿Acaso los agentes de la SSPM están protegiendo a alguien y por eso no entregan la manta ni dan a conocer el contenido de la misma?”, cuestionó García Andrade al finalizar su mensaje.

Más atentados en México

2011-12-08T15:00:00.000-08:00

www.fronterad.es /Blog Multiverso

Por Sergio González Rodríguez

La defensora de derechos de las mujeres Norma Andrade sufrió un atentado en Ciudad Juárez, crimen que las autoridades mexicanas han minimizado.

Dicho atentado forma parte de una larga serie de actos criminales que permanecenimpunes:

1) el asesinato diez años atrás de la hija de Norma Andrade, Lilia Alejandra García Andrade);

2) el asedio de policías, funcionarios y personas anónimaspara que Norma Andrade abandonara las pesquisas familiares sobre el asesinatode su hija;

3) las omisiones de las autoridades frente a este asesinato;

4) lanegligencia de las mismas frente a las amenazas de muerte que, a lo largo delos años, han padecido la propia Norma Andrade y Marisela Ortiz, fundadoras delgrupo civil Nuestras Hijas de Regreso a Casa;

5) en los últimos meses fueronamenazadas de muerte tanto Marisela Ortiz como María Luisa García Andrade, hermana de Alejandra e hija de Norma, por lo que debieron abandonar Ciudad Juárez.

Las autoridades mexicanas se han mostradoincapaces de brindar protección a ninguna de ellas, como tampoco a otrasactivistas sociales que fueron asesinadas, JosefinaReyes, Susana Chávez, oMarisela Escobedo, quien reclamaba justicia ante el asesinato de su hija y cayóvíctima del ataque de un sicario frente al Palacio de Gobierno del estado de Chihuahuaun año atrás.

Durante su campaña electoral, Felipe Calderónse comprometió a solucionar la impunidad de los asesinatos de mujeres en CiudadJuárez. En viaje a Italia y ante legisladoras italianas, reiteró su promesa. Nadaal respecto cumplió. Su gobierno ni siquiera ha respondido en forma integral,excepto simulaciones propagandísticas, a la sentencia de la Corte Penal de laComisión Interamericana de Derechos Humanos que condenó un par de años antes al Estado mexicano por expedientes del Campo Algodonero.

Estos hechos vuelven a evidenciar lacarencia de un Estado de derecho en México, del que es co-responsable tambiénel poder legislativo, y, frente altema de los derechos de las mujeres, sus comisiones de equidad y género, lassenadoras y diputadas a cargo, quienes al lado de las funcionarias del ramo,son ya figuras decorativas que validan un estado de desorden institucional.

La presunción de legalidad oficial secontradice día tras días frente a un país estragado por la violencia, lainseguridad y la ineptitud de sus instituciones para enfrentar el problema. Díasatrás, fueron asesinados también el activista social Nepomuceno Moreno Núñez enHermosillo, Sonora, y José Trinidad de la Cruz en Aquila, Michoacán.

En México, impera la propaganda y lamanipulación informativa del gobierno y sus vocingleros. Y cunde la furiapresidencial ante las exigencias civiles, síntoma de la frustración ante elfracaso de la estrategia de combate al crimen organizado que emprendió sugobierno: debe recordarse, contra la amnesia gubernativa, que el problemaactual de México inició en gran parte con los asesinatos sistemáticos contramujeres en Ciudad Juárez hacia 1990, debido a la corrupción y la impunidadpropiciada por los acuerdos del poder económico-político y el crimen organizadoen tal frontera, y bajo la connivencia del gobierno federal

A la fecha, y a pesar de los programas deseguridad que el gobierno federal emprendió en Ciudad Juárez, esta localidadpermanece como la más violenta del país, con 300 homicidios al mes de acuerdocon las estimaciones oficiales. De poco vale que el gobierno actual culpe a losanteriores de la situación presente. O que busque legitimarse a través de“diálogos” demagógicos que cuentan con la complacencia de algunos dirigentes degrupos civiles, como los del Movimientopor la Paz con Justicia y Dignidad. El altísimo índice de violación a derechoshumanos por parte de policías, soldados y marinos bajo el pretexto del combateal crimen organizado delata una disfunción institucional: se trata de delitossistémicos, es decir, pertenecientes o relativos a la totalidad del sistema deseguridad, un hecho que ningún alegato de legalidad interna o externa puedecancelar. Mucho menos justificarlo mediante el apego a los acuerdos internacionalesde respeto a derechos humanos mientras se tolera su incumplimiento dentro del país.

La erosión institucional de ahora es unasunto gestado a lo largo de los años, algo que pocos quieren observar y recordar,e implica a funcionarios, ex funcionarios, policías, militares y protagonistas políticosde diversos partidos, además de empresarios y capitalistas.

La acusación reciente de 23 milciudadanos mexicanos, encabezados por académicos y ex funcionarios, contra FelipeCalderón en la Corte Penal Internacional de la Haya por delitos de lesahumanidad y crímenes de guerra, desató las amenazas presidenciales: “elgobierno explora todas las alternativas para proceder legalmente en contra dequienes realizan calumnias, acusaciones temerarias”. Quiere pasar por alto quela propia Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos contempla elderecho de que se demande al presidente de la República. En la fase terminal desu gobierno, Calderón se queja de que se le quiera comparar con Hitler yMilosevic, y se ha quedado solo en tierra de nadie: carente de legalidad y delegitimidad. Sujeto ya al escrutinio internacional, como tanto otros“demócratas” latinoamericanos que dijeron “apegarse a la ley” y se hundieron alfinal en la tradición autoritaria del continente.

Bajo tal contexto, la Organización parala Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha declarado a México el segundopaís con mayor desigualdad entre sus afiliados, causa fundamental de la crisisdel país. Basta de mentiras, engaños, triunfalismos falsos.

En este momento, se divulga que acaban derecibir nuevas amenazas de muerte Norma Andrade, María Luisa García Andrade yMarisela Ortiz del grupo Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

Policía municipal desaparece evidencia de amenazas contra madres de Juárez

2011-12-08T13:45:00.000-08:00

REDES SOCIALES.- Las amenazas se han intensificado contra Norma Andrade, y se han extendido a su hija Malú García Andrade, así como a otras madres de Juárez, que han dado seguimiento a los feminicidios y desapariciones de sus hijas. Ahora de manera pública, denuncia Malú García en un comunicado a las redes sociales, que "colocaron una manta amenazante en el lugar de trabajo de su madre", y pese a la confirmación de la Fiscalía del Estado y autoridades ministeriales, la activista de la organización Nuestra hijas de regreso a casa, señala que la evidencia fue retirada y desaparecida por miembros de la Policía Municipal.

De acuerdo a la confirmación de las autoridades de la Fiscalía, la manta con la amenaza fue recogida por miembros de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), y Malú García Andrade solicitó información detallada del mensaje porque incluía, además de su nombre, el de otras madres de Juárez quienes han sido acosadas anónimamente ya en otras ocasiones. La Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) negó los hechos y dijo que “que ninguno de sus elementos habían recogido alguna manta en el lugar en mención".

A esta situación, continúa el comunicado de García Andrade, “se suma que recibieron llamadas telefónicas en el lugar donde se encontraba hospitalizada mi mamá", según mencionó el mismo personal del hospital a la Policía Ministerial, por lo que se sospecha que Norma Andrade habría sido de alta con premura. "Los sujetos que llamaron, afirma el comunicado de García, mencionaron que sabían que mi mamá se encontraba hospitalizada en el lugar, y que yo me encontraba en ese momento con ella y que por tenerla a ella ahí atentarían contra el personal que labora en el hospital”.

Es en este contexto, se explica en el comunicado público, que las amenazas al personal del hospital también han sido frecuentes en otros casos similares, por lo que "que varias clínicas privadas han realizado convenios con el gobierno de Estado de Chihuahua para no admitir a personas que hayan sido agredidas por impactos de bala y se trate de casos de alto riesgo”. Las constantes amenazas, en algunos casos han terminado en asesinatos de enfermeros y médicos que atienden a personas con este tipo de agresiones.

Malú García circula en las redes sociales cinco cuestiones sobre las nuevas amenazas contra Norma Andrade, contra su propia persona y contra otras madres de Juárez, por lo que solicitó el apoyo de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Ciudad Juárez, y hace un llamado de solidaridad y atención a los organismos de derechos humanos internacionales:

1. Se solicita al titular de la SSPM, Julián Leyzaola, investigue ¿cuáles fueron las unidades de la SSPM que arribaron al lugar donde labora Norma Andrade con la finalidad de retirar la manta?

2. ¿Cuáles son los nombres de los agentes que acudieron al lugar?

3. ¿Por qué la SSPM no dio parte a la autoridad correspondiente para que fuera retirada y analizada la manta por peritos expertos?

4. Se solicita la sanción de los agentes de la SSPM por no haber dado parte a la Policía Ministerial y por ocultar evidencia, ya que están obstruyendo una investigación sobre hechos graves.

5. ¿Acaso los agentes de la SSPM están protegiendo a alguien y por eso no entregan la manta ni dan a conocer el contenido de la misma?

Responsable de la edición Guadalupe Lizárraga.

Atentado contra Norma Andrade: suma de impunidad y negligencia

2011-12-08T11:14:00.000-08:00

* Sin respuesta, medidas de protección para defensoras

Anayeli García/Patricia Mayorga

México, DF.- El intento de homicidio contra la fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Norma Andrade, se suma a los cinco casos de amenazas y cinco asesinatos de defensoras de Derechos Humanos (DH) que han denunciado la impunidad del feminicidio y la trata de mujeres en Ciudad Juárez.

Cerca de las dos de la tarde del pasado viernes, Norma Andrade, una de las pioneras en documentar y acompañar los casos de mujeres desaparecidas y asesinadas en Juárez, recibió cinco impactos de bala cuando pretendía abordar su camioneta para ir a trabajar. Ahora permanece hospitalizada.

Andrade es madre de Lilia Alejandra García, una joven de 17 años que desapareció el 14 de febrero de 2001 y fue encontrada asesinada el 21 de febrero del mismo año en un predio de localidad fronteriza.

Desde entonces Norma, junto con su hija María Luisa García Andrade –conocida como Malú– y la maestra Marisela Ortiz fundaron Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

LOS HECHOS

Norma, quien también es profesora, se encontraba afuera de su casa y en compañía de sus dos nietos, hijos de Lilia Alejandra, cuando fue atacada por un sujeto que disparó un arma de fuego provocándole heridas en torso, hombro derecho y la mano derecha.

De acuerdo con la vocera de la organización, Adazahira Chávez, la activista fue operada ayer para reconstruirle la mano y ponerle un clavo en el hombro derecho.

Al respecto, Malú señaló que la operación fue exitosa, pero debido a que Norma padece diabetes, ha resultado difícil controlarle la alta presión y el azúcar. “Está mejorando, pero aún está delicada”, reportó.

La vocera dijo a Cimacnoticias que según datos proporcionados por compañeros de trabajo de la escuela primaria donde Norma daba clases, a las 8 de la mañana de ese viernes sujetos desconocidos hablaron por teléfono al plantel preguntando “si había llegado a trabajar y a qué hora se presentaría”. Este hecho debe ser investigado, advirtió Chávez.

Malú, quien permanecía refugiada al interior de la República, regresó el pasado sábado a Juárez para apoyar a su madre, cuidar a sus sobrinos y exigir que se investigue el atentado. Ayer María Luisa y el fiscal de la Zona Norte, Jorge González Nicolás, se reunieron en privado para ver cómo van las investigaciones.

En este encuentro, la también luchadora social le pidió al fiscal que declarara públicamente que el atentado fue un intento de homicidio y no un robo como se ha manejado, a lo cual accedió; sin embargo, hasta el momento no hay una declaración pública y por el contrario, la protección policiaca que había en el hospital esta mañana fue retirada.

María Luisa refirió que ella y su madre eran custodiadas por agentes de la Fiscalía de la Zona Norte, pero sin mayor explicación hoy fueron retirados del lugar, dejándolas en la total indefensión, acusó.

OTROS CASOS

El atentado contra Norma se suma a las amenazas que recibieron María Luisa García, Marisela Ortiz, Cipriana Jurado, Sara Salazar y Emilia González; y se agrega a los asesinatos de las activistas Marisela Escobedo, Susana Chávez, Josefina Reyes, Luisa Ornelas y Malena Reyes. Todas ellas defensoras de DH en Ciudad Juárez.

Aunque desde 2008 María Luisa García y Marisela Ortiz cuentan con medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y pese a que a finales de septiembre pasado María Luisa pidió a las autoridades federales y estatales que las medidas de protección se ampliaran a favor de su madre, ellas han sido blanco de hostigamiento y amenazas.

La madrugada del pasado 10 de marzo apareció una manta con frases intimidatorias en la escuela secundaria donde Marisela Ortiz daba clases en Juárez. Tras los hechos se vio obligada a abandonar el país y a refugiarse en Estados Unidos.

María Luisa García también tuvo que salir de Juárez y dejar a su madre, luego de que la madrugada del pasado 17 de febrero unos desconocidos quemaron el techo de su casa mientras ella estaba en un plantón en apoyo a la familia Reyes Salazar, una familia que también ha sufrido amenazas y asesinatos.

Cabe recordar que el 16 de diciembre de 2010 fue asesinada la activista Marisela Escobedo, quien buscaba justicia para su hija, Rubí Marisol, asesinada en 2008. A ella un hombre le disparó en la cabeza a las puertas del Palacio de Gobierno de Chihuahua, donde instaló un plantón de protesta.

Organizaciones civiles han exhortado a las autoridades a adoptar un mecanismo nacional de protección eficaz que garantice la seguridad de todas las personas que se dedican a la promoción y defensa de los DH. El pasado 7 de julio, el gobierno federal publico un acuerdo para crear ese mecanismo, pero a la fecha está pendiente.

POSIBLE REPRESALIA

La abogada de la familia, Karla Michel Salas, quien se encuentra en Juárez para participar en un foro sobre feminicidio, explicó que ya se integró una carpeta de investigación (averiguación previa) que incluye testimonios de vecinos y de los trabajadores de la escuela que recibieron las llamadas intimidatorias.

Salas afirmó que hay elementos suficientes para acreditar que no se trató de un robo sino de un atentado planeado por un grupo de sujetos que tenían el claro objetivo de asesinar a la activista, por lo que confió en que las investigaciones prosperen.

La coordinadora del Centro de Derechos Humanos de las Mujeres (Cedehm), Luz Estela Castro, dijo que aunque la primera reacción de la Fiscalía fue asegurar que el ataque se debió a un robo, el respaldo de 75 organizaciones civiles del país y la exigencia de la familia de la activista llevaron a las autoridades a abrir la investigación por intento de homicidio.

Castro dejó entrever que el atentado contra la activista podría estar ligado a las denuncias que ha hecho por la desaparición y asesinato de mujeres, entre ellas Adriana Sarmiento Enríquez, joven de 15 años que desapareció el 18 de enero del 2008 cuando se dirigía de la preparatoria a su casa.

La joven fue localizada asesinada el 5 de noviembre de 2008, y después de tres años, el 29 de noviembre de 2011, se notificó su identidad a pesar de que fue identificada desde julio de 2011. Cabe mencionar que el mismo día del atentado contra Norma, grupos civiles asistieron al entierro de Adriana Sarmiento.

MADRES EXIGEN INVESTIGACIÓN

Norma, quien perdió a su hija asesinada, también exigió justicia para Adriana, al igual que el Comité de Madres y Familiares con Hijas Desaparecidas y la Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, que en reiteradas ocasiones han exigido el cotejo de ADN entre los cuerpos de mujeres sin identificar con los de las desaparecidas.

El pasado viernes, estas agrupaciones pidieron la implementación de procedimientos expeditos y confiables en la identificación de las mujeres, e información precisa en tiempo y forma a las madres y familiares sobre los resultados de las investigaciones.

Tan sólo en 2011 el Comité de Madres y la Red han documentado la identificación de cuatro mujeres localizadas asesinadas en Chihuahua: Hilda Gabriela Rivas Campos, el 13 de abril; Janeth Rivera Chávez, el 20 de septiembre, y Mónica Liliana Delgado Castillo, el 27 de septiembre. Todas desaparecidas en años anteriores.

Las activistas denunciaron que el gobierno estatal y local son negligentes al no realizar una investigación científica y oportuna en los casos de jóvenes y niñas desaparecidas, y mencionaron que el caso de Adriana Sarmiento es un ejemplo de la ineficacia de las autoridades, las que no generaran líneas de investigación serias.

“No toleramos que se siga reproduciendo lo vivido desde 1993 y que sigamos denunciando lo plenamente señalado en la sentencia de Campo Algodonero de la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra el Estado mexicano, que continúen las prácticas negligentes, deficientes e ineficaces de las autoridades competentes”, indicaron en un comunicado el Comité de Madres y la Red.

Asociaciones tinerfeñas expresan su condena al atentado sufrido por Norma Andrade

2011-12-08T11:13:00.000-08:00

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 7 Dic. (EUROPA PRESS) -

El Foro Contra la Violencia de Género de Tenerife y la Asociación Mercedes Machado han decidido sumarse a los manifiestos de diversas organizaciones nacionales e internacionales expresando su condena al atentado sufrido por Norma Andrade, activista de la defensa de los Derechos Humanos y confundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

A través de un comunicado de prensa, han expresado su repulsa ante estos hechos y ha solicitado y exigido al Gobierno de la República Mexicana, al presidente Felipe Calderón y al gobernador de Chihuahua, César Durate, todas las medidas necesarias para el traslado de la familia de Andrade a la ciudad de México.

Asimismo, hacen responsable al Gobierno mexicano de cualquier daño que puedan sufrir en Juárez y/o en el Distrito Federal tanto Norma Andrade como su familia, al tiempo que han requerido la apertura de una investigación, así como que se castigue a los culpables del atentado.

¿Cacería de activistas?

2011-12-08T06:18:00.001-08:00

El secuestro y posterior asesinato del líder comunero Trinidad de la Cruz –ocurridos entre el martes y ayer en localidades de la costa michoacana–, así como el levantón –en el trayecto de Petatlán a Tecpan de Galeana, en el estado de Guerrero– de los activistas campesinos Marcial Bautista Valle y Eva Alarcón Ortiz, todos ellos integrantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD), son los eslabones más recientes de una cadena de agresiones en contra de activistas de esa organización. Apenas el pasado 6 de octubre, en Santa María Ostula, Michoacán, fue asesinado a tiros el comunero Pedro Leyva Domínguez, quien se desempeñaba como integrante de la Comisión por la Defensa de los Bienes Comunales y de la Guardia Comunitaria, y como representante del MPJD en ese municipio michoacano. Menos de dos meses después, el 28 de noviembre pasado, Nepomuceno Moreno Núñez fue abatido en Hermosillo, Sonora, tras haber recibido amenazas anónimas por parte de presuntos policías estatales.

La lista, sin embargo, no se circunscribe a integrantes del citado movimiento: hace casi dos años –en enero de 2010– fue asesinada la activista juarense Josefina Reyes, quien desde 2008 emprendió movilizaciones por la desaparición de uno de sus hijos, y el hecho marcó el inicio de una cadena de agresiones contra varios miembros de su familia. En diciembre de ese mismo año, Marisela Escobedo, madre de una joven asesinada, fue ultimada de un balazo frente al palacio de gobierno de Chihuahua. Y apenas el viernes pasado, Norma Andrade, dirigente de la organización humanitaria Nuestras Hijas de Regreso a Casa, fue herida de gravedad a las afueras de su domicilio.

Este cúmulo de asesinatos y ataques, en conjunto con la falta de capacidad de las autoridades para esclarecerlos y sancionarlos, hacen inevitable sospechar que, con el telón de fondo de la violencia desatada a raíz de la guerra contra el narcotráfico, el país asiste a una cacería de activistas sociales, de defensores de derechos humanos y de ciudadanos que han decidido alzar la voz y reclamar justicia. Es difícil concebir que todas las agresiones referidas sean producto del azar; por el contrario, pareciera que conllevan un mensaje ominoso dirigido a los sectores de la sociedad que se han movilizado por la pacificación del país y la justicia para las víctimas y sus deudos, que han criticado la estrategia de seguridad en curso y que hoy, con la muerte de algunos de sus integrantes, ven confirmadas sus advertencias en forma particularmente trágica.

Ante el quebranto generalizado del estado de derecho que tiene lugar en amplias franjas del territorio, y frente a los indicios de lo que pudiera ser una campaña de eliminación de activistas, luchadores sociales, integrantes de comunidades indígenas, defensores de derechos humanos y ambientalistas, los gobiernos de los distintos niveles, empezando por el federal, no pueden mantenerse en la línea argumentativa de que la estrategia actual de combate al crimen organizado es la adecuada y que no debe, por tanto, ser modificada: la continuidad en las agresiones comentadas exhibe el carácter contraproducente de la política de seguridad en curso. Se ha puesto en evidencia que las autoridades no son capaces de dar protección, cuando menos, a aquellos sectores de la sociedad a los que han erigido como sus propios interlocutores.

En lo inmediato, es responsabilidad insoslayable de los gobiernos estatales y federal investigar las muertes y agresiones referidas. En caso contrario, cobrará fuerza la percepción pública de que dos de los saldos nefastos de la actual estrategia de seguridad pública –además de los más de 50 mil muertos y de una creciente descomposición institucional– son la ampliación de los márgenes de maniobra para la eliminación de activistas políticos y sociales, y el retroceso del país a escenarios de masivas violaciones a los derechos humanos.

Desde que no estás

2011-12-08T06:09:00.001-08:00

Desde que no estás - trailer from Lilith Producciones on Vimeo.

DESDE QUE NO ESTÁS
testimonios de las madres de Juárez
Rodado en Ciudad Juárez, México (2006-2008)

Escrito, dirigido y editado por Rossella M. Bergamaschi
Fotografía de Eduardo Rangel
Música original de William Guillén Narro
©Lilith Producciones

Colocan manta con mensaje amenazante donde trabaja mi mamá Norma Andrade y amenazan al personal donde estaba ella hospitalizada

2011-12-08T06:04:00.000-08:00

Hola a tod@s:

El día de ayer Martes 6 de diciembre les mencione que mi mamá había sido dada de alta y que con el traslado tuvo una recaída por su situación de diabetes, presión y que aún está un poco débil por lo ocurrido.

Hoy me entero por parte del personal docente del plantel educativo donde labora mi mamá mencionan que unos sujetos colocaron una manta. Los vecinos cercanos al plantel educativo mencionan desconocer el contenido exacto de la manta lo único que alcanzan a leer de la leyenda es que: venía mi nombre con letras rojas y que lo ocurrido a mi mama había sido solo un susto. De igual marera mencionan algunos otros nombres pero desconocemos de quien más se trate.

Ante estos nuevos hechos me dirigí a las instalaciones de la fiscalía con la finalidad de que me proporcionaran copias fotostáticas de la manta y de su contenido exacto para coadyuvar con la autoridad y tratar de dar con los responsables. Al llegar me entreviste con el Ministerio Público y el Comandante a cargo de la investigación así como la asesora del Fiscal de la zona norte, una vez en el lugar ellos me confirmaron que acudieron al lugar donde labora mi mamá con la finalidad de recoger la manta mencionándoles vecinos del lugar de los hechos que momentos antes habían arribado al lugar unidades de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal (SSPM) retirando la manta, por lo que los Agentes Ministeriales ya se encontraban haciendo las diligencias correspondientes para que la SSPM les entregara la manta.

La respuesta de la SSPM fue que desconocía de que estaban hablando y que ninguno de sus elementos habían recogido alguna manta en el lugar en mención, ante la insistencia de Policía Ministerial quienes son los encargados de la investigación del atentado del cual fue víctima mi mamá la SSPM reconoce que efectivamente elementos de su dependencia recogieron la manta pero que desconocen el paradero de la misma.

A estos hechos se le suman que el día de ayer se recibieron unas llamadas en el lugar donde se encontraba hospitalizada mi mamá mencionando el personal del hospital a Policía Ministerial que los sujetos que realizaron la llamada mencionaron que: sabían que mi mamá se encontraba hospitalizada en el lugar, que yo me encontraba en ese momento con ella y que por tenerla a ella ahí atentarían contra el personal que labora en el hospital, ante estas amenazas y temiendo por la vida e integridad del personal sospechamos que se aceleró la salida de mi mamá del nosocomio, esta misma información fue corroborada por parte de uno de los agentes que están a cargo de la investigación del atentado de mi mamá ya que mencionan que algunas clínicas particulares tienen un convenio con Gobierno del Estado donde no admitirán a personas que hayan sido agredidas por impactos de bala y que se trate de casos de alto riesgo ya que en meses atrás en ciudad Juárez a enfermeros y médicos se les ha amenazado y algunos los han asesinado por atender a personas con estas lesiones, el Agente Ministerial me menciona que al nosocomio se le informo que mi mamá entro por un supuesto “carjakin”. Al darse cuenta el personal del hospital del alto riesgo en el que está mi mamá y al verse amenazado el personal aceleró la salida de mi mamá.

Es realmente lamentable que por la situación de inseguridad que atraviesa la ciudad los propios hospitales se tengan que ver orillados a restringir la atención a pacientes con estas características.

Por todo lo arriba mencionado hoy miércoles solicite a la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Ciudad Juárez que:

1. solicite al titular de la SSPM Julián Leyzaola investigue ¿cuáles fueron las unidades de la SSPM que arribaron al lugar donde labora mi mamá con la finalidad de retirar la manta?

2. los nombres de los agentes que acudieron al lugar.

3. se informe por qué la SSPM no dio parte a la autoridad correspondiente de la manta para que fueran ellos los que retiraran la manta para que esta fuera analizada por peritos expertos

4. la sanción de los agentes de la SSPM por no haber dado parte a Policía Ministerial y por ocultar la manta ya que están obstruyendo la investigación

¿Acaso los agentes de la SSPM están protegiendo a alguien y por eso no entregan la manta ni dan a conocer el contenido de la misma?

Es por eso recurro a tod@s ustedes, amig@s, compañer@s, medios de comunicación, instituciones etc. Para que le hagan llegar de diferentes partes las peticiones al titular de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal para que dé respuesta y se proceda de inmediato ya que esta pudiera tratarse de información de suma relevancia para la investigación.

Por otra parte quisiera mencionar que si bien es verdad que la autoridad ya cuenta con el retrato hablado de uno de los sujetos que participaron en el atentado de mi mamá se trata de la persona que pudiera haber estado conduciendo en vehículo que aborda la persona que dispara contra mi mamá.

De antemano agradecemos a tod@s su apoyo, solidaridad y el que sigan al pendiente de la salud de mi mamá, de la seguridad de ambas y de la investigación del atentado.

Malú.

Norma Andrade analiza exilio ante falta de medidas de seguridad

2011-12-07T18:53:00.001-08:00

Se sumaría a la lista de activistas que deciden dejar Chihuahua

Por Anayeli García Martínez

México, DF, 7 dic 11 (CIMAC).- Tras el atentado en su contra y ante la falta de garantías para su seguridad por parte de las autoridades del estado de Chihuahua, la fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Norma Andrade, analiza abandonar la entidad de manera definitiva.

La hija de la activista, María Luisa (Malú) García Andrade, dijo en un comunicado que ella y su mamá estudian la posibilidad de salir del estado en cuanto la defensora de los Derechos Humanos de las mujeres recupere su salud.

De esta manera, Norma Andrade se sumaría a la lista de activistas de Ciudad Juárez y Chihuahua, la capital del estado, que han tenido que abandonar la entidad ante la ola de agresiones contra las organizaciones que desde 1993 dan seguimiento y denuncian las desapariciones y asesinatos de mujeres.

Andrade fue víctima de intento de asesinato el pasado 2 de diciembre. Ayer por la tarde salió del hospital.

La vocera de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Adazahira Chávez, confirmó que Norma fue dada de alta y que ahora se encuentra en recuperación. Dijo que es custodiada por policías de la Fiscalía de Justicia Zona Norte, la cual continúa las investigaciones para dar con su agresor.

María Luisa señaló que si bien su mamá fue dada de alta aún cuenta con lesiones. “Nuestra estancia en Juárez se prolonga, ya que estamos pidiendo que en el lugar donde vamos a radicar contemple la terapia, medicamentos y rehabilitación”, abundó.

Malú acusó que el estado en que se encuentra su mamá se debe a la ineficacia de las autoridades estatales, las cuales incumplieron la petición de seguridad que habían solicitado meses atrás.

Hizo un llamado para que las investigaciones en este caso no se estanquen como sucedió con el asesinato de Marisela Escobedo, quien el 16 de diciembre de 2010 fue ultimada a balazos frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua cuando mantenía un plantón en demanda de justicia por el homicidio en 2009 de su hija Rubí Marisol.

Hasta ahora ese crimen sigue impune, por lo que Malú García pidió que sigan las investigaciones luego de que la Fiscalía informó que ya hay un retrato hablado del agresor de Norma Andrade.

“Enhorabuena por la autoridad, ojalá no quede sólo en un retrato hablado como el caso de la señora Marisela Escobedo que, a un año de su asesinato, es con lo que cuenta la autoridad pese a que ofrece medio millón de pesos de recompensa por quien proporcione información”, indicó Malú, también integrante de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

María Luisa ya había abandonado la entidad luego de que el pasado 17 de marzo unos desconocidos incendiaron su casa después de que día antes recibió amenazas contra su familia.

“Lo único que me da fuerzas es ver que mi madre está viva y luchando por levantarse de nuevo y salir adelante pese a todos los obstáculos”, expresó.

11/AGM/RMB/LGL

CARTA DE MALÚ

2011-12-07T18:40:00.001-08:00

Hola a tod@s:

Gracias por su correos y mensajes que cada uno de ellos ha sido leídos a mi mamá ella al igual que yo les da las gracias no tenemos manera de agradecer sus muestras de apoyo y solidaridad con la salud de ella, como muchos de ustedes se estarán enterando por los diferentes medios de comunicación mi mamá fue dada de alta del hospital el día de hoy y bajo un fuerte dispositivo de seguridad fue trasladada a un lugar donde se está recuperando, la salida del hospital fue mucho muy difícil para ambas pues el temor de que fuéramos vistas juntas nos llenos de temor, angustia y desesperación pero era un paso que se tenía que dar su traslado fue doloroso pues con el movimiento bajo su presión y el dolor se intensifico, si bien es verdad fue dada de alta aun cuenta con lesiones que le impiden valerse por sí misma así como una muy larga recuperación, nuestra instancia en Juárez se prolonga ya que estamos pidiendo que en el lugar donde vamos a radicar contemplen la terapia, medicamentos y rehabilitación ya que el estado en el que se encuentra mi mamá es debido a la ineficacia del estado de chihuahua al incumplir con la petición de seguridad de mi mama solicitada meses atrás… en los noticieros locales de ciudad Juárez nos hemos enterado que la autoridad cuenta ya con un retrato hablado de la que ataco a mi mamá el pasado viernes en hora buena por la autoridad ojala no quede solo en un retrato hablado como el caso de la Sra. Marisela Escobedo que a un año de su asesinato es con lo que cuenta la autoridad pese a que ofrece medio millón de pesos de recompensa por quien proporcione información. El día de hoy fue un largo y difícil día para mí ya que al momento de enterarme de que mi mamá había sido dada de alta pasaron muchas cosas por mi mente, pues tenía que conseguir credenciales de identificación para que los niños de mi hermana que están bajo el cuidado de mi mamá y que presenciaron los hechos pudieran viajar con un gran amigo y amiga nuestro para que se los llevara fuera de Juárez a esto le sumo el que mi mamá no contaba con ropa ya que la que tiene 1. Está en su casa y 2. No le queda por lo que se le tiene que comprar ropa más grande que se ajuste a sus necesidades a todo esto le tengo que sumar el que era demasiado el temor que tenía al ir por ella ya que de alguna manera estaba tranquila porque se encontrara en el hospital tanto por la atención medica personalizada con la que contaba así como por la seguridad que había en el lugar, lo único que me da fuerzas es ver que mi madre está viva y luchando por levantarse de nuevo y salir adelante pese a todos los obstáculos.

Gracias muchas gracias a tod@s y cada un@ de ustedes tanto ha:

Karla Micheel Salas, amiga y Abogada de Nuestras Hijas y ANAD
David Peña, amigo y Abogado de Nuestras Hijas
Adazahira Chávez, amiga
Marisela Ortiz, amiga, Maestra de mi hermana asesinada, directora y cofundara de Nuestras Hijas
Humberto Robles, amigo, director de teatro, escritor de la obra Mujeres de Arena y diseñador de la página web de Nuestras Hijas
Maria de la Luz, amiga, miembro del Observatorio Nacional del Feminicidio y de Católicas por el Derecho a Decidir y compañera de lucha
Todas las compañeras de Católicas por el Derecho a Decidir como Yuri y Gaby
Emilienne de Leon, amiga,
Alejandra Sánchez, amiga y Directora del documental de Bajo Juárez
Nora Huerta, amiga y actriz de teatro
Vanessa Bauche, amiga y actriz
Yan Maria, amiga y compañera de lucha
Josefina Mena, amiga y compañera de lucha
Judith y lulkin, compañeras de lucha
Miembros de Pan y Rosas, compañeras de lucha
y Flor Cuevas, amiga

Las personas arriba mencionadas son las que han estado organizando ruedas de prensa, boletines informativos, presionado para que el gobierno nos auxilie y difundiendo y denunciando los hechos ocurridos el pasado viernes… Sé que son muchísimas más personas de las que solo menciono les ofrezco una disculpa por no recordar o conocer sus nombres o las organizaciones que representen espero me los hagan llegar y poder conocer a aquellas personas que están al pendiente de la recuperación, seguridad, y difusión…

Gracias muchas gracias de nuevo, Malú

"Se debe contemplar tentativa de homicidio contra mi madre"

2011-12-07T18:37:00.000-08:00

Hérika Martínez Prado
Norte
2011-12-06
04:00:38

Mientras que médicos pronostican una larga recuperación para la fundadora de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Norma Andrade, su hija, Malú García, exige al gobierno de Chihuahua la seguridad necesaria y que se investigue el caso como un intento de homicidio, y no de robo, como se manejó en un principio.

De acuerdo a García Andrade, quien hace meses salió de la ciudad tras haber sido amenazada de muerte, aunque organizaciones internacionales a favor de los derechos humanos les han ofrecido su apoyo para salir del país, la familia pide seguridad al gobierno mexicano para seguir en el país porque la intención es seguir dirigiendo la organización de cerca.

Dijo que aunque autoridades manejaron en un principio el caso como un posible intento de robo de vehículo, testigos aseguran que horas antes vieron al responsable cerca del hogar y la escuela donde trabaja Andrade.

"No es lo que creo yo" lo que está arrojando la investigación, los testimonios de vecinos, así como la declaración de mi mamá es que un sujeto se acercó y le disparó en seis ocasiones, hiriéndola en cinco "veces- en su cuerpo. En ningún momento la persona le pidió o hubo intercambio verbal, sólo se acercó y le disparó".

De acuerdo a la narración de su hija, Andrade vio a un hombre caminado hacía ella con un arma de fuego, por lo que pensó que se trataba de un robo e intentó decirle "llévate mis pertenencias", pero antes de que terminara la frase el hombre le comenzó a disparar.

"Ahí se quedaron todas sus pertenencias, su bolsa, celular, dinero, las llaves de la camioneta. Si se hubiera tratado de un robo no hubiera necesidad de haberle disparado, se lleva las cosas; porque ella se las estaba entregando", dijo su hija.

De acuerdo al abogado David Peña, de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, quien observa el trabajo realizado por las autoridades en éste y otros casos relacionados con los feminicidios en Juárez, la Fiscalía General del Estado (FGE) cuenta con todas las características del vehículo en el que huyó el responsable del ataque.

"Se tiene que investigar la hipótesis de una tentativa de asesinato directo, porque fue un ataque directo contra su persona" No hay identificación clara del hombre, pero testigos sí vieron el vehículo; era un hombre delgado, de 1.70 metros de estatura, de aspecto cholo, moreno. Pero se tiene que hacer una investigación del vehículo, porque la Fiscalía tiene elementos suficientes para hacer una pronta investigación", señaló.

De acuerdo al abogado el apoyo a las autoridades es con la información de las actividades que realiza Norma Andrade dentro de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, ya que pese a tener varios años sin actividad directa en ella, seguía asesorando a familiares de mujeres victimadas.

De acuerdo a Malú, la tarde del sábado su mamá fue intervenida quirúrgicamente durante cinco horas, y según los doctores tendrá una larga recuperación.

También demandó la seguridad necesaria en el hospital particular donde es atendida, ya que aseguró que la mañana de ayer sólo se contaba con la presencia federal, mientras que los agentes ministeriales sólo dejaron sus camionetas ahí, cuando la responsabilidad es del estado.

Dijo que hace más de dos meses que solicitó seguridad al Estado, pero sólo se la brindó para salir de la ciudad, cuando la exigencia es también para sus hijos, los de su hermana y su madre.

"Hace más de dos meses yo solicité al estado que me sacara fuera del estado por las amenazas, ellos crearon un protocolo para poderme sacar de la ciudad y brindarme algún apoyo de seguridad para mi salida solamente".

SE UTILIZÓ UN ARMA CALIBRE 38 MM: FISCALÍA

A través de un comunicado de prensa, la Fiscalía General del Estado Informó ayer que la activista e 51 años de edad fue lesionada con un arma de fuego tipo revolver, calibre 38 Especial.

Como parte de los avances de la investigación, la autoridad volvió a señalar que después de un forcejeo la mujer fue lesionada por un hombre de aspecto cholo que de pronto se le acercó.

Se aseguró que como parte de las investigaciones se han entrevistado a más de 25 personas sobre hechos ocurridos antes y después de la agresión.

Y sin mayores datos sobre los posibles responsables se dijo que Norma Andrade, su hija Malú, y demás familiares cuentan con protección personal por parte de la FGE.

Activista de DDHH sufre atentado en México

2011-12-07T18:32:00.000-08:00

AMENAZAS CONTRA NORMA ANDRADE Y MALÚ GARCÍA ANDRADE

2011-12-07T17:09:00.000-08:00

DENUNCIAN ACTITUD NEGLIGENTE Y CÓMPLICE DE POLICÍA MUNICIPAL OCULTANDO, SUPUESTAMENTE, UNA "MANTA" QUE HABRÍA SIDO SITUADA EN EL COLEGIO DONDE TRABAJA NORMA ANDRADE Y QUE AMENAZARÍA A SU HIJA, LA ACTIVISTA MALÚ ANDRADE.

Desde SENET trasladamos todo nuestro apoyo a las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa que sufren una deplorable campaña de acoso. Hoy testigos presenciales han denunciado a la activista la colocación de una "manta dirigida a Malú Andrade", Hija de Norma Andrade -baleada recientemente- y en la que habrían amenazado de muerte a la activista.

Pese a las denuncias de testigos, la Policía Municipal niega haber retirado la misma.

Por ello, la propia Malú y activistas de Juárez han exigido que aclaren lo sucedido ya que de confirmarse las denuncias se podrían estar ocultando pruebas importantes para poder detener a los que estarían tras esta campaña encaminada a "acallar" para siempre las voces de las activistas juarenses.

Nuestras Hijas de Regreso a Casa

“En Ciudad Juárez sabemos cuándo salimos, no si vamos a volver”

La fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa sufrió dos ataques en apenas dos meses

Ahora planea exiliarse de México, donde no se siente protegida por las autoridades

Norma Andrade se va de México

Pronunciamiento por el ataque en el Distrito Federal contra la luchadora contra los feminicidios Norma Andrade

Anuncia activista Norma Andrade que dejará el país

Un triste riepilogo

AI; DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS APUÑALADA EN SU CASA

Tengo miedo, no entiendo qué está pasando: Norma Andrade

Activistas, vulnerables ante la indiferencia del Estado

Ciudad Juárez, el Doble Crimen a las Mujeres

Pronunciamiento ante el reciente atentado contra Norma Andrade de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Dan de alta a la activista Norma Andrade; analiza irse del país

NAR condena enérgicamente el atentado contra Norma Andrade

Publicitario, discurso sobre apoyo a defensores: ONG

La SG incumplió acuerdo para proteger a Norma Andrade

Norma Andrade: ¿dónde está el Estado?

Inadmisible, falta de protección a Norma Andrade: Rosario Ibarra

Se deslinda Fiscalía General del Estado de seguridad de activista

Solidaridad de Mujeres sin Miedo

Norma Andrade tenía asignados agentes de PGR; “¿cómo dieron con ella para atacarla?”, pregunta la hija

Norma Andrade è stata di nuovo attaccata:​petizione di Amnesty

Hija de activista Norma Andrade exige seguridad no reubicación

Atentan contra la activista Norma Andrade, protegida por la PGR

ONG repudian el nuevo ataque contra la defensora de los derechos humanos

Exigen mayor protección a defensores de derechos humanos

Activistas exigen a autoridades protección para Norma Andrade

Brinda atención CNDH a activista agredida

ONU-DH condena la nueva agresión contra Norma Andrade

Otro atentado contra Norma Andrade: hospitalizada

En pleno DF, atentan de nuevo contra Norma Andrade

La activista es herida en el cuello; carecía de protección

La activista Norma Andrade sufre un ataque en la Ciudad de México

Nuevo atentado contra Norma Andrade, ahora en el DF

Reportan ataque a activista Norma Andrade; la habrían herido en su domicilio del DF

Nuevo atentado a Norma Andrade

Ciudad Juárez: 59 desaparecidas en 2010

Por Esmeralda Castillo Rincón

Se plantan en el puente Santa Fe familiares de mujeres desaparecidas; exigen ''investigación''

Le donne di Juarez

Desde el exilio Norma y Malú Andrade piden seguridad

Padres de desaparecidas exigen justicia en Juárez

Seguimiento y Recuento del atentado de Norma Esther Andrade

La Unión Europea condena ataques en contra de activistas mexicanos

Así se las gastan los 'narcos': "Lo vamos a levantar y se lo va a llevar la verga"

Amenazas de muerte en Los Ángeles Press por caso desaparecidas en Juárez

Comunicado del Comité Norma Andrade

Marchan en el Distrito Federal en memoria de Marisela Escobedo

A un año del asesinato de Marisela Escobedo

Marcha viernes 16 de diciembre, 5 pm

ACCIÓN URGENTE POR NORMA ANDRADE

ALTO a los asesinatos y ataques a luchadores sociales

Gobernador se compromete a proteger a Norma Andrade

César Duarte ofrece resguardar su salida de Chihuahua

A unos días de sufrir un atentado la activista Norma Andrade increpo al Gobernador en un evento público

Pide Norma Andrade ayuda a Duarte para dejar Chihuahua

NORMA ANDRADE SE NOS VA

Demandan protección para Norma Andrade, activista baleada

Acción Urgente

Ni una más dice integrante del Comité #NormaAndrade at Ángel de la Independencia

BASTA DE AGRESIONES A DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS

Matan en 1 año a 11 activistas

"LatinoAmericando" - Gustavo Claros

Intento de homicidio contra la Sra. Norma Andrade - MEX 008 / 1211 / OBS 134

BOLETIN INFORMATIVO 2 (SEGUIMIENTO AL ATAQUE A LA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS NORMA ANDRADE, CD. JUÁREZ, CHIHUAHUA, MÉXICO)

México: Extorsión y amenazas de muerte a madres de Juárez por filtrar información

CIDH CONDENA ATENTADO CONTRA DEFENSORA DE DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO

IACHR CONDEMNS ATTACK AGAINST HUMAN RIGHTS DEFENDER IN MEXICO

Condenamos enérgicamente el intento de asesinato contra la defensora de derechos humanos Norma Andrade

Amenazan a médicos que atendieron a activista agredida en Juárez

Más atentados en México

Policía municipal desaparece evidencia de amenazas contra madres de Juárez

Atentado contra Norma Andrade: suma de impunidad y negligencia

Asociaciones tinerfeñas expresan su condena al atentado sufrido por Norma Andrade

¿Cacería de activistas?

Desde que no estás

Colocan manta con mensaje amenazante donde trabaja mi mamá Norma Andrade y amenazan al personal donde estaba ella hospitalizada

Norma Andrade analiza exilio ante falta de medidas de seguridad

Se sumaría a la lista de activistas que deciden dejar Chihuahua

Norma Andrade è stata di nuovo attaccata:petizione di Amnesty